Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No tire al suelo ni golpee el manguito antivibratorio de goma/metalico y cuide de que no
n
caigan objetos sobre ella. No coloque cadenas o cables directamente en el cuerpo de
goma.
La tubería y los agujeros de la brida tienen que enrasar en el punto de montaje.
n
Montar los manguitos antivibratorios de goma/metalico sin tensión, torsión ó curvatura.¡
n
No usarlas como compensador!
Para embridar, utilizar tornillos hexagonales según la norma DIN 933 con arandelas.
Las contrabridas tienen que llevar una superficie de contacto plana; no usar juntas.
n
No elija tornillos demasiado largos, pues podrían aplastar el cuerpo de goma de la brida
n
metálica.
Respetar la longitud recomendada de tornillos (véase tabla 1 , calcul avec rondelles).
n
Tabla 1 Tornillos para bridas PN 6 y PN 10
1 1 Tornillos DIN 933, 2 Rosca, 3 Longitud L en mm para brida fija según DIN 2632
ó 2566, 4 Longitud L1 en mm para brida suelta según DIN 2673, 5 Grosor arandela
según DIN 125
Pares de apriete de tornillos véase tabla 2 .
n
1 Anchura nominal, 2 Par de apriete.
Apretar los tornillos uniformemente en cruz en la brida.
n
Apretar los tornillos después de la primera puesta en servicio.
En los trabajos de soldadura eléctrica en la tubería, cercanos a los manguitos antivi-
n
bratorios de goma/metalico, éstas se tienen que puentear con cordones de puesta a
tierra. Durante los trabajos de soldadura, las manguito antivibratorio de goma/metalico
se tienen que proteger por regla general contra salpicaduras de soldadura y de cargas
térmicas.
Montar los manguitos antivibratorios de goma/metalico de tal modo que se pueda con-
n
trolar visualmente su integridad a intervalos periódicos.
Tapar los manguitos antivibratorios de goma/metalico para protegerlas contra cualquier
n
tipo de daños.
No pintar los manguitos antivibratorios de goma/metalicol ni ponerles ningún aisla-
n
miento.
B
Recomendaciones de brida
Brida de soldar según DIN 2631 (PN 6)/2632 (PN 10)
n
Brida giratoria con cuello de soldadura según DIN 2673 (PN 10)
n
Brida de rosca según DIN 2566 (PN 10)
n
Fig. 1
L = Longitud para brida fija DIN 2631, DIN 2632 o DIN 2566
L
= Longitud para brida suelta según DIN 2673
1
C
Puntos fijos
Las tuberías tienen que tener puntos fijos suficientemente dimensionados y guías de
n
tubería para amortiguar las fuerzas provenientes de la misma. El cliente es responsable
de una ejecución correcta.
No deben de surtir efecto fuerzas de tracción de ninguna clase en el manguito antivib-
n
ratorio de goma/metalico.
18
