Tabla de contenido
Pintar a gran escala
Dé rienda suelta a sus habilidades creativas y gane confian-
za para trabajar sobre murales y pinturas más grandes.
Lograr una buena reproducción
Transfiera una imagen precisa y reprodúzcala para hacer car-
icaturas, o decorar paredes, muebles, telas, cerámica,
glaseados de tortas y casi cualquier superficie que pueda
pintarse a mano.
Ahorrar tiempo
Cree pinturas y obras decorativas con mayor rapidez, tanto
para divertirse como para obtener ganancias.
4
APLICACIONES
Bellas artes
Artistas de todo tipo que utilizan una diversi-
dad de medios encontrarán en el Tracer Jr. un
valor incalculable. Tanto las fotografías como
las miniaturas de bosquejos, los dibujos y
los diseños pueden ajustarse a escala y reproducirse en el
tamaño necesario para hacer retratos y paisajes, naturalezas
muertas y muchas otras formas de expresión artística.
Pintura decorativa
Los artistas y artesanos que decoran
madera, piezas de metal o cerámica encon-
trarán en el Tracer Jr. una herramienta ideal
para visualizar la ubicación de los diseños o
plantillas, ya sea sobre planchas de madera, muebles, vajil-
la, cajas de madera o casi toda otra superficie que quieran
decorar.
Aerografía
Los artistas que pintan con aerógrafo sobre
telas u otros medios encontrarán una gran
utilidad en el Tracer Jr. a la hora de hacer
bocetos y calcular mejor la ubicación de la imagen. Proyecte
la imagen, trace los contornos y coloree con el aerógrafo.
Ilustración
El Tracer Jr es indispensable para los
ilustradores que deseen agrandar a escala
sus miniaturas, logos y objetos tridimension-
ales pequeños.
Decoración de interiores
Los diseñadores y artesanos pueden trabajar
con reproducciones, dibujos y plantillas
partiendo de empapelado y telas, para trans-
ferirlos a paredes, muebles, lienzos o piezas de cerámica y
alfarería y así obtener infinitas posibilidades decorativas.
Murales
Los artistas, artesanos y diseñadores
pueden usar el Tracer Jr. en la creación de
atractivos murales y pinturas de gran
tamaño para las habitaciones de niños, los
vestíbulos, las puertas, las salas de estar, las oficinas y
muchos espacios más. Proyecte a sus deportistas, animales
o dibujos favoritos tomados de revistas o libros directa-
mente sobre la pared, trace los contornos y coloree a su
gusto.
Educación / actividades escolares
Los maestros descubrirán una gran var-
iedad de usos en el Tracer al ampliar
mapas, animales o constelaciones para que
sus alumnos observen o dibujen. Con un
proyector es muy fácil y rápido hacer afiches, carteles y
escenografías para obras de teatro o actos escolares.
Letreros
Con el Tracer Jr. todos podrán crear pancar-
tas y letreros con suma facilidad. Proyecte
letras de un libro o tipos de letras de la
computadora para diseñar carteles de tien-
das, impresos para fiestas, etc.
Trabajo en madera
Los talladores podrán transferir de un modo
rápido dibujos, diseños, bosquejos e inclu-
so fotos directamente sobre las piezas de
madera. Se puede transferir mucho o poco
detalle, según su gusto, sobre cualquier superficie de
madera, para lograr un tallado más preciso y exacto.
Diseños para telas
Ya sea que usted confeccione acolchados,
pinte sobre seda, trabaje con plantillas, sea
diseñador o artesano o cualquier otro tipo de
artista, usted puede usar el Tracer Jr. paraproyectar y manip-
ular el tamaño de sus dibujos y diseños. Elija su diseño
favorito para telas e incorpórelo a su tela o cubrecama.
5
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Focos
Solicite los focus de reemplazo a Artograph, a cualquira de
sus representantes o a un vendedor de focus de su zona.
NO EXCEDA LOS 20 VOLTIOS.
Limpieza
LENTES: Limpie las lentes con limpiadores comerciales
para lentes y un paño suave o con paño para limpiar lentes.
Aplique el limpiador sobre la lente ya que podria penetrar.
ESPEJO: Limpie cuidadosamente la superficie platinada,
usando para ello una solución de limpieza no abrasive y un
¡NO RASPAR! ADVERTENCIA: No sumer-
paño suave.
ja NUNCA el proyector en agua.
6
ACCESORIOS
Pedestal de pie para proyector
(nº 225-350)
Este pedestal regulable y resistente está
diseñado para lograr una mejor colo-
cación de la imagen proyectada. Trae incorporada una
gran plataforma ajustable que permite una fácil y rápida
colocación del proyector sobre una pared, un caballete o
cualquier otra superficie vertical. La plataforma puede
girarse 360 grados, inclinarse 15 grados de adelante hacia
1
atrás y elevarse de 3
/
pies a 5 pies de altura.
4
OTROS PRODUCTOS ARTOGRAPH
Cabinas para rociado
Artograph fabrica una línea completa de sistemas para
rociado que reducen la suciedad y los peligros asociados
con materiales pulverizados, tales como pinturas, fijadores
y adhesivos, atrapando y filtrando de un modo eficaz los
residuos y los gases tóxicos del aerosol.
Cajas de luz
Artograph ofrece una amplia gama de cajas de luz de diver-
sos tamaños que brindan una superficie de trabajo conve-
nientemente inclinada e incluyen una práctica bandeja
empotrada para herramientas. Es ideal para diseños a con-
traluz, dibujos y plantillas para rotulación, grabado en
relieve, costura, confección de cubrecamas, álbumes de
recortes, tarjetas personalizadas, caricaturas, letras y
muchas otras aplicaciones de dibujo o visualización.
GARANTÍA
Asegúrese de completar y enviar por correo el formulario
de registro de garantía incluido. También puede registrar
su Tracer Jr. en internet a través de nuestra página
www.artograph.com
.
Los proyectores Artograph vienen garantizados contra
cualquier defecto de fabricación o de los materiales por
un período de cinco años a partir de la fecha de venta a su
comprador original. Cualquier parte del equipo que resulte
defectuosa luego de una instalación y uso normales será
reparado o reemplazado sin costo adicional por mano de
obra o materiales de fábrica, siempre y cuando se devuelva
el equipo a nuestra fábrica con gastos de envío prepagos
dentro del período de la garantía. PÓNGASE EN CONTACTO
CON NUESTRAS OFICINAS PARA SOLICITAR LA
AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN. La presente garantía no
cubre equipos que hayan sido sometidos a abusos, acci-
dentes o alteraciones. Tampoco cubre equipos que se hayan
instalado de forma incorrecta o conectado sin observar las
instrucciones impresas provistas. Se recomienda completar
el
formulario de registro de garantía y devolverlo de forma
inmediata para asegurar el servicio de garantía.
PIEZAS:
1. Lentes ........................................................200-747
2. Foco (110 voltios, 20 vatios) .....................106-053
Tabla de contenido
