Shure SCM262 Manual Del Usario página 10

Conditions de mesure (sauf indication contraire) : Commandes de tonalité centrées; secteur de 120 V c.a., 60 Hz (SCM262) ou 230 V c.a., 50
Hz (SCM262E); gain total; 1 kHz, un canal activé; impédance des sources : 150
Réponse en fréquence (réf. 1 kHz, commandes de canaux
et principales centrées)
Entrées MICRO-LIGNE : 150 Hz à 20 kHz ±2 dB
Entrées AUX: 20 Hz à 20 kHz ±2 dB
Filtre passe-haut (entrées microphone seulement)
3dB de moins à 80 Hz, 6 dB/octave
Gain de tension (typique, commandes à fond vers la droite)
Entrée
Micro basse
impédance
(150 Ω)
Ligne
Stéréo
Entrées
Conçue pour
Entrée
<600 Ω
Micro (XLR)
Ligne <10 kΩ
Stéréo <2 kΩ
Sorties
Conçue pour
Sortie
> 600 Ω
Micro
>5k Ω
Ligne
≥10 kΩ
Aux
Distorsion harmonique totale
< 0,25 % à un niveau de sortie de +4 dBu, (par un filtre de 22
Hz à 22 kHz; entrée micro 1 et commande principale au cen-
tre, toutes les autres commandes à fond vers la gauche)
Ronflement et bruit d'entrée équivalents (source de 150 Ω;
22 Hz à 22 kHz)
125 dBV
–
Ronflement et bruit de sortie (22 Hz à 22 kHz; commandes
des canaux à fond vers la gauche)
Commande principale à fond vers la gauche
Commande principale à fond vers la droite
Rejet en mode commun
70 dB à 1 kHz
Polarité
Toutes les entrées à toutes les sorties sont sans inversion.
Protection contre les surcharges et courts-circuits
Un court-circuit aux sorties, même pendant des périodes
prolongées, ne cause aucun dommage. Les entrées micro-
phone ne sont pas endommagées par des signaux jusqu'à
10 dBV; les entrées Ligne et Aux par des signaux jusqu'à
+28 dBV
16
CARACTÉRISTIQUES
Sortie
Micro Ligne
32 dB 72 dB
–9 dB 31 dB
–5 dB 35 dB
Impédance
Réelle
(typique)
1,4 kΩ
155 kΩ
21 kΩ
Impédance
Réelle
(typique) d'écrêtage de
3 Ω
300 Ω
1.5k Ω
....... –
.......... –
Ω
micro; 40
Égalisation
Graves (dégradé basse fréquence,
fréquence de coude à 250 Hz)
Aigus (dégradé haute fréquence,
fréquence de coude à 4 kHz)
Fonction d'esquive
Canaux micro1 et 2 Niveaux..................–20 dB ou
Temps d'activation ....................................10 ms (typique)
Temps de désactivation du micro ..................2 s (typique)
Temps de désactivation
Aux
de la coupure de juke-box............................30 s (typique)
60 dB
Alimentation en duplex
Circuit ouvert de 12 V c.c. à résistance en série de 680 Ω se-
19 dB
lon DIN 45 596
23 dB
Tension de service
SCM262 ..................... 100 à 120 V c.a., 50-60 Hz, 60 mA
SCM262E................... 220 à 240 V c.a., 50-60 Hz, 30 mA
Plage de températures
Fonctionnement ......................... –7 à 49 °C (20 à 120 °F)
Niveau
Rangement ............................ –29 à 74 °C (–20 à 165 °F)
d'écrêtage
d'entrée
Dimensions hors tout
43 x 218 x 162 mm (1.72 x 8.60 x 6.37 po)
–16 dBV
Poids net: 1,1 kg (2 lb, 5 oz)
+24 dBV
Homologations
>28 dBV
SCM262 : Répertorié par Underwriters Laboratories sous UL
813, et par cUL sous CSA C22.2 n° 1.
SCM262E : Conforme aux directives de l'Union Européenne,
autorisé à porter la marque CE; VDE GS—certifié selon EN
Niveau
60 065; conforme aux spécifications d'immunité CEM de
l'Union Européenne (EN 50081-1 :
sortie
1992).
–22 dBV
Pièces de rechange
+18 dBV
Bouton de canal et de gain principal (blanc) .... 95A8752
+5 dBV
Bouton de graves et d'aigus (bleu) ................... 95B8752
Cordon d'alimentation (SCM262)...................... 94B8387
Cordon d'alimentation (SCM262E) ................... 95B8778
Fusible, SCM262 (5 x 20 mm,
250 V, 100 mA, retardé) ...................................... 80Z730
Fusible, SCM262E (5 x 20 mm,
250 V, 40 mA, retardé) ...................................... 80M258
Supports de jumelage ....................................... 53B8443
Support montage en rack (unitè simple) ........... 53A8484
Support montage en rack (double) ................... 53E8484
Kit de matériel ................................................90AW8100
85 dBV
60 dBV
Accessoires en option
Cordon d'alimentation, 230 à 240 V c.a. (UK) 95A8713
Entretien
Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, con-
tacter le service Entretien Shure au 1-847-600-8699. À l'ex-
térieur des États-Unis, contacter le centre de réparations
Shure agréé.
Ω
ligne-aux; extrémités : 20 k
..................................±
.....................................±
Ω
ligne-micro-aux.
6 dB
6 dB
∞
dB
–
1992, EN 50082-2: