Tabla de contenido
English
English
English
English
Searching and Scanning
Français
Français
Français
Français
Recherche et balayage
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Suchen und Scannen
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Ricerca e scansione
Español
Español
Español
Español
Búsqueda y Escaneo
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Zoeken en scannen
1111
1111
AM
FM
+
SIGNAL
SCAN
TUNE
PRESET
Searching:
Press
Press and hold
until above
through the channels.
SCAN
display shows.
Recherche :
Appuyer sur
Appuyer sur
et maintenir
faire une recherche parmi les
SCAN
enfoncé jusqu'à ce que le message
canaux.
ci-dessus soit affiché.
Suchen:
Zum Durchsuchen der Kanäle
gedrückt halten, bis Display
SCAN
wie oben erscheint.
Ricerca:
Premere
Premere e tener premuto
scorrere i canali.
SCAN
fino a visualizzare il display
riportato qui sopra.
Búsqueda:
Pulse
Pulse y mantenga
hasta
a través de los canales.
SCAN
que se visualice la pantalla
superior.
Zoeken:
Druk op
ingedrukt houden totdat het
kanalen af te zoeken.
SCAN
display bovenin verschijnt.
STEREO
FM
106 . 5
MHz
AM
FM
+
SIGNAL
SCAN
TUNE
PRESET
or
to search
Scanning:
+
Press and hold
display shows.
ou
pour
Balayage :
+
Appuyer sur
enfoncé jusqu'à ce que le message
ci-dessus soit affiché.
Scannen:
oder
drücken.
+
SCAN
wie oben erscheint.
o
per
Scansione:
+
Premere e tener premuto
fino a visualizzare il display
riportato qui sopra.
o
para buscar
Escaneo:
+
Pulse y mantenga
que aparezca la pantalla superior.
of
om de
Scannen:
+
SCAN
display bovenin verschijnt.
15
STEREO
SCAN
FM
SCaN
MHz
AM
FM
+
SIGNAL
SCAN
TUNE
PRESET
SIGNAL
The Linn PEKIN will scan all
until above
stations and pause at each for 5
SCAN
seconds.
Press
Le Linn PEKIN effectuera un balayage
et maintenir
de toutes les stations et s'arrêtera 5
SCAN
sec. à chacune d'entre elles. Appuyer
sur
SCAN
Der Linn PEKIN tastet alle Sender
gedrückt halten, bis Display
ab und pausiert 5 Sekunden auf
jedem Sender. Zum Beenden
SCAN
Linn PEKIN eseguirà la scansione
di tutte le stazioni e si arresterà su
SCAN
ciascuna di esse per 5 secondi.
Premere
El Linn PEKIN escaneará todas las
hasta
emisoras y hará una pausa de 5
SCAN
segundos en cada una de ellas.
Pulse
Linn PEKIN scant alle stations en
ingedrukt houden totdat het
pauzeert 5 seconden bij elk station.
Druk op
programma af te sluiten.
STEREO
SCAN
FM
95 . 8
MHz
FM
AM
+
SCAN
TUNE
PRESET
or
to exit.
SCAN
TUNE
ou
pour sortir.
TUNE
oder
drücken.
TUNE
o
per uscire.
SCAN
TUNE
o
para salir.
SCAN
TUNE
of
om het
SCAN
TUNE
Tabla de contenido
