Electrolux 30 Gas Cooktop Instrucciones De Instalación

Electrolux 30 Gas Cooktop Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 30 Gas Cooktop:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
2½" Min.
(6.4 cm Min.)
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in United States
(For 30" & 36" Models)
30" Min. *
Gas Cooktop
(76.2 cm)
Dimensions
G
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
PRODUCT DIMENSIONS
A. WIDTH
B. DEPTH
30 (76.2)
21¾ (55.2)
36 (91.4)
21¾ (55.2)
CUTOUT DIMENSIONS
F. WIDTH
MINIMUM
MAXIMUM
27¼ (69.2)
28½ (72.4)
33
7
/
(86.1)
34¼ (87)
8
B
A
C
D
E
H
Figure 1
C. HEIGHT
4¼ (10.8)
4¼ (10.8)
G. DEPTH
MINIMUM
1
19
/
(48.6)
8
19
1
/
(48.6)
8
F
D. BOX WIDTH
E. BOX DEPTH
27 (68.6)
19 (48.3)
33¼ (84.5)
19 (48.3)
H. HEIGHT BELOW
MAXIMUM
COOKTOP
19¾ (50.2)
8 (20.3)
19¾ (50.2)
8 (20.3)
318201468 (0607) Rev. B
English - pages 1-7
Español - páginas 8-14
Français - pages 15-21
Notes - page 22
Wiring Diagram 23-24
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux 30 Gas Cooktop

  • Página 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Important Notes to the Installer • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. technician.
  • Página 3 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 13" (33 cm) Max. Depth For Cabinet 30" (76.2 cm) Installed Above Min. Clearance Cooktop. Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal 1½" (3.8 cm)Minimum Distance Clearance Cabinet Between Rear Edge of Cutout...
  • Página 4: Cooktop Installation

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) To clamp down, insert an angle bracket into the slot on Wall Outlet Location each side of the unit as shown.Run thumb screw up through the bracket, up against the bottom of the counter.
  • Página 5: Important

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) The supply line must be equipped with an approved Important: Remove all packing material and manual shutoff valve. This valve should be located in the literature from cooktop before connecting gas and same room as the cooktop and should be in a location electrical supply to cooktop.
  • Página 6: Electrical Requirements

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) Electrical Requirements Check Operation 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit Refer to the Use and Care Guide packaged with the protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. cooktop for operating instructions and for care and Do not use an extension cord with this cooktop.
  • Página 7: When All Hookups Are Complete

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30" & 36" Models) 2. Turn on Electrical Power and Open Main Shutoff Gas Valve 3. Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after cooktop and supply line connectors have been carefully checked for leaks and the cooktop has been connected to electric power.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Notas importantes para el instalador: • Asegúrese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente por un instalador 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Página 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Máx. profundidad de gabinetes instalados por encima de la 30" (76.2 cm) plancha de Mínimo de empotar es 13" espacio entre (33 cm). la parte 1½"...
  • Página 11: Provea Un Adecuado Suministro De Gas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Para ajustar el aparato, inserte la consola de escuadra, con Ubicación de la toma de corriente de la pared el lado desviado,en las ranuras en cada lado del aparato. El tornillo de orejas debe entonces de pasar a través del 12"...
  • Página 12: Instalación Del Regulador De Presión

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Instalación del regulador de presión El tubo de suministro de gas debreriá incluir una válvula de cierre certificada. Esta válvula deberiá estar ubicada en la Instale el regulador de presión con la flecha del regulador misma habitacióln de la plancha de coninar y deberiá...
  • Página 13: Requerimientos Eléctricos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) Requerimientos eléctricos: Verifique la operación Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de 120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el automático de 15 amp o un fusible de retardo.
  • Página 14: Cuando Se Han Realizado Todos Los Sistemas De Conexi Ón

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) 3. Verifique los dispositivos de encendido La manipulación de los dispositivos de encendido eléctrico debería verificarse tras haber revisado detenidamente la plancha de cocinar y los conectores del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado la plancha de cocinar al suministro eléctrico.
  • Página 15: 10.8)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à...
  • Página 16: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) • Assurez-vous que votre appareil est correctement Notes importantes à l’Installateur installé et mis à la terre par un installateur ou un 1.
  • Página 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Dégagement minimum de 30" (76.2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et la L'armoire base de l'armoire en supérieure ne bois ou en métal doit pas excéder...
  • Página 18: Emplacement De La Prise De Courant Murale

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Pour la fixation, insérez l’équerre de fixation en plaçant le Emplacement de la prise de courant côté en retrait de celle-ci dans la fente se trouvant sur cha- murale que côté...
  • Página 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Important: Enlevez tout l'emballage et la Le tuyau d'alimentation doit être équipé d'un robinet documentation de la plaque de cuisson avant de d'arrêt approuvé.
  • Página 20: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Branchez le courant électrique à la Vérification du fonctionnement plaque de cuisson au gaz Référez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil pour le mode de fonctionnement et l'entretien Alimentation en électricité...
  • Página 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 2. Branchez l'alimentation en électricité et ouvrez le robinet principal d'alimentation en gaz. 3. Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques après que la plaque de cuisson et les raccords du tuyau d'alimentation aient été...
  • Página 22 NOTES - NOTAS...
  • Página 23 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (30” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 30” - Plancha de cocinar a gas modelos de 30 pulgadas)
  • Página 24 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (36” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 36” - Plancha de cocinar a gas modelos de 36 pulgadas)

Este manual también es adecuado para:

36 gas cooktop

Tabla de contenido