Altec Lansing 641 Guia Del Usuario página 17

1. I ns é re r l e s e xt r é m i t é s d é n u d é e s d e s f il s e n prove nance d u s a t e l l i e
AV ANT DROIT dans l e s cos s e s à re s s ort m arq u é e s A VANT DROIT s u r
l e c a i s s o n d e b a s s e s ( l e f il m a r q ué d'un point - ti r é dans l a cos s e
ouv e r t e e n poussant l e bout on r ouge , l 'aut r e , non m arq ué, dans l a c o s s e
à r e s s o rt ouve r t e e n poussant l e bouton noir); f air e de m ê m e pour l e
s a t e l l it e AV ANT GAUCH E, e n ins é rant l e s e xtré m i t é s d é n u d é e s d e s f il s ,
positi f e t né gatif , dans l e s cos s e s à r e s s o r t m arq u é e s A V ANT GAUCH E
s u r l e cais s on de b a s s e s .
2. I ns é re r l e s e xt r é m i t é s d é n u d é e s d e s f il s e n prove nance d u s a t e l l it e
ARRI È RE DROIT dans l e s c o s s e s à r e s s ort m arq u é e s A R R I È RE DROIT
s u r l e cais s on de b a s s e s ( l e f il m arq ué d'un point - tiré dans l a cos s e
ouv e r t e e n poussant l e bout on r ouge , l 'aut r e , non m arq ué, dans l a c o s s e
à r e s s o rt ouve r t e e n poussant l e bouton noir); f air e de m ê m e pour l e
s a t e l l it e ARRI È RE GAUCH E, e n insérant l e s e xtré m i t é s d é n u d é e s d e s
f il s , pos i t i f e t négat if , dans l e s cos s e s à re s s ort m arq u é e s A R R I È RE
GAUCH E s u r l e c a i s s o n d e b a s s e s .
3. - Ins é r e r l a fich e gris e D IN du contrôl e u r d e s y s t è m e dans l a pr i s e
DIN m a r quée CONTROL L ER (CONTRÔL EUR) sur l e caisson de
basses. Not e r q u e c e t t e fich e DIN e s t m a r q u é e d 'une f l è ch e . Ce l l e-ci
doit ê t r e dirigé e v e rs l e h aut pour q u e l a fich e p u i s s e s 'adapte r
corre cte m e nt à l a pr i s e D IN du cais s on de b a s s e s .
4. Fe rm e r l 'ordinat e u r e n suivant l a procé dure re commandée par son
f abr icant .
5. l ' 641 pos s è d e d e u x e n t r é e s m arq u é e s A V ANT e t ARRIÈ RE sur l e
caisson de bas s e s . Le s carte s s on d'ordinat e u r ut il is é e s pour l e s j e u x
ont au m inim um de ux s orti e s . L e pl us souv e nt, e l l e s s o n t m a r q u é e s ,
e l l e s aus s i , avant e t ar r iè r e . Il arri v e ce pe ndant q u'une t e rminol ogie
dif f é re nte s oit util is é e . Q u o i q u 'il e n soit, l e m ode d 'e m pl oi de l a carte
son v ous indique ra q u e l l e s s orti e s s ont à raccorde r aux de ux e nt r é e s du
s ys t è m e d'enceint e s . Ef f e ctue r l e s raccorde m e n t s à l 'aide de d e u x
câ bl e s de 5 m è t r e s ch acun, ve r t e t noi r , te r m i n é s à ch a q u e e x t r é m i t é par
une f ich e s t é réo de 3,5 m m . Ce s câ bl e s s o n t fournis a v e c l e s ys t è m e
641.
6.Branch e r l e cordon d'al im e ntation él e ctri q u e ( s i t u é s u r l 'arri è re d u
caisson de bas s e s ) dans une p r i s e s e c t e u r .
7- Le s y s t è m e e s t maint e nant prê t à fonctionne r. Al l um e r l e dispositi f
source audio.
Note : I l faut toujours a l l um e r l e dispositi f source audio avant d'al l um e r l e
s ys t è m e d'enceint e s 641 d'Al t e c Lansing. Si v ous fai t e s l 'inve r s e , vous
e nte ndr e z u n fort bruit, un "POP", quand v ous al l um e re z l a s ource
audio.
8. Al l um e r l e s ys t è m e d 'e nceint es 641 d'Al t e c L ansing. V oir l e ch apit r e
USE OF CONTROLS (UTI L I SATI ON DES COMMANDES) ci-apr è s .
Configuration des modes Stéréo et Stéréo x 2
I l e xis t e de ux conf igurations pour fonctionne m e n t e n m ode s t é r é o :
St é r é o e t St é r é o x 2. En m ode St é r éo, l e s s ate l l i t e s av ant ains i q u e l e
caisson de bas s e s s ont opérationne l s. En mode St é réo x 2, à l a fois l e s
s a t e l l it e s av ant e t arri è r e s ont opérationne l s . L e s s a t e l l it e s avant e t
arriè r e de gauch e procure r ont l e canal s t é r é o gauch e , e t l e s s ate l l i t e s
av ant e t ar r iè r e de d roi t e , l e canal s t é réo droit.
Tous l e s h a u t -par l e urs s ate l l it e s s ont raccordé s à l 'arriè r e du caisson de
basses. Chacun d'eux est équipé d'un câ bl e f ormé de deux conduct e urs
d é n u d é s à l e urs e xtré m i t é s . L e conducte u r pos i t if e s t m arq u é d 'un point
- t ir é . Il s e ra à raccorde r à l a c o s s e à re s s ort ouve r t e e n p o u s s a n t l e
bout on r ouge . L e conduct e u r négat if s e ra à raccorde r à l a c o s s e à
r e s s o rt ouve r t e e n poussant l e bout on noir.
1. I n s é re r l e s e xt r é m i t é s d é n u d é e s d e s f il s e n pr ov e nance du s ate l l it e
AV ANT DROIT dans l e s c o s s e s à re s s ort m arq u é e s A V ANT DROIT s u r
l e c a i s s o n d e b a s s e s ( l e f il m arq ué d'un point - tiré dans l a cos s e
ouve r t e e n poussant l e bout on r ouge , l 'aut r e , non m arq ué, dans l a c o s s e
à re s s ort ouve r t e e n pous s ant l e bouton noir); f aire de m ê m e pour l e
s a t e l l i t e AVANT GAUCH E, e n i n s é rant l e s e xtré m i t é s d é n u d é e s d e s f il s ,
pos i t i f e t négat if , dans l e s cos s e s à re s s ort m arq u é e s A VANT GAUCH E
s u r l e cais s on de b a s s e s .
2. I n s é re r l e s e xt r é m i t é s d é n u d é e s d e s f il s e n pr ov e nance du s ate l l it e
ARRI È RE DROIT dans l e s cos s e s à r e s s o r t m arq u é e s A R R I È RE DROIT
s u r l e cais s on de b a s s e s ( l e f il m arqué d'un point - t ir é dans l a c o s s e
ouve r t e e n poussant l e bout on r ouge , l 'aut r e , non m arq ué, dans l a c o s s e
à re s s ort ouve r t e e n pous s ant l e bouton noir); f aire de m ê m e pour l e
s a t e l l i t e ARRI È RE GAUCH E, e n ins é r ant l e s e xt r é m i t é s d é n u d é e s d e s
f il s , pos i t i f e t négat if, dans l e s cos s e s à re s s ort m arq u é e s A R R I È RE
GAUCH E s u r l e caisson de bas s e s .
3. - Ins é r e r l a fich e gris e D IN du contrôl e ur de s ys t è m e d a n s l a pr i s e
DIN m a r q uée CONTROL L ER (CONTRÔL EUR) s ur l e caisson de
bas s e s . Not e r q u e c e t t e f ich e DIN e s t m arq u é e d 'une f l è ch e . Ce l l e - ci
doit ê t r e dirigée v e rs l e h aut pour pouvoir s 'adapt e r corre cte m e nt à l a
pris e D IN du cais s o n d e b a s s e s .
4. Pre ndre un câ bl e de 5 m è t r e s é q u i p é d 'une f ich e s t é r é o 3,5 m m de
coul e ur ci t ron ve rt, à ch a q u e e x t r é m i t é . Ins é r e r l 'une d'e l l e s dans l a pris e
m arq u é e A V ANT s ur l e caisson de bas s e s , e t l 'aut r e d a n s l a pr i s e d e
s o rti e 3, 5 m m de l a source audio.
5. Optionne l : Raccorde r une s e conde s ource audio à l 'e n t r ée auxil iaire
s i t uée au dos du caisson de bas s e s . V oir ci-aprè s l e ch apit r e :
"Com m e nt am é l iore r v os pr é s e n t ations grâ ce à de s dial ogue s e t ut il is e r
à d'autre s fins l 'e ntrée auxil iaire (aux input).
6.Branch e r l e cordon d'al i m e n tation é l e ctri q ue (sit u é s u r l 'arri è r e d u
caisson de basses) dans une pr i s e s e c t e ur.
7- L e s ys t è m e e s t m aint e nant pr ê t à fonctionne r. Al l um e r l e disposit if
source audio.
Note
: I l faut toujours a l l um e r l e dispositi f source audio avant d'al l um e r
l e s ys t è m e d'e nce int e s 641 d'Al t e c Lansing. Si vous f ait e s l 'inve rs e , vous
e nte ndr e z u n f ort brui t , un "POP", q uand v ous al l um e re z l a s ource
audio.
8. Al l u m e r l e s ys t è m e d'enceint es 641 d'Al t e c Lansing. V oir l e ch apit r e
USE OF CONTROL S (UTI L I SATI ON DES COMMANDES) ci-apr è s .
ENTRÉES PRINCIPALE ET AUXILIAIRE
L e s de u x e n t r é e s , l a pr incipal e e t l 'auxil iair e , sont é q u i val e nte s .
L'auxil iaire e s t s itué e s u r l e h aut e t à l 'avant du cais s on de bas s e s . On
pe u t donc ut il i s e r l 'une pour l a sor t ie ordinate ur e t l 'autre pour ce q u i e s t
décr it dans "Com m e nt am é l iore r vos pré s e n t at ions grâ ce à de s
dial ogue s " (H ow to Enh ance Pre s e nt at ions wit h Dial ogue ). Faire l e s
r accorde m e nts com m e indiqué ci-dessus (CONNECTI ONS -
RACCORDEMENTS).