HoMedics SBM-550H-EU Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HoMedics Manuales
  4. Masajeadores
  5. SBM-550H-EU
  6. Manual de instrucciones
HoMedics SBM-550H-EU Manual De Instrucciones

HoMedics SBM-550H-EU Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 1
Instruction Manual
loading

Manuales relacionados para HoMedics SBM-550H-EU

Resumen de contenidos para HoMedics SBM-550H-EU

  • Página 1 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 1 Instruction Manual...
  • Página 2 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 2...
  • Página 3 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 3 Cleaning Storage WEEE explanation...
  • Página 4 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 4...

  • Página 5: Important

    IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 5 IMPORTANT - Preparing the appliance for use WARNING – Failure to remove screws may cause permanent damage to the appliance. Shoulder Massage: Shiatsu Massage: ▲▼ Rolling Massage: ◄►...
  • Página 6 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 6...
  • Página 7 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 7 Nettoyage Rangement Explication WEEE...
  • Página 8 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 8...
  • Página 9 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 9 IMPORTANT : Préparation de l’appareil avant emploi ATTENTION - Le fait de ne pas retirer les vis peut gravement endommager l’appareil. Massage des épaules: Massage Shiatsu: ▲▼ Massage par roulements (Rolling): ◄►...
  • Página 10 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 10...
  • Página 11 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 11 Säuberung Aufbewahrung WEEE-Erklärung...
  • Página 12 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 12...
  • Página 13 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 13 WICHTIG - Vorbereitung des Gerätes zur Benutzung ACHTUNG - Wenn Sie die Schrauben nicht entfernen, kann dies zu einer permanenten Beschädigung des Geräts führen. Schultermassage: Shiatsu Massagezonen-Knöpfe: ▲▼ Rollmassagezonen (Rolling) Knöpfe: ◄►...
  • Página 14 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 14...
  • Página 15 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 15 Limpieza Almacén Explicación RAEE...
  • Página 16 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 16...

  • Página 17: Importante

    IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 17 IMPORTANTE – Preparación del aparato para su uso ADVERTENCIA – Si no se quita el tornillo puede causar daño permanente al aparato. Masaje en el Hombro: Aparato para masaje Shiatsu: ▲▼ Masaje con rodillo: ◄►...
  • Página 18 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 18...
  • Página 19 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 19 Pulizia Conservazione Spiegazione direttiva RAEE...
  • Página 20 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 20...
  • Página 21 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 21 IMPORTANTE – Predisposizione dell’apparecchio all’uso ATTENZIONE – Se le viti non vengono estratte, l’apparecchio può subire danni permanenti. Massaggio per le spalle: Massaggio Shiatsu ▲▼ Massaggio a rullo ◄►...
  • Página 22 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 22...
  • Página 23 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 23 Limpeza Armazenagem Explicação da REEE...
  • Página 24 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 24...
  • Página 25 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 25 IMPORTANTE – Preparação do aparelho para utilização AVISO – O parafuso terá de ser retirado, caso contrário poderá provocar danos permanentes ao aparelho. Massagem do Ombro: Massagem Shiatsu: ▲▼ Massagem Rolante (Rolling): ◄►...
  • Página 26 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 26...
  • Página 27 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 27 Reinigen Opslag Uitleg over AEEA...
  • Página 28 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 28...
  • Página 29 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 29 BELANGRIJK! Het apparaat op het gebruik voorbereiden WAARSCHUWING - het niet verwijderen van de schroeven kan permanente beschadiging van het toestel veroorzaken. Schoudermassage: Shiatsu massage: ▲▼ Rolling Rolmassage: ◄►...
  • Página 30 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 30...
  • Página 31 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 31 Temizleme Saklama WEEE açıklaması...
  • Página 32 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 32...
  • Página 33 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 33 ÖNEMLİ - Aygıtı kullanım için hazırlama DİKKAT - Vidaların çıkarılmaması aygıtın kalıcı olarak hasar görmesine yol açabilir. Omuz Masajı: Shiatsu Masajı: ▲▼ Yuvarlama Hareketi Masajı: ◄►...
  • Página 34 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 34...
  • Página 35 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 35 Καθαρισμός Αποθήκευση Επεξήγηση ΑΗΗΕ...
  • Página 36 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 36...
  • Página 37 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 37 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Προετοιμασία της συσκευής για χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ – Αν δεν αφαιρέσετε τις βίδες, ίσως προκληθεί μόνιμη βλάβη στη συσκευή. Μασάζ ώμων: Μασάζ Shiatsu- ▲▼ Περιστροφικό μασάζ- ◄►...
  • Página 38 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 38...
  • Página 39 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 39 Очистка Хранение Пояснение WEEE...
  • Página 40 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 40...
  • Página 41 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 41 ВАЖНО – Подготовка прибора для использования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Если болты не будут вынуты, это может послужить причиной неустраняемого повреждения прибора. Массаж плеч: Шиатцу- массажер- ▲▼ Массаж прокатыванием- ◄►...
  • Página 42 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 42...
  • Página 43 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 43 Czyszczenie Przechowywanie Objaśnienie WEEE...
  • Página 44 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 44...
  • Página 45 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 45 WAŻNE - Przygotowanie urządzenia do użycia OSTRZEŻENIE – Jeśli wkręty nie zostaną wykręcone, urządzenie może ulec poważnemu uszkodzeniu. Masaż ramion: Masaż Shiatsu- ▲▼ Masaż wałkujący- ◄►...
  • Página 46 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 46...
  • Página 47 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 47...
  • Página 48 IB-SBM550HEU-0911-01_Layout 1 14/09/2011 17:25 Page 48...