Tabla de contenido
English
English
English
English
Warning!
Français
Français
Français
Français
Attention !
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Warnung!
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Avvertenza!
Español
Español
Español
Español
¡Advertencia!
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Waarschuwing!
LINN PEKIN
Always switch off all equipment
Always connect mains lead to
when changing connections.
earthed power outlet.
Prendre garde de toujours
Ne brancher le câble
débrancher tout l'équipement
d'alimentation secteur que dans
avant de changer les
une prise de courant mise à la
connexions.
terre.
Bei Anschlussänderungen stets
Hauptkabel ausschließlich an
alle Geräte ausschalten.
geerdete Stromausgabe
anschließen.
Spegnere sempre l'apparecchio
Collegare sempre i cavi di
quando si modificano le
alimentazione ad una presa di
connessioni.
corrente messa a terra.
Apague siempre el equipo para
Conecte siempre el cable de red
cambiar las conexiones.
a un enchufe con toma de tierra.
Schakel altijd alle apparaten uit
Sluit het netsnoer altijd aan op
bij het veranderen van
een geaard stopcontact.
verbindingen.
a
a
Always use earthed mains lead
supplied.
N'utiliser que le câble
d'alimentation secteur fourni.
Ausschließlich mitgeliefertes,
geerdetes Hautpkabel
verwenden.
Utilizzare sempre i cavi di
alimentazione messi a terra in
dotazione.
Utilice siempre el cable de red
con toma de tierra que se
suministra.
Gebruik altijd de bijgeleverde,
geaarde kabel.
8
b
c
LINN PEKIN
Tabla de contenido
