Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Peavey Architectural Acoustics MMA Serie
Resumen de contenidos para Peavey Architectural Acoustics MMA Serie
- Página 1 ™ User Manual Mixer/Power Amplifier System MMA81502 · MMA8752 · MMA8352...
- Página 2 être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T : Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à...
- Página 3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions.
- Página 4 This manual was written to provide as much information as possible for your new Peavey Architectural Acoustics product. It is our sincere desire that you enjoy your purchase.
- Página 5 · · p p r r e e s s e e n n t t a a t t i i o o n n r r o o o o m m s s · · c c o o n n v v e e n n t t i i o o n n c c e e n n t t e e r r s s A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s ·...
- Página 6 8 8 . . H H i i g g h h E E Q Q C C o o n n t t r r o o l l ( ( T T r r e e b b l l e e ) ) This is an active equalization control that adjusts the high frequency.
- Página 7 1 1 4 4 . . F F u u s s e e The fuse is located within the cap of the fuse holder. If the fuse fails, THE FUSE MUST BE REPLACED WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND TO PREVENT VOIDING THE WARRANTY.
- Página 8 2 2 1 1 . . P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r I I n n p p u u t t Provides a direct input to the power amplifier with an input sensitivity of 1 Volt.
- Página 9 Installing Rack-mount Ears This unit can be rack-mounted in a standard EIA equipment rack with the two included rack ears. To attach the ears‚ simply remove the three screws already in the front of each side of the unit and align the ears with the appropriate mounting holes.
- Página 10 There are eight INPUT PORTS for PLUG-IN MODULES. Select the appropriate modules for each I I n n p p u u t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s application.
- Página 11 The loudspeaker outputs of the mixer/amplifier are 4 Ohms, 8 Ohms, 70V and 100V. C C o o n n n n e e c c t t M M M M A A 8 8 1 1 5 5 0 0 2 2 ( ( 2 2 3 3 0 0 V V ) ) t t h h e e l l o o u u d d s s p p e e a a k k e e r r s s y y s s t t e e m m t t o o a a n n y y O O N N E E o o f f t t h h e e s s e e o o u u t t p p u u t t s s .
- Página 12 The loudspeaker outputs of the mixer/amplifier are 4 Ohms, 8 Ohms, 70V and 100V. C C o o n n n n e e c c t t t t h h e e M M M M A A 8 8 3 3 5 5 2 2 ( ( 1 1 2 2 0 0 V V ) ) l l o o u u d d s s p p e e a a k k e e r r s s y y s s t t e e m m t t o o a a n n y y O O N N E E o o f f t t h h e e s s e e o o u u t t p p u u t t s s .
- Página 13 B B l l o o c c k k D D i i a a g g r r a a m m...
- Página 14 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s R R a a t t e e d d O O u u t t p p u u t t P P o o w w e e r r : : R R e e a a r r P P a a n n e e l l F F e e a a t t u u r r e e s s : : MMA81502: 150 W Preamp Output...
- Página 15 Einsätze, bei denen ein leistungsfähiger und kompakter Mischpult/Verstärker mit vielseitigen Ein- und Ausgängen benötigt wird. Dieses Handbuch soll Ihnen möglichst viele Informationen zu Ihrem neuen Produkt von Peavey Architectural Acoustics bieten. Wir wünschen uns, dass Sie viel Freude mit Ihrem neuen Gerät haben.
- Página 16 · · P P r r ä ä s s e e n n t t a a t t i i o o n n s s r r ä ä u u m m e e · · M M e e s s s s e e - - u u n n d d K K o o n n f f e e r r e e n n z z z z e e n n t t r r e e n n E E i i n n s s a a t t z z b b e e r r e e i i c c h h e e ·...
- Página 17 8 8 . . H H i i g g h h - - E E Q Q - - R R e e g g l l e e r r ( ( T T r r e e b b l l e e ) ) Hier handelt es sich um einen aktiven Equalizer-Regler, mit dem die hohen Frequenzen eingestellt werden.
- Página 18 GARANTIE ZU VERHINDERN. Sollte die Sicherung des Gerätes wiederholt durchbrennen, muss es zu einem qualifizierten Servicecenter zur Reparatur gebracht werden. ACHTUNG: Die Sicherung darf nur ausgetauscht werden, wenn das Netzkabel von der Stromquelle abgetrennt wurde! 1 1 5 5 . . W W e e c c h h s s e e l l s s t t r r o o m m a a n n s s c c h h l l u u s s s s ( ( n n i i c c h h t t g g e e s s c c h h a a l l t t e e t t ) ) Diese Steckdose liefert Strom für Zusatzgeräte mit einer Leistungsaufnahme von unter 300 W.
- Página 19 2 2 1 1 . . P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r I I n n p p u u t t Dieser Anschluss bietet einen direkten Eingang zum Verstärker mit einer Eingangsempfindlichkeit von 1 Volt.
- Página 20 Installation der Rack-Montageösen Dieses Gerät kann mit Hilfe der beiden beiliegenden Rack-Ösen in einem genormten EIA- Geräte-Rack montiert werden. Zur Befestigung der Ösen brauchen Sie einfach nur die drei Schrauben zu entfernen, die sich vorne an beiden Seiten des Gerätes befinden, und die Ösen an den jeweiligen Montageöffnungen auszurichten.
- Página 21 Es stehen acht EINGANGSANSCHLÜSSE für PLUG-IN-MODULE zur Verfügung. Wählen Sie für den E E i i n n g g a a n n g g s s a a n n s s c c h h l l ü ü s s s s e e jeweiligen Anwendungszweck das geeignete Modul aus.
- Página 22 Die Lautsprecherausgänge des Mischpults/Verstärkers sind für 4 Ohm, 8 Ohm, 70 V und 100 V ausgelegt. M M M M A A 8 8 1 1 5 5 0 0 2 2 ( ( 2 2 3 3 0 0 V V ) ) S S c c h h l l i i e e ß...
- Página 23 Die Lautsprecherausgänge des Mischpults/Verstärkers sind für 4 Ohm, 8 Ohm, 70 V und 100 V M M M M A A 8 8 3 3 5 5 2 2 ( ( 1 1 2 2 0 0 V V ) ) ausgelegt.
- Página 24 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s R R a a t t e e d d O O u u t t p p u u t t P P o o w w e e r r : : R R e e a a r r P P a a n n e e l l F F e e a a t t u u r r e e s s : : MMA81502: 150 W Preamp Output...
- Página 25 Si vous avez un commentaire à faire sur ce manuel ou proposer des suggestions, écrivez à: Peavey Electronics Corp., Architectural Acoustics Division, 711 A St., Meridian, MS 39301. C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s : : ·...
- Página 26 · · S S a a l l l l e e s s d d e e p p r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n ·...
- Página 27 8 8 . . H H i i g g h h E E Q Q C C o o n n t t r r o o l l ( ( T T r r e e b b l l e e ) ) Ce contrôle actif vous permet de varier le niveau des fréquences aigues du signal entre –10 dB et +10 dB.
- Página 28 1 1 4 4 . . F F u u s s e e Le fusible se trouve dans le porte fusible situé sur le panneau arrière de votre unité. Si le fusible est défectueux, IL DOIT ETRE REMPLACE PAR UN AUTRE DE MEME TYPE ET VALEUR POUR EVITER TOUT DOMMAGE A VOTRE UNITE.
- Página 29 2 2 1 1 . . P P o o w w e e r r A A m m p p l l i i f f i i e e r r I I n n p p u u t t Cette entrée vous permet d'envoyer un signal ligne 1V directement dans l'ampli de puissance de votre unité.
- Página 30 Installing Rack-mount Ears Votre unité peut-être rackée grâce aux oreilles de fixation (fournies). Pour les assembler sur votre unité, simplement dévissez les 3 vis de chaque côté de celle-ci, positionner les oreilles puis reserrer les vis en position. Vous pouvez positionner les oreilles de différentes facons afin d'obtenir plusieurs sens de fixation pour votre unité.
- Página 31 ™ Votre unité est équipée de 8 ports d’entrées pour des modules MMA . Sélectionner les modules I I n n p p u u t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s nécessaires en fonction de l’application.
- Página 32 Les sorties enceintes de votre unité sont 4 Ohms, 8 Ohms, 25V et 70V. Connectez la charge d’enceinte à M M M M A A 8 8 1 1 5 5 0 0 2 2 ( ( 2 2 3 3 0 0 V V ) ) UNE SEULE de ces sorties.
- Página 33 Les sorties enceintes de votre unité sont 4 Ohms, 8 Ohms, 25V et 70V. Connectez la charge d’enceinte à M M M M A A 8 8 3 3 5 5 2 2 ( ( 1 1 2 2 0 0 V V ) ) UNE SEULE de ces sorties.
- Página 34 Si tiene un comentario sobre este manual o le gustaría hacer una sugerencia, por favor escriba a: Peavey Electronics Corp.‚ Architectural Acoustics Division‚ 711 A Street‚ Meridian MS 39301 o visite nuestro sitio de Internet en: www.peavey.com. Gracias por usar Peavey Architectural Acoustics.
- Página 35 · · C C u u a a r r t t o o s s d d e e p p r r e e s s e e n n t t a a c c i i ó ó n n ·...
- Página 36 8 8 . . C C o o n n t t r r o o l l d d e e E E c c u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n A A g g u u d d a a ( ( A A l l t t o o s s ) ) Este es un control de ecualización activo que ajusta las frecuencias agudas.
- Página 37 1 1 4 4 . . F F u u s s i i b b l l e e El fusible está localizado en la tapa del orificio del fusible. Si el fusible falla, EL FUSIBLE DEBE SER REEMPLAZADO CON UNO DE LAS MISMAS CARATERÍSTICAS PARA PREVENIR DAÑOS AL EQUIPO Y PARA PREVENIR LA CANCELACIN DE LA GARANTÍA.
- Página 38 2 2 1 1 . . E E n n t t r r a a d d a a d d e e l l A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r d d e e P P o o d d e e r r Provee una entrada directa al amplificador con una sensibilidad de entrada de 1 Voltio.
- Página 39 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e o o r r e e j j a a s s p p a a r r a a r r a a c c k k Esta unidad puede ser montada en un rack estándar EIA con las dos orejas incluidas.
- Página 40 Hay ocho PUERTOS DE ENTRADA para MÓDULOS PULG-IN. Se deben seleccionar los módulos apropiados C C o o n n e e x x i i o o n n e e s s d d e e E E n n t t r r a a d d a a para cada aplicación.
- Página 41 Las salidas para parlantes de la mezcladora/amplificador son de 4 ohmios, 8 Ohmios, 70V y M M M M A A 8 8 1 1 5 5 0 0 2 2 ( ( 2 2 3 3 0 0 V V ) ) 100V.
- Página 42 Las salidas para parlantes de la mezcladora/amplificador son de 4 ohmios, 8 Ohmios, 70V y M M M M A A 8 8 3 3 5 5 2 2 ( ( 1 1 2 2 0 0 V V ) ) 100V.
- Página 43 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s R R a a t t e e d d O O u u t t p p u u t t P P o o w w e e r r : : R R e e a a r r P P a a n n e e l l F F e e a a t t u u r r e e s s : : MMA81502: 150 W Preamp Output...
- Página 44 N N O O T T E E S S : :...
- Página 45 N N O O T T E E S S : :...
- Página 46 N N O O T T E E S S : :...
- Página 47 H H o o w w T T o o G G e e t t W W a a r r r r a a n n t t y y S S e e r r v v i i c c e e ( ( 1 1 ) ) Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center.
- Página 48 80304722 Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 601-483-5376 • Fax 601-486-1678 • http://aa.peavey.com ©2002 Printed in the U.S.A. 10/02...