Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée
de service sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage de base et de
nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE COMMENCER
AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les instructions avant de commencer
l'installation. Pfister vous conseille d'appeler un professionnel si vous avez des doutes
quant à l'installation de ce produit !
Ce dernier doit être installé conformément aux règlementations locales et étatiques
régissant le bâtiment et la plomberie.
AVERTISSEMENT : ce produit doit être utilisé avec l'inverseur de débit 15-
3WD series de Pfister (La partie n'est pas incluse, le commandent séparément). Il ne
fonctionne avec aucun autre produit. Veuillez consulter les instructions d'installation
de l'inverseur 15-3WD avant d'installer ce produit.
2 COUPURE DE L'ALIMENTATION EN EAU
Repérez les tuyaux d'alimentation en eau et fermez les robinets d'alimentation. Ces
derniers se trouvent généralement à côté du compteur d'eau. Si vous remplacez une
unité existante, commencez par déposer cette dernière et nettoyez soigneusement la
surface de montage.
3
3 OUTILS RECOMMANDÉS
• Ruban pour tuyau en PTFE ou Mastic de filetage
• Clé réglable
• Lampe torche
Vous aurez besoin d'un mamelon de tuyau pour installer le bec,ainsi que des outils
supplémentaires
4
K
J
F
E
L
C
B
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lorsque vous ouvrez la boîte, vérifiez que tous les éléments suivants s'y trouvent :
A Douche De Main
B Tuyau
D Coude de branchement
E Poignée
G Rondelle
H Collerette
K Vis de réglage
L Vis (2X)
Si un de ces éléments venait à manquer, contactez le service à la clientèle de Pfister
au 1-800-Pfaucet (1-800- 732- 8238).
• Tournevis Phillips
• Chiffon
G
H
A
M
D
C Support mural
F Manchon
J Clé hexagonale
M Chevilles (2X)
FRANÇAIS
5
5D
ORIFICE
DE SORTIE
SECONDAIRE
5 EMPLACEMENT DE L'INVERSEUR
Placez le corps de l'inverseur (5A) à l'endroit prévu dans le mur, là où l'orifice de sortie
du robinet de douche doit être connecté à un orifice d'entrée du corps de l'inverseur
(5B). Assurez-vous que les raccords des orifices principal (5C) et secondaire (5D) sont
correctement connectés.
Le trou central (5E) du mur fait 2 po de diamètre.
6
6 DÉPOSE DU COUVERCLE
Retirez le couvercle en plastique (6A) du corps de l'inverseur (6B).
8
5E
2.00 po. Dia
5A
ORIFICE
DE SORTIE
PRINCIPAL
5B
5A
5C
ORIFICE
D'ENTRÉE
6B
5D
5B
6A
