Página 1
MID VALUE MAINS FENCE ENERGIZER M350 M550 M650 Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual INFORMACIÓN IMPORTANTE • Advertencia: Lea Todas Las Instrucciones • AVISO: Este disposi vo no debe ser u lizado por niños o personas disminuidas si no es bajo supervisión. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con este disposi vo.
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual • ADVERTENCIA - LOS INSTALADORES/USUARIOS DEBEN TENER EN CUENTA: Evite el contacto con los cables de la cerca, especialmente con la cabeza, cuello o torso. No trepe o pase por debajo de una cerca eléctrica. U lice una puerta o un punto para cruzar especialmente diseñado.
Página 63
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual evitar, debe realizarse por debajo de la línea de alta tensión y lo más cerca posible en ángulo recto. • Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados cerca y por encima de la línea de alta tensión, la distancia entre los dos puntos no debería ser inferior a la que se...
Página 64
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual • El color de fondo de ambos lados debe ser amarillo. La inscripción en la señal debe ser en negro. • El texto debe decir “PRECAUCIÓN: Cerca eléctrica” o • El símbolo mostrado: •...
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual CÓMO FUNCIONA EL ENERGIZADOR El energizador envía pulsos eléctricos a lo largo de la cerca con un intervalo de 1 segundo. Estos pulsos dan al animal una descarga corta y seca pero segura.
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual • En cercas permanentes u lice alambre de alta tensión de calibre 12.5 (2.5 mm). 4 GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO Paso 1. Monte el energizador El energizador es fácil de instalar. Monte el energizador en la pared, a cubierto, fuera del alcance de los niños y junto...
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual Paso 2. Como instalar sistemas de toma de tierra Los Energizadores con una incorrecta toma de erra pueden causar inducción en los establos, puertas, etc. Siga cuidadosamente las instrucciones de la toma de erra.
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual Instale el sistema de erra a una distancia de al menos 20 m de cualquier otra pica de erra de suministro eléctrico, por debajo de los cables de alta tensión o líneas telefónicas. Introduzca en el suelo una pica de erra de 1 m hasta que solo queden 5 cm por fuera del suelo.
Gallagher 3E4410 M350 M550 M650 Energizer User Manual LISTA DE REVISIÓN DEL VOLTAJE ¿Está funcionando el Energizador? Compruebe Desenchufe el Energizador de el suministro la corriente eléctrica y quite el eléctrico. Si cable de la cerca del terminal rojo el suministro (CERCA).
Varilla plás ca Manija aisla- fl exible dora Polycable HobbyMaster ROJO VERDE Cable de salida de doble aislación Abrazadera a erra Varilla a erra Contacte con su distribuidor Gallagher para especifi caciones y diseño de su cerca.