Manuales relacionados para Nortel 1110
Resumen de contenidos para Nortel 1110
- Página 1 Guía del usuario del Teléfono IP 1110 Teléfono IP 1110 Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 01.01 Número de documento: NN40050-117-LS Fecha: Agosto de 2007...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Nortel Networks. Marcas comerciales Nortel, el logotipo de Nortel y el dibujo del planeta son marcas registradas de Nortel Networks. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 3: Tabla De Contenido
Programación de teclas de memoria para marcado automático externo ......28 Programación de teclas de memoria para marcado automático interno .......29 Programación de funciones en las teclas de memoria ..........29 Procedimiento para borrar teclas de memoria ..............29 Guía del usuario del Teléfono IP 1110... - Página 4 Lista de funciones NN40050-117 NN40050-117-LS...
-
Página 5: Contenido
Programación de teclas ..........28 Guía del usuario del Teléfono IP 1110... - Página 6 Contenido NN40050-117 NN40050-117-LS...
-
Página 7: Información Sobre Reglamentos Y Seguridad
• Consultar al proveedor o a un técnico capacitado en radio y TV. Nota: No realice modificaciones ni cambios sin la autorización expresa de Nortel. Todo cambio realizado podrá dejar sin efecto su permiso para operar el equipo. Este aparato digital Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Página 8: Información Adicional
EMC y LVD. Puede obtenerse una copia de esta declaración en http://www.nortel.com/products/announcements/eumrdc/index.html o en la dirección de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Germany. La Tabla 2 enumera las normas de cumplimiento de EMC en diferentes jurisdicciones. - Página 9 El usuario no podrá efectuar modificaciones ni cambios sin la autorización expresa de Nortel Networks. Todo cambio realizado podrá dejar sin efecto el permiso del usuario para operar el equipo.
-
Página 10: Información Adicional
Países de la Comunidad Europea: este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de la directiva 1999/5/EC. Puede obtenerse una copia de esta declaración en la dirección de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Germany... -
Página 11: Advertencia Reglamentaria Para Japón Según La Ley Denan
Información sobre reglamentos y seguridad Advertencia reglamentaria para Japón según la ley DenAn Guía del usuario del Teléfono IP 1110... - Página 12 Información sobre reglamentos y seguridad NN40050-117 NN40050-117-LS...
-
Página 13: Cómo Obtener Ayuda
La presente sección expone los procedimientos que deben seguirse para obtener asistencia en relación con los productos y servicios de Nortel. Cómo obtener asistencia en el sitio Web de Nortel El mejor medio para obtener asistencia técnica para los productos de Nortel es el sitio Web de asistencia técnica de Nortel: http://www.nortel.com/support Este sitio le permitirá... - Página 14 Cómo obtener ayuda NN40050-117 NN40050-117-LS...
-
Página 15: Presentación
Destinatarios Esta guía, destinada a las personas encargadas de instalar y utilizar el Teléfono IP 1110, parte de la premisa de que el lector cuenta con conocimientos acerca del uso de este tipo de teléfonos. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del teléfono IP 1120E (NN40050-104) o la... -
Página 16: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Esta Guía
Capítulo 1 Presentación Símbolos y convenciones utilizados en esta guía Los siguientes símbolos se utilizan para señalar información crítica: Precaución: Indica las situaciones en las que pueden producirse daños en el equipo. Peligro: Advierte acerca de las condiciones en las que existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica. -
Página 17: Introducción
área local (LAN). El Teléfono IP 1110 no es compatible con el módulo de expansión para teléfonos IP de la serie 1100. Algunas de las funciones que se describen en esta guía no se encuentran disponibles en todos los teléfonos. - Página 18 Precaución: Riesgo de daños al equipo No conecte el Teléfono IP 1110 a una ficha de teléfono regular o ISDN, pues podrían producirse daños graves en el equipo. Comuníquese con el administrador del sistema para asegurarse de que la conexión que utiliza es Ethernet 10/ 100BaseT.
-
Página 19: Controles Del Teléfono
Capítulo 2 Introducción Controles del teléfono En determinadas regiones, las etiquetas correspondientes a las teclas del Teléfono IP 1110 se encuentran en inglés. El texto que se indica entre paréntesis señala las etiquetas que aparecen en las teclas, como por ejemplo (Servicios). -
Página 20: Pantalla Del Teléfono
Muchas de las opciones que se analizan en esta sección sólo deben ser utilizadas por el administrador. No las modifique a menos que el administrador lo indique. El Teléfono IP 1110 ofrece herramientas locales y funciones de servidor. Para acceder a las primeras se utiliza el menú Herramientas locales. -
Página 21: Menú Preferencias
Funciones del teléfono. Contraste Utilice la herramienta Contraste para ajustar el grado de iluminación de la pantalla LCD del Teléfono IP 1110 y facilitar su lectura. Menú Diagnóstico local Nota: Las herramientas de diagnóstico local son para uso exclusivo del administrador del sistema. -
Página 22: Configuración De Red
Capítulo 2 Introducción Presione la tecla de pantalla Regresar para volver al submenú Diagnóstico local en cualquier momento cuando utiliza las diferentes opciones del submenú. Esta tecla también permite recopilar información y ejecutar pruebas con rapidez sin necesidad de salir y volver a entrar al menú Herramientas locales. -
Página 23: Uso Del Menú Herramientas Locales
Diagnóstico local del menú Herramientas locales debe presionar 2 en el teclado del teléfono. Ajuste del contraste de la pantalla Utilice la herramienta Contraste para ajustar el contraste de la pantalla LCD del Teléfono IP 1110. Para abrir el menú Herramientas locales, presione la tecla dos veces seguidas. -
Página 24: Selección Del Idioma Del Teléfono
Capítulo 3 Configuración del teléfono Selección del idioma del teléfono La herramienta Idioma permite seleccionar el idioma utilizado en las opciones del menú Herramientas locales del teléfono. Para abrir el menú Herramientas locales, presione la tecla dos veces seguidas. Presione 1 en el teclado del teléfono para abrir el menú Preferencias. Presione 2 para acceder a la herramienta Idioma. -
Página 25: Definición Del Idioma
Ajuste de hora Si el Teléfono IP 1110 se encuentra ubicado en una zona horaria distinta de la del sistema, la pantalla exhibe la hora del sistema en lugar de la hora local. La función de ajuste de hora permite modificar la hora que aparece en la pantalla. - Página 26 Capítulo 3 Configuración del teléfono NN40050-117 NN40050-117-LS...
-
Página 27: Llamadas Externas Mediante El Uso De Teclas De Línea
Marque el número de extensión. Para obtener una lista de los números de extensión, comuníquese con el administrador del sistema. Atención de llamadas Levante el auricular cuando suene el timbre y se encienda la luz del teléfono. Guía del usuario del Teléfono IP 1110... -
Página 28: Atención De Llamadas Durante Una Llamada Activa
Capítulo 4 Uso del teléfono Atención de llamadas durante una llamada activa Presione para retener la llamada activa. Oprima la tecla de línea de la llamada entrante. Para finalizar la llamada, presione Para recuperar la llamada retenida, presione Retención de llamadas Durante una llamada, presione Para recuperar la llamada retenida, presione Acceso al correo de voz... -
Página 29: Programación De Teclas De Memoria Para Marcado Automático Interno
Presione OK para guardar el código de la función. Procedimiento para borrar teclas de memoria Oprima Función *1. Oprima una tecla de memoria. Presione OK para borrar el número de teléfono correspondiente a esa tecla. Guía del usuario del Teléfono IP 1110... - Página 30 Capítulo 4 Uso del teléfono NN40050-117 NN40050-117-LS...