Kohler K-2553 Guía De Instalación Y Cuidado página 18

Dépanner le tiroir (cont.)
Tirer les deux loquets de déblocage vers soi, puis tirer l'avant du tiroir vers le
haut, hors des rails.
Soulever le tiroir hors du meuble.
Réinstallation du tiroir
Étendre complètement les rails.
Aligner les rainures de la base du tiroir avec les rails et mettre le tiroir en place.
Maintenir le tiroir en place sur les rails avec une main. Avec l'autre main, tirer la
languette de la base avant du rail vers soi jusqu'à l'entendre s'enclencher en place.
Répéter cette étape pour le rail restant.
S'assurer que le tiroir soit verrouillé en place en soulevant légèrement l'avant vers
le haut. Si le tiroir ne se soulève pas, il est engagé correctement. Si le tiroir se
soulève, répéter la procédure « Réinstaller ».
Glisser le tiroir vers l'intérieur et l'extérieur du meuble pour en assurer une bonne
opération.
Ajustement du tiroir
Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.
Tourner le levier de réglage de hauteur du tiroir pour régler la hauteur de celui-ci.
Pour abaisser le tiroir : Appuyer sur le levier et continuer à appuyer. Pousser le
levier vers le bas pour élever le tiroir ou tirer le levier vers l'avant pour abaisser le
tiroir.
Dé servicio al cajón
Desinstalación del cajón
Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente.
Jale ambos seguros de enganche hacia usted, luego jale hacia arriba el frente del
cajón para separarlo de los rieles.
Levante el cajón sacándolo del tocador.
Reinstalación del cajón
Extienda completamente los rieles.
Alinee las ranuras del lado inferior del cajón con los rieles, luego coloque el cajón
en su lugar.
Con una mano, mantenga el cajón en su lugar en los rieles. Con la otra mano, jale
la lengüeta de la parte inferior del frente del riel hacia usted hasta que escuche
que el riel "encaje" en su lugar. Repita este paso para el otro riel.
Asegúrese de que el cajón esté asegurado en su lugar levantando levemente el
frente del cajón. Si el cajón no se levanta hacia arriba, está bien encajado. Si el
cajón se levanta hacia arriba, repita el procedimiento de "Reinstalación".
Deslice el cajón hacia dentro y hacia fuera del tocador para asegurar que funcione
suavemente.
Ajuste del cajón
Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente.
Gire las ruedas de ajuste de la altura del cajón para nivelar la altura del cajón.
Para bajar el cajón: Presione y sostenga el nivel. Empuje el nivel hacia atrás para
subir el cajón o jale hacia delante para bajar el cajón.
1110179-2-A 18 Kohler Co.