Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
Advarsler
• Brug kun ildstedet udendørs. Det er absolut livsfarligt og forbundet med brandfare
at anvende det indendørs.
DE
• Anvend kun ildstedet udendørs på steder med god ventilation.
• Fare for kulilteforgiftning ved brug af ildstedet indenfor.
• Ildstedet må ikke anvendes ombord på en båd eller på andre gyngende underlag.
GB
Det må kun bruges på et sikkert, fast underlag.
• Bør ikke anvendes på træbelægning eller anden brændbar overflade.
• Bør ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer.
ES
• Ildstedet må ikke stilles på eller tæt ved brændbart materiale.
• Undgå at anvende ildstedet i kraftig vind. Vinden vil føde brændet med ilt, og der
FR
vil være fare for overophedning samt gnister, der flyver fra ildstedet.
• Hæld aldrig tændvæske på det varme ildsted. Undgå at bruge flydende
antændelsesmidler. Anvend ikke benzin eller sprit til optænding eller genantænding
JP
og brug kun lightere, der er godkendt til formålet (EN1860-3).
• Vær ikke klædt i tyndt og løsthængende kunststof i nærheden af ildstedet.
• Nogle dele af ildstedet kan være skarpe, brug grillhandsker hvis nødvendigt.
• Efterlad aldrig ildstedet uovervåget.
• Lad ikke børn og dyr være i nærheden af ildstedet.
• Må ikke anvendes af børn.
• Ildstedet bliver meget varmt under brug. Flyt aldrig det varme ildsted. Lad ildstedet
køle af, inden det flyttes. Det kolde ildsted kan flyttes rundt ved at bære i håndtaget.
• Tøm først ildstedet, når alle gløder er væk, og selve ildstedet er helt koldt.
• Hæld ikke vand på ildstedet. Stålet vil kunne skades permanent af chokket.
• Benyt pejseredskaber med lange håndtag, der kan tåle varme, ved påfyldning eller
flytning af brænde i ildstedet.
• Benyt kun ubehandlet træ som optændingsbrænde. Overfyld ikke ildstedet.
• Tøm altid ildstedet for aske inden opbevaring.
• FireGlobe ildsted er konstrueret og godkendt til brug, som den er leveret fra
producenten. Enhver ændring af ildstedet kan være livsfarlig.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Tel 36 73 20 60
Fax 36 70 74 11
FireGlobe Feuerschale Ø 64 cm
Diese Anleitung enthält eine Reihe wichtiger Anweisungen und Warnhinweise. Bei
unsachgemäßem oder nachlässigem Umgang mit offenem Feuer sowie bei verkehrter
Bedienung der Feuerschale kann es zu ernsten Verletzungen und hohem Sachschaden
kommen. Deshalb sollten Sie diese Anleitung in Ruhe durchlesen, bevor Sie das Gerät
in Gebrauch nehmen.
Die Feuerschale FireGlobe hebt mit ihrer skulpturalen Form die Flammen aufs
Schönste hervor und ist im Garten oder auf der Terrasse der ideale Sammelpunkt
für Freunde und Familie. Die Feuerschale verströmt eine gemütliche Atmosphäre
und eine behagliche Wärme, wodurch auch kühle Sommerabende ausgiebig
genossen werden können. Mit FireGlobal lässt sich also die kostbare Zeit im Freien
verlängern. Wenn die Feuerschale nicht im Gebrauch ist, kann sie mithilfe eines oben
angebrachten Griffs leicht an einen gewünschten Ort versetzt werden.
Hergestellt ist die Feuerschale aus schwarzem, matt emailliertem Stahl; die Beine
bestehen aus Aluminium. Maße: Ø 64 cm und H 75 cm.
Montageanleitung
Die FireGlobe Feuerschale besteht aus folgenden Einzelteilen:
1. Schale
2. Beine
3. Schrauben
4. Unterlegscheiben
5. Hitzeschutz
6. Rost
Hinweis: An der Schale (1) findet sich an einem der Löcher für die Schrauben (3) ein
kleiner Makel. Dieser lässt sich in der Produktion nicht vermeiden, wird allerdings von
der Unterlegscheibe (4) verdeckt, wenn die Beine (2) montiert werden, und ist vor
Rost geschützt.
Anzünden
Verwenden Sie zum Anzünden des Feuers in der Feuerschale stets trockenes,
unbehandeltes Holz, und überfüllen Sie die Feuerschale nicht. Gut geeignet zum
Anzünden sind Holzsorten wie Birke, Buche, Ulme und Eiche. Wie bei einem
gewöhnlichen Lagerfeuer sollten Sie das Anzündholz in der Mitte der Feuerschale kreuz
und quer übereinanderstapeln. Verwenden Sie zum Entfachen des Feuers bei Bedarf
Zeitungspapier oder Grillanzünder, die in der Mitte des Stapels platziert werden.
Reinigung und Pflege
Entsorgen Sie die Asche des verbrannten Holzes im Restmüll. Um zu vermeiden, dass
sich Restglut in der Asche befindet, die umliegenden Abfall oder den Müllbeutel in
Brand setzen kann, sollte die Asche zuvor jedoch ein bis zwei Tage auskühlen. Prüfen
Sie also stets genau, ob Feuerschale und Asche kalt sind, bevor die Asche entfernt und
die Feuerschale gereinigt wird. Säubern Sie die Feuerschale mit warmem Wasser und
einem milden Reinigungsmittel, und verwenden Sie dafür eine weiche Bürste. Spülen
Sie die Feuerschale gründlich mit sauberem Wasser und trocknen Sie sie anschließend
ab. Reinigen Sie die Feuerschale regelmäßig, um die matt-schwarze Optik zu erhalten
und Rostbildung vorzubeugen. Beim Gebrauch von scharfen Gegenständen oder
Scheuermitteln kann die Oberfläche der Feuerschale Schaden nehmen.
DK
DE
GB
ES
FR
JP
