Tabla de contenido
Español
ESPECIFICACIONES
Condiciones de mediciones (a menos que se especifique lo
contrario): Voltaje de línea 120 VCA, 60 Hz (SCM800) ó 230
VCA, 50 Hz (SCM800E); ganancia completa; impedancias de
fuente a 1 kHz con un canal activado: Mic 150 Ω, Línea 150 Ω;
terminaciones: Línea 10 kΩ, Audífonos 300 Ω (punta-mangito
y anillo-manguito), Salida directa 10 kΩ; controles de ecualiza-
ción ajustados para una respuesta plana, control de ganancia
del canal 1 girado completamente en sentido horario, los de-
más controles de ganancia en sentido contrahorario
Respuesta de frecuencia (Ref 1 kHz, controles de canal en
posición central)
50 Hz a 20 kHz ±2 dB; -3 dB de atenuación a 25 Hz
Ganancia de voltaje (típica, con los controles girados com-
pletamente en sentido horario)
Entrada
Línea
Micrófono de
86 dB
baja impedan-
cia (150 Ω)
Línea
46 dB
Aux
44 dB
Envío/Retorno
26 dB
Entradas
Impedancia
Entrada
Diseñado
para ser uti-
lizado con
Micrófono
19-600 Ω
Línea
≤2 kΩ
Aux
≤2 kΩ
Envío/Retorno
≤2 kΩ
Salidas
Impedancia
Salida
Diseñado
para ser uti-
lizado con
Línea
>600 Ω
Audífonos
8-200 Ω, 60 Ω
recommended
Salida directa
>2 kΩ
Envío/Retorno
>2 kΩ
Distorsión armónica total
<0,1% a un nivel de salida de +18 dBV, 50 Hz a 20 kHz (a
través de un filtro de 20 Hz - 20 kHz; Entrada 1 y maestro
en 5, todos los demás controles girados totalmente en sen-
tido contrahorario)
Zumbido y ruido
Ruido de entrada equivalente: 125 dBV
(fuente 150 Ω; a través de un filtro de 400 Hz a 20 kHz)
Zumbido y ruido de entrada equivalente: 123 dBV
(fuente 150 Ω; a través de un filtro de 20 Hz a 20 kHz)
Zumbido y ruido de salida:
Control maestro girado totalmente en sentido contraho-
rario: -90 dBV
Control maestro girado totalmente en sentido horario:
-62 dBV
(a través de un filtro de 20 Hz a 20 kHz; controles de ca-
nal girados totalmente en sentido contrahorario)
Rechazo de modo común
>70 dB a 1 kHz
Polaridad
Las entradas de mic/línea y de envío son no inversoras res-
pecto a las salidas; la entrada auxiliar es inversora respecto
a las salidas.
Salida
Auriculares
Salida directa
94 dB
34 dB
54 dB
-6 dB
52 dB
-
34 dB
-
Real (típica)
Nivel de limit-
ación de en-
trada
10 kΩ
-15 dBV
10 kΩ
+22 dBV
10 kΩ
+22 dBV
10 kΩ
+18 dBV
Real (típica)
Nivel de limit-
ación de sali-
da
60 Ω
+18 dBV
300 Ω
+12 dBV
1 kΩ
+18 dBV
1 kΩ
+18 dBV
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos
El cortocircuitar salidas, aun durante períodos prolongados,
no causa daños. Las entradas de micrófonos no sufren da-
ños ante señales de hasta 3 V; las de línea y monitoreo
ante señales de hasta 20 V
Ecualización
Frecuencias bajas: atenuación de 6 dB/octava, frecuencia
de corte ajustable desde 25 a 320 Hz
Frecuencias altas: ±6 dB a 5 kHz, ±8 dB a 10 kHz, ecuali-
zación de frecuencias altas
Limitador
Tipo: Picos
Umbral: Conmutable: apagado, +4, +8, +16 dBm en la salida
Tiempo de acometida: 2 mseg
Tiempo de recuperación: 300 mseg
Indicador: Se ilumina en rojo cuando se limita
LED de entrada
Se iluminan cuando el nivel de la señal está a 6 dB por de-
bajo del nivel de limitación
Alimetacion Phantom
Circuito abierto de 48 VCC a través de resistencia en serie
de 6,8 kΩ, según la norma DIN 45 596
Voltaje de funcionamiento
SCM800: Valor nominal 120 VCA, 50/60 Hz, 200 mA
SCM800E: Valor nominal 230 VCA, 50/60 Hz, 100 mA
Gama de temperatura
En funcionamiento: 0° a 60°C
Almacenamiento: -30° a 70°C
Dimensiones generales
44,5 mm altura x 483 mm ancho x 317 mm de profundidad
Peso neto
4,3 kg
Certificaciones
SCM800: Listada por Underwriters Laboratories, Inc., lista-
da como Certificada por la Canadian Standards Associa-
tion; SCM800E: Cumple con las directivas de la European
Union, Certificado EN 60065, elegible para la marca CE; Di-
rectriz de compatibilidad electromagnética (EMC) de la
Unión Europea 2004/108/EC. Satisface las normas armoni-
zadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para uso residen-
cial (E1) e industrial ligero (E2).
Representante autorizado en Europa:
Wolfgang Bilz, Dipl, Ing, (FH), Aprobación para región de
EMEA
Shure Europe GmbH
Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Alemania
Piezas de repuesto
Botón mando control maestro
y auriculare (blanco). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A8238
Botón de mando ganancia de canal (azul). . . . . 95B8238
Cable de línea (alimentación) (SCM800) . . . . . 95B8389*
Cable de línea (alimentación) (SCM800E). . . . 95C8247*
Cable para conexión en cascada . . . . . . . . . . . . 95B8889
Conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B8580
Declaración de servicio
Para información adicional acerca del servicio o repuestos,
llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1-847-
600-8699. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autori-
zado de productos Shure.
*Para sistemas que requieren otros conectores de alimentación, obtener
un cable de alimentación con un conector tipo IEC 320 apropiado para
conectar a la SCM800 y un enchufe apropiado en el otro extremo para
conectar al tomacorriente. El cable proporcionado utiliza cable
armonizado IEC con el siguiente código de colores: Marrón=Línea,
Azul=Neutro, Verde/Amarillo=Tierra.
21
Tabla de contenido
