Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Tanks, und damit das Gewicht, müssen gleichmäßig im Bootskör-
per verteilt werden. (F = Treibstoff (Fuel) und W = Wasser).
Aufstelluing
Legen Sie den Tank so an, daß er für Inspektionszwecke gut zugäng-
lich ist. Der Tank muß auf jeden Fall über dem möglichen Höchst-
stand des Bilgewassers angebracht werden. An der Oberseite muß
ausreichend Platz für die Schlauchanschlüsse sein, so daß sie für
die Montage gut zugänglich sind. Zur Gewährleistung einer ausrei-
chenden Ventilation muß rund um einen Tank muß zwischen Tank
und Schotts und anderen Tanks ein Abstand von mindestens 1 cm
bestehen.
Das Fundament, auf dem der Tank befestigt wird, muß ausreichend
stabil sein.
Berücksichtigen Sie bei der Befestigung des Tanks, daß seine Maße
geringfügig größer sind, wenn er gefüllt ist
Befestigen Sie den Tank mit den Befestigungsgurten aus dem Ein-
bausatz; sie ermöglichen die Ausdehnung des Tanks.
Montage in Segelschiffen
Bei der Montage berücksichtigen, dass der Füllschlauch immer an
derselben Bordseite montiert werden muss wie der Tank. Das verhin-
dert einen möglicherweise zu großen Unterdruck beim Fahren unter
Neigung.
2 2
Schneiden des Loches für den Anschlussdeckel
Positionieren Sie den Anschlussdeckel auf der Oberseite des Treib-
stofftanks Wenn ein VETUS Treibstofftank benutzt wird, sollte dieser
mit dem Stecker P an der Oberseite und die Anschlussdeckel sollte
vorzugsweise so positioniert sein, dass der Stecker P entfernt ist,
wenn das Loch geschnitten wird.
Schneiden Sie das Loch in den Tank und entfernen Sie den Grat.
Verwenden Sie eine Lochsäge (ø 114 mm) , um ein exakt run-
des Loch herzustellen Das ist notwendig, damit die Abdicht-
ung wirklich dicht ist Eine Lochsäge ø 114 mm ist unter dem
Vetus-Artikelcode VSAW114 lieferbar
Reinigen Sie die Innenseite des Treibstofftanks vor der Montage des
Verbinders.
16
040106.04
a
!
chtung
W
W
70 mm
70 mm
ø 114 mm
MIN. 135 mm
F
F
± 30 mm
(4
1
/
˝)
2
P
Connection kit for fuel tanks vetus®
Tabla de contenido
