Tabla de contenido
1.3
Nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung
Diese Maschine darf nicht ver-
wendet werden
• für Arbeiten, die nicht der
Oberflächenbearbeitung
oder Veredelung von Me-
tallen oder Nichtmetallen
durch Schleifen dienen
• in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder
Materialien
1.4
EG-Konformitätserklä-
rung (Original)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79701 Bad Säckingen er-
klärt hiermit in alleiniger Verant-
wortung, dass das Produkt mit
der Serien- oder Chargen-Nr.
(siehe Rückseite) den Anforde-
rungen der Richtlinien 2004/108/
EG,
2006/42/EG
Angewandte Normen: EN ISO
12100, EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3.
mächtigter: R. Ackermann
Bad Säckingen, Oktober 2009
R. Ackermann
Geschäftsleiter
6
DE
1.3
Utilisation contraire à
la destination
Cette machine ne peut pas être
utilisée
• pour les travaux ne servant
pas au traitement de sur-
faces ou la valorisation de
matières métalliques ou non
métalliques par meulage
• à proximité de liquides, de
gaz ou de matériaux inflam-
mables
1.4
Déclaration de confor-
mité CE
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79701 Bad Säckingen dé-
clare par la présente, sous sa
seule responsabilité, que le pro-
duit portant le numéro de série
ou de lot (voir verso) est confor-
me aux exigences des directives
entspricht.
2004/108/CE et 2006/42/CE.
Normes appliquées : EN ISO
12100, EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
Dokumentbevoll-
61000-3-3. Fondé de pouvoir :
R. Ackermann
Bad Säckingen, Octobre 2009
R. Ackermann
Directeur
FR
1.3
Incorrect use
This machine may not be used
• for work which does not
serve for the abrasive sur-
face machining or refining of
metals or non-metals
• near combustible liquids,
gases or materials
1.4
EC declaration of con-
formity
Otto Suhner GmbH of Trot-
täcker 50, D-79701 Bad Säck-
ingen, hereby declares under
sole responsibility that the prod-
uct with the serial or batch no.
(see reverse side) complies with
the requirements under the Di-
rective 2004/108/EC, 2006/42/
EC. Applied standards: EN ISO
12100, EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3. Document Agent: R
Ackermann
Bad Säckingen, October 2009
R. Ackermann
Managing Director
GB
Tabla de contenido
