Deutsch
1. Sicherheitshinweise und Tipps
In dieser Betriebsanleitung werden folgende
Symbole verwendet:
!
Gefahr!
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod
oder schwerste Verletzungen.
Vorsicht!
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Si-
tuation. Bei Nichtbeachten des Hinweises kön-
nen leichte Verletzungen oder Sachschäden
eintreten.
i
Wichtig!
Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige In-
formationen.
Bei Fehlbedienung oder Mißbrauch drohen
Gefahren für Bediener und andere Personen
durch:
n hohen Druck,
n hohe elektrische Spannungen (Bei Elektro-
antrieb mit 230 oder 400 V),
n Reinigungsmittel oder verwendete Reini-
gungsflüssigkeit,
n heiße Anlagenteile, wenn heiße Reini-
gungsflüssigkeiten verwendet werden.
Um Fehlbedienungen und Gefahren zu vermei-
den, lesen Sie bitte vor dem ersten Betreiben
der Anlage
n alle Sicherheitshinweise in der beiliegenden
Broschüre „Sicherheitshinweise für Hoch-
druckreinigungsanlagen" Nr. 5.951-949,
n diese Betriebsanleitung,
n die jeweiligen nationalen Vorschriften des
Gesetzgebers,
n die Sicherheitshinweise, die den verwende-
ten Reinigungsmitteln beigestellt sind (i. d. R.
auf dem Verpackungsetikett).
A1
A. Zu Ihrer Sicherheit
Um Gefahren durch falsche Bedienung zu ver-
meiden darf die Anlage nur von Personen be-
dient werden, die
n in der Handhabung unterwiesen sind,
n ihre Fähigkeiten zum Bedienen nachgewie-
n mit der Benutzung beauftragt sind.
Die Betriebsanleitung muß jedem Bediener zu-
gänglich sein.
!
Verletzungsgefahr oder mögliche Gesund-
heitsgefahren bestehen durch:
n den Antrieb des Innenreinigers (Quetschge-
n austretenden Hochdruckstrahl, deshalb den
n Reststoffe in Behältern, die gereinigt werden
n umstürzenden Innenreiniger bei geringer
n umstürzenden Behälter, deshalb Behälter
n heiße Schläuche und heißes Gestell bei Be-
n unbeabsichtigten Anlauf nach Unterbre-
!
Explosionsgefahr! Der Innenreiniger ist nicht
explosionsgeschützt und darf daher nicht in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen betrieben wer-
den. Eine Benutzung mit brennbaren und/oder
explosiven Medien gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
sen haben,
Gefahr!
fahr). Antrieb des Innenreinigers nur in ge-
schlossenen Behältern in Betrieb nehmen.
Innenreiniger nur in geschlossenen Behäl-
tern in Betrieb setzen,
oder durch die verwendete Reinigungsflüs-
sigkeit. Deshalb vorgeschriebene Schutz-
maßnahmen befolgen,
Eintauchtiefe. In diesem Fall Innenreiniger
zusätzlich sichern,
und Innenreiniger zusätzlich sichern,
trieb mit heißen Reinigungsflüssigkeiten.
Bei Betrieb mit heißen Reinigungsflüssigkei-
ten Gestell und Zuleitung nicht berühren und
entsprechende Schutzkleidung tragen.
chung der Netzspannung. Bei Störungen
den Antrieb des Innenreinigers und die
Hochdruckpumpe abschalten.
Gefahr!
HKF 201 E
5.961-580