Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
655 EISENHOWER DRIVE
OWATONNA, MN 55060-0995 USA
PHONE: (507) 455-7000
TECH. SERV.: (800) 533-6127
ORDER ENTRY: (800) 533-6127
INTERNATIONAL SALES: (507) 455-7223
FAX: (507) 455-7063
WEBSITE: WWW.OTCTOOLS.COM
Motor-Rotor
Description: Heavy-duty repair stand designed as a work-holding device for engines, transmissions,
torque converters, and rear axles from trucks, tractors, and construction machinery.
The safety signal word designates the degree or level of hazard seriousness.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.
© US Service Solutions, LLC
FAX: (800) 955-8329
FAX: (800) 283-8665
Universal Repair Stand
®
Maximum Capacity: 907 kg (2000 lbs.)
Weight: 131.5 kg (290 lbs.)
Explanation of Safety Signal Words
Form No. 565726
Parts List &
Operating Instructions
for:
Original Instructions
Sheet No.
1 of 5
Issue Date:
Rev. A August 9, 2012
1735B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OTC Tools 1735B
Resumen de contenidos para OTC Tools 1735B
-
Página 9: Ec Declaration Of Conformity
Location: Owatonna, Minnesota Equipment Universal Repair Stand Date: August 9, 2012 Model Number 1735B The technical documentation for the machinery is available from is in conformity with the applicable requirements of the following Name: SPX Service Solutions Germany GmbH documents: Address: Am Dörrenhof 1... -
Página 11: Soporte Universal De Reparación De Motor-Rotor
Lista de partes e SERV. TÉC.: (800) 533-6127 FAX: (800) 955-8329 instrucciones de funcionamiento INGRESO DE PEDIDOS: (800) 533-6127 para: 1735B FAX: (800) 283-8665 VENTAS INTERNACIONALES: (507) 455-7223 FAX: (507) 455-7063 Instrucciones originales Soporte universal de reparación de Motor-Rotor ®... -
Página 12: Precauciones De Seguridad
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726, hoja 1 de 5, reverso Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales y daño a la propiedad, • Analice, comprenda y siga todas las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este soporte de reparación. -
Página 13: Instrucciones De Ensamblaje
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726 Instrucciones de ensamblaje Los números del artículo que están entre paréntesis se refieren a la gráfica en esta página. 1. Use tornillos de tapa de 3/8-16 UNC x 88.9 mm (3.5 in.) para asegurar con pernos el eje trasero (artículo 32) al marco inferior (18). - Página 14 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726, hoja 2 de 5, reverso Instrucciones de funcionamiento . Verifique que el mecanismo de la manija de fijación en el soporte del motor esté encajado antes de montar un motor. Consulte la Figura 1. 2. Determine el centro de equilibrio del motor (o la más alta concentración de peso).
-
Página 15: Inspección Y Mantenimiento
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726 Inspección y mantenimiento PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales, • Sólo personal calificado debe realizar las inspecciones y reparaciones de este soporte de reparación. • No aplique grasa al ensamble de la caja de cambios con los dedos; ya que pueden quedarse trabados fácilmente en el engranaje del sinfín. Inspección Placa de soporte Antes de cada uso, un inspector aprobado debe inspeccionar el soporte de reparación para comprobar que no tenga dobladuras, grietas, abolladuras, orificios alargados o le Tornillo falten accesorios. -
Página 16: Lista De Partes
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726, hoja 3 de 5, reverso Lista de partes Nota: Consulte la Hoja 4 para conocer la lista de partes del ensamble de la caja de cambios. Consulte todas las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto para obtener información detallada sobre el funcionamiento, las pruebas, el desensamblaje, el reensamblaje y el mantenimiento preventivo. -
Página 17: Descripción
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726 Artículo Artículo Nº Descripción Nº Nº Requerido 537197 Cubierta Arandela—para perno de 1.27 cm (1/4 in.) Tornillo de tapa —1/4-20 UNC x 15.9 mm (.625 in.) de largo Pasador de resorte—12 mm x 65 mm (50 in. x 2.56 in) Tuerca—5/8-11 UNC 537205 Placa de montaje... -
Página 18: Ensamble De La Caja De Cambios
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 565726, hoja 4 de 5, reverso Ensamble de la caja de cambios Artículo Artículo Nº Descripción Nº Nº Requerido Camisa del cojinete Arandela—para perno de 1/2 in. Tornillo de cierre automático 1/2-13 x 31,8 mm (1.25 in.); aplique una torsión de 7/14 N•m (60/120 in./ lbs.) Tuerca de seguro—1/2-13 UNC Arandela—para perno de 1/4 in. - Página 19 Location: Owatonna, Minnesota Equipment Universal Repair Stand Date: August 9, 2012 Model Number 1735B The technical documentation for the machinery is available from is in conformity with the applicable requirements of the following Name: SPX Service Solutions Germany GmbH documents: Address: Am Dörrenhof 1...
- Página 29 Location: Owatonna, Minnesota Equipment Universal Repair Stand Date: August 9, 2012 Model Number 1735B The technical documentation for the machinery is available from is in conformity with the applicable requirements of the following Name: SPX Service Solutions Germany GmbH documents: Address: Am Dörrenhof 1...
- Página 39 Location: Owatonna, Minnesota Equipment Universal Repair Stand Date: August 9, 2012 Model Number 1735B The technical documentation for the machinery is available from is in conformity with the applicable requirements of the following Name: SPX Service Solutions Germany GmbH documents: Address: Am Dörrenhof 1...
- Página 49 Location: Owatonna, Minnesota Equipment Universal Repair Stand Date: August 9, 2012 Model Number 1735B The technical documentation for the machinery is available from is in conformity with the applicable requirements of the following Name: SPX Service Solutions Germany GmbH documents: Address: Am Dörrenhof 1...