Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTERINGSINSTRUKTIONER
OBSERVERA
MONTERINGSARBETET FÅR ENDAST UTFÖRAS
AV VUXNA PERSONER.
VAR FÖRSIKTIG NÄR DU TAR UT FORDONET UR
FÖRPACKNINGEN.
Använd ej leksaken om den visar sig vara skadad efter
öppnandet av förpackningen, vänd dig till butiken eller
servicecentret.
Var uppmärksam på barnens närvaro under
montering på grund av riskerna som kan utgöras av
små delar (fara för förtäring) och av plastpåsarna som
innehåller dem (fara för kvävning).
För montering av leksaken är det nödvändigt att
förse sig med vanlig skruvmejsel, stjärnskruvmejsel,
hammare och tång.
MONTERING
1 • Avlägsna axlarnas 4 skyddspluggar.
2 • Placera sätet på dess stöd. Obs: sätet kan justeras
i 2 lägen enligt vad som visas på bilden.
3 • Sätt fast sätet i önskat läge med de 2
medföljande skruvarna.
4 • För in den nyss monterade enhetens främre del i
de 2 hålen i ramen.
5 • Fäst den i den bakre delen med de 2 medföljande
skruvarna.
6 • För på störtbågen i karossen enligt vad som visas
på bilden.
7 • Fäst den med de 2 medföljande skruvarna.
8 • Vrid det röda stiftet som fäster hytten tills dess
att den kan öppnas (1). Haka loss hytten. För in
gångjärnet så långt det går i ramens (2) bakre del.
Stäng hytten (3) och fäst den genom att vrida det
röda stiftet 180°.
9 • Sätt ihop ratten genom att trycka ihop dess två
delar.
10 • Sätt i tutan i mitthålet i ratten. Följ anvisningarna
på emballaget.
11 • Tryck rattstången uppåt och sätt på ratten.
12 • Ställ rattstångens och rattens hål i linje med
varandra. Fäst ratten med skruv och mutter:
muttern ska in i det sexkantiga hålet och skruven
i det runda hålet.
13 • Innan man monterar framhjulen (de mindre) ska
man kontrollera att de är försedda med inre
bussningar och fälgar. Följande delar ska i denna
ordningsföljd föras på styrspaken till vänster: en
rundbricka, det vänstra framhjulet (anvisning finns
på hjulets insida) och ytterligare en rundbricka.
14 • För på en av de största självlåsande
rundbrickorna på det avsedda verktyget som
visas på bilden. Observera att den självlåsande
rundbrickans flikar måste vara vända mot
verktygets insida (se detaljritning A). OBS: i påsen
finns det flera extra självlåsande rundbrickor som
ska sparas och användas ifall en skulle gå sönder.
15 • Sätt fast hjulet som på bilden genom att trycka
den självlåsande rundbrickan hela vägen in.
Upprepa för att montera det andra framhjulet.
16 • Innan man monterar bakhjulen ska man
kontrollera att de är försedda med inre
bussningar och fälgar. För på det vänstra
bakhjulet (anvisning finns på hjulets insida) och se
noga till att axelns kant fastnar korrekt i hjulets
bussning (detaljritn. A). För på en plan rundbricka.
17 • Sätt på en självlåsande rundbricka på det avsedda
medföljande verktyget. OBSERVERA: den
självlåsande rundbrickans flikar måste vara vända
mot verktygets insida (se detaljritning A).
18 • Sätt fast det vänstra bakhjulet med hjälp av en
hammare enligt vad som visas på bilden.
19 • Lägg leksaken på vänster sida och låt ett koniskt
verktyg sitta kvar i det vänstra hjulet. Sätt
därefter på följande delar i denna ordningsföljd:
det andra bakhjulet, en plan rundbricka och
avsett verktyg försett med en självlåsande
rundbricka. Sätt fast med hammare enligt vad
som visas på bilden.
20 • Tryck fast de 2 små navkapslarna på bakhjulen
och de stora på framhjulen.
21 • Sätt fast de silverfärgade klistermärkena på
bakljusen.
22 • Sätt på bakljusen genom att först sätta fast den
nedre delen och sedan den övre, enligt
anvisningarna i bilden.
23 • Klistra på det silverfärgade klistermärket på
framljuset och tryck därefter fast alla lyktans
hakar.
SLÄPVAGN
Följ nedanstående anvisningar för att montera
släpvagnen.
24 • För på en av de självlåsande rundbrickorna (2 i
reserv) på det avsedda medföljande verktyget.
OBSERVERA: den självlåsande rundbrickans flikar
måste vara vända mot verktygets insida (se
detaljritning A).
25 • Ta ut axeln från emballaget. Avlägsna
skyddspluggarna. Sätt på axeln på verktyget
genom att slå med en hammare och avlägsna
därefter verktyget.
26 • Tryck på fälgarna på hjulen. Sätt på följande delar
på axeln i denna ordningsföljd: rundbricka, hjul,
nästa hjul, rundbricka (det finns 4 medföljande
rundbrickor, 2 är i reserv). OBSERVERA:
kontrollera att hjulen är försedda med
bussningar och sätt på dem korrekt, det vill säga
med fälgarna vända utåt.
27 • Sätt på en självlåsande rundbricka på det
avsedda verktyget, för på den iordningställda
axeln och slå tills det tar stopp.
28 • Tryck fast hjulenheten på släpvagnens bas.
29 • Sätt i det röda stiftet på släpvagnens ände.
30 • Haka fast släpvagnens botten (som gjorts
iordning tidigare) på vagnskorgen genom att
trycka enligt som visas på bilden.
31 • Montera på släpets 3 sidor och se till att sidorna
med träimitation är vända utåt.
32 • Placera de monterade delarna på släpvagnens
botten och haka fast dem i de avsedda hålen.
33 • Sätt fast de två resterande navkapslarna på
släpvagnens hjul.
34 • För att haka fast släpvagnen på traktorn ska man
göra som följer: för in haken på släpvagnen i
hålet på traktorns baksida och vrid (se fig. 35).
35 • Position 1: släpvagnen kan avlägsnas. Position 2:
släpvagnen är låst. OBSERVERA: Släpvagnen får
belastas med maximalt 10 kg.
SPECIFIKATIONER OCH ANVÄNDNING
36 • DRYCKESHÅLLARE: bekväm drycksehållare
placerad i närheten av sätet.
37 • TUTA: fordonet är utrustat med tuta på ratten.
38 • JUSTERING AV SÄTE: sätet kan justeras i 2
lägen allt eftersom barnet växer, följ
anvisningarna i bild 2.
39 • JUSTERING AV PEDALER: pedalerna kan
justeras i 2 positioner beroende på barnets
längd. POSITION A (övre) för små barn,
POSITION B (nedre) för större barn. De 2
positionerna är markerade med 2 cirklar med
olika färg på det medföljande klistermärket.
Lossa de 3 fästskruvarna på skivan för justering
av pedalerna (markerad på klistermärket med
symboler) och vrid till önskad position. Skruva
därefter fast de 3 fästskruvarna igen.
OBSERVERA: utför detta moment från båda
sidor i samma position, övre eller nedre, för
båda justerskivorna.
40 • ÖPPNINGSBAR KABIN: använd ett mynt för att
vrida den röda haken till den position som visas
i bilden. När man öppnar kabinen finner man ett
rymlig bagageutrymme.
NEDERLANDS
PEG PEREGO ® dankt u voor uw keuze
van dit product. Al meer dan 60 jaar
rijdt
PEG PEREGO kinderen rond - meteen
na de geboorte met de kinderwagen,
daarna met de buggy en nog later met
door pedalen en accuvoeding
aangedreven speelgoed.
Ontdek het hele assortiment producten,
nieuws en andere informatie over de
wereld van Peg Perego op onze site
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. is
gecertificeerd volgens ISO 9001.
Deze certificering biedt klanten en
consumenten de garantie van
transparantheid en zekerheid omtrent
de bedrijfsvoering van de onderneming.
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees deze instructiehandleiding aandachtig door om
vertrouwd te raken met het gebruik van het model
en om uw kind te leren op de juiste en veilige manier
en met veel plezier te rijden.
Bewaar deze handleiding om haar later nog eens te
kunnen raadplegen.
Indien het product wordt overgedragen aan derden,
moet worden verzekerd dat het instructieboekje bij
het product wordt meegegeven.
• 2+ jaar
• Max. toegestaan gewicht 25 kg
• Eenzitsvoertuig
Overschrijd niet het max. toegestane totale gewicht
van 25 kg. Deze limiet omvat zowel de rijders als de
eventuele lading.
Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk
moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en
gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als
dat om technische of zakelijke redenen nodig geacht
wordt.
VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
Product met CE-markering, ontworpen en
gehomologeerd conform de geldende
communautaire richtlijnen, bestemd voor de markten
en landen die deze normen hebben overgenomen.
BENAMING VAN HET PRODUCT
MAXI DIESEL TRACTOR
IDENTIFICATIECODE VAN HET
PRODUCT
IGCD0551
REFERENTIENORMEN (oorsprong)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
Het product is niet conform de bepalingen van de
verkeerswetten en mag derhalve niet op de
openbare weg worden gebruikt.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Peg Perego S.p.A. verklaart onder eigen
verantwoordelijkheid dat dit artikel onderworpen is
aan interne keuringstests en volgens de geldende
normen goedgekeurd is bij externe en onafhankelijke
laboratoria.
DATUM EN PLAATS VAN AFGIFTE
Italië - 01. 07. 2012
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) - ITALIË
Tabla de contenido
