Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Modelo# 80213
SKU#: 1001-651-809
GUIA ́ DE USO Y CUIDADO
VENTILADOR CON LUCES LED
Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay.
de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este,
9 a. m. - 6 p. m., Hora Estándar del Este, Sábado
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos tu seguridad y confianza en Hampton Bay al comprar este ventilador. En Hampton Bay hacemos productos de calidad para
ayudarte a mejorar tu hogar y darte tranquilidad sobre tu elección. No olvides visitar nuestro sitio Web para ver otros productos de
Hampton Bay. Esperamos que disfrutes de esta nueva compra y te agradecemos nuevamente por elegir Hampton Bay.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HAMPTON BAY 80213
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY 80213
- Página 1 GRACIAS Apreciamos tu seguridad y confianza en Hampton Bay al comprar este ventilador. En Hampton Bay hacemos productos de calidad para ayudarte a mejorar tu hogar y darte tranquilidad sobre tu elección. No olvides visitar nuestro sitio Web para ver otros productos de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NOTA : La instalación adecuada de aislamiento alrededor y sobre el cuerpo del ventilador minimizará la pérdida y La unidad no debe ser instalada en un techo con aislamiento ter ́ mico ganancia de calor del edificio. mayor que R40. 80213 R44038... -
Página 3: Garantia
LO QUE ESTÁ CUBIERTO Hampton Bay garantiza que el motor del ventilador está libre de defectos en materiales y mano de obra presentes en el momento del envío de la fábrica por un periodo de cinco años de la fecha de compra por el comprador original. Hampton Bay también garantiza que todas las otras piezas del ventilador, excluyendo cualquier aspa de vidrio o acrílico, están libres de defectos en materiales y mano de obra en el momento del envío de la... -
Página 4: Área De La Cocina
Pre-Instalación (continuación) PLANIFICAR PARA UNA INSTALACIÓN EXITÓSA (continuación) PRECAUCIÓN : Para evitar daños a los rodamientos del motor e PRECAUCIÓN : Los trabajos de instalación y cableado eléctrico impulsores ruidosos o desbalanceados, mantenga la unidad de deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos potencia lejos de la aplicación de aerosol para paneles de yeso los códigos y las normas aplicables, incluyendo el de diseño contra (drywall), polvo de la construcción, etc. -
Página 5: Herramientas Requeridos
Pre-Instalación (continuación) HERRAMIENTAS REQUERIDOS Gafas de Destornillador Destornillador ranurado Martillo seguridad phillips Cinta de Nivel Taladro Sierra electricista Regla Lápiz Llave MATERIALES REQUERIDOS Abrazadera Cinta para Ducto de Tubería para para ductos ducto ventilación ducto HERRAJES INCLUIDOS NOTA : Se muestra el tamaño real de los herrajes. A A A A A A A A Pieza... -
Página 6: Contenido Del Paquete
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Pieza Descripción Riel de montaje Rejilla Alojamiento Tuerca de la rejilla Cubierta del cableado Cúpula de vidrio Tornillo para la cubierta del cableado Cubierta de la cúpula Motor Remate Tornillo del motor Bombillas LED E-26 de 9.5 watts Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. -
Página 7: Instalación
Instalación NOTA : Tiempo estimado de ensamblaje: entre 30 y 60 4. Retire el material de embalaje. minutos. Retire todo el material de embalaje antes de la instalación. 1. Apague la fuente de alimentación. 5. Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas. - Página 8 Instalación (continuación) 7. Retire el tornillo de la cubierta del cableado (D). 9. Retire el primer tapón metálico de acceso del cableado. Utilice el segundo si es necesario. 10. Inserte el manguito de alivio de tensión (BB) en 8. Retire la cubierta del cableado (C). la caja y sujételo firmemente con una arandela (CC).
-
Página 9: Construcción Nueva - Fijación A La Viga
Instalación (continuación) A. CONSTRUCCIÓN NUEVA – FIJACIÓN A LA VIGA A11. Ubique la correcta marca de profundidad en el borde A13. Tienda los cables a través del manguito de alivio inferior de la viga, según el espesor de su plancha de yeso. de tension. - Página 10 Instalación (continuación) A15. Instale la cubierta para cables (C) con el tornillo A18. Vuelva a instalar el motor (E) introduciendo las de la cubierta para cables (D). Asegúrese que todas pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que las conexiones de cableado estén dentro de la caja o los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador debajo de la placa de cubierta del cableado.
-
Página 11: Construcción Nueva - Suspendido Entre Vigas
Instalación (continuación) A21. Pruebe el motor. Si el motor no funciona, verifique B. CONSTRUCCIÓN NUEVA – SUSPENDIDO ENTRE la conexión del enchufe. VIGAS B11. Deslice los rieles de montaje (A) en el/los soporte/s del alojamiento (B). I D O A P A B12. - Página 12 Instalación (continuación) B14. Taladre un agujero en el centro de cada perfil. B17. Apriete los tornillos. broca de 1/8 de pulg B15. Introduzca los tornillos, dejando espacio entre la B18. Tienda los cables a través del manguito de alivio cabeza del tornillo y la viga. No se proporcionan los de tension.
- Página 13 Instalación (continuación) B19. Conecte los alambres como se muestra (AA). B20. Instale la cubierta para cables (C) con el tornillo de B22. Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL la cubierta para cables (D). Asegúrese que todas las MOTOR CUELGUE DEL MAZO DE CABLES.
- Página 14 Instalación (continuación) B24. Asegure el motor apretando los 2 tornillos (F). Vaya al paso en la página 21 para fijar la rejilla. B25. Encienda la fuente de alimentación. B26. Pruebe el motor. Si el motor no funciona, verifique la conexión del enchufe. I D O A P A...
-
Página 15: Construcción Existente - Accesible Desde Arriba
Instalación (continuación) C. CONSTRUCCIÓN EXISTENTE - ACCESIBLE DESDE ARRIBA C11. Retire el ventilador existente y asegúrese que la abertura sea suficientemente grande para acomodar Utilice el alojamiento del motor como una plantilla el alojamiento del motor nuevo (8 pulg. x 8 1/2 pulg.). para marcar la posición. - Página 16 Instalación (continuación) C14. Marque la posición de los tornillos utilizando los agujeros como una plantilla. C17. Fije los rieles (A) con los tornillos. C18. Apriete los tornillos. C15. Taladre un agujero en el centro de cada perfil. C19. Conecte un ducto de 4" y ventile hacia el exterior. C16.
- Página 17 Installation (continued) C20. Tienda los cables a través del manguito de alivio C21. Apriete los tornillos del aliviador de tensiones. de tension. C22. Conecte los alambres como se muestra (AA). C23. Instale la cubierta para cables (C) con el tornillo C24.
- Página 18 Instalación (continuación) C25. Vuelva a instalar el motor introduciendo las C28. Pruebe el motor. Si el motor no funciona, pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que verifique la conexión del enchufe. los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador y el alojamiento.
-
Página 19: Construcción Existente - Accesible Desde Abajo
Instalación (continuación) D. CONSTRUCCIÓN EXISTENTE - ACCESIBLE DESDE ABAJO D14. Conecte el ducto existente con el conector de D11. Retire el ventilador existente y asegúrese que la ducto. Aplique cinta a las uniones. Si el ducto no se abertura sea suficientemente grande para acomodar ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un el alojamiento del motor nuevo (8 pulg. - Página 20 Instalación (continuación) D16. Conecte los alambres como se muestra (AA). D17. Instale la cubierta para cables (C) con el tornillo D19. Vuelva a instalar el motor (E) introduciendo las de la cubierta para cables (D). Asegúrese que todas las pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que conexiones de cableado estén dentro de la caja o debajo los alambres no se pellizquen entre el motor/soplador de la placa de cubierta del cableado.
-
Página 21: Fijación De La Rejilla
Instalación (continuación) E. FIJACIÓN DE LA REJILLA D21. Encienda la fuente de alimentación. E1. Extraiga las tuercas de la rejilla (H) del alojamiento (B). D22. Pruebe el motor. Si el motor no funciona, verifique la conexión del enchufe. E2. Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN CUELGUE DEL MAZO DE CABLES. - Página 22 Instalación (continuación) E7. Asegure la cúpula de vidrio (I) en posición contra E4. Sujete las tuercas de la rejilla (H). la luminaria con la cubierta de la cúpula (J) y el remate (K). ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, los 4 tuercas de la rejilla DEBEN instalarse apropiadamente.
-
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Problema Solución El ventilador no está Los ventiladores de baño Hampton Bay son muy silenciosos. Para confirmar que el ventilador esté operando. funcionando, coloque su mano cerca de los conductos de ventilación para sentir el movimiento del aire. Encienda la alimentación eléctrica, reemplace el fusible o restablezca el interruptor automático. -
Página 24: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Número de Pieza 95044-01-000 95029-01-000 77481-01-000 03242-01-133 98037-05-000 65222-01-133 99751-01-000 75184-01-133 97266-02-000 G0166-01-214 67324-01-214 Si necesita piezas o servicio de asistencia, llame al 1-855-HD-HAMPTON o visite nuestro sitio web en http://www.HAMPTONBAY.com. Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. - Página 25 Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay. de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este, 9 a. m. - 6 p. m., Hora Estándar del Este, Sábado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...