SQUEMA DEL APARATO Parte frontal Enchufes para el micrófono 1 y 2 Reproducción/Pausa Funcionamiento en modo Karaoke (CDG) Detrás de la protección: Panel de Repetición (REPEAT) control para el casete 13 CD: Stop Grabación 14 CD: Reproducción/Pausa Reproducción 15 CD: Función Intro Avance / retroceso rápidos 16 Pantalla de televisión (blanco y negro) Stop / expulsión de la cinta de...
DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias y a las instrucciones de funcionamiento. Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de funcionamiento. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también las presentes indicaciones.
Página 65
Limpiar el aparato Antes de proceder a limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de alimentación. Para limpiar el aparato, emplee un paño seco y suave sin añadirle ningún producto de limpieza. Karaoke-Center MD 80238...
UESTA EN FUNCIONAMIENTO Desembalar ! Retire todos los materiales de embalaje. Cuando abra el compartimento de CDs, retire la protección de transporte. ! La lente de la videocámara está protegida con una tapa de plástico. Retire la tapa antes de conectar la videocámara.
Página 67
El sonido de los altavoces se desconecta automáticamente. Conexión a la red ! Enchufe el aparato a una toma de corriente de 230 V ~ 50 Hz. Para la conexión de aparatos externos ver “Conexión de aparatos externos”, pág. 17. Karaoke-Center MD 80238...
UNCIONES GENERALES Conexión ! Coloque el interruptor de funcionamiento en la parte posterior del aparato en la posición ! Pulse el botón ON-/OFF en la parte frontal del aparato. El diodo LED sobre el botón se iluminará en nojo. FUNCTION Si el interruptor se encuentra en la posición...
MEGA BASS Mediante la tecla puede reforzar los graves. El resto de los ajustes de sonido conciernen a la función karaoke (ver “Ajustes de sonido en el modo de funcionamiento Karaoke”, pág. 13). Karaoke-Center MD 80238...
CD+G EPRODUCCIÓN DE ! Seleccione mediante el interruptor de función la posición La colocación del disco ! Abra el compartimento del CD, tirando de la empuñadura empotrada para levantar la tapa. ! Coloque un CD en el compartimento con la cara impresa hacia arriba.
CD/CD+G. También puede pulsar el botón durante la reproducción y de ese modo se iniciará la función intro a partir del siguiente título. ! Detenga la función intro pulsando de nuevo INTRO E-11 Karaoke-Center MD 80238...
CD+G EPRODUCCIÓN DE Programación del orden de reproducción Puede programar el orden de reproducción de hasta 20 títulos. Para ello el CD o CD+G debe estar en el modo Stop. ! Pulse durante la reproducción la tecla STOP ! Pulse a continuación la tecla PROGRAM .
: la propia voz oculta en gran medida la voz dominante del CD+G; ! Si baja el regulador : la propia voz sólo oculta un poco la voz dominante; la voz dominante sigue prevaleciendo sobre la suya propia. E-13 Karaoke-Center MD 80238...
UNCIONAMIENTO EN MODO CASETE ! Seleccione mediante el interruptor de función la TAPE posición Las teclas de control se encuentran detrás de una tapa de protección en la parte frontal del aparato. ! Abra la tapa tirando de la empuñadura empotrada. En el modo de funcionamiento casete la pantalla permanece apagada.
! Coloque el interruptor de función en la posición CDG. ! Reproduzca un CD o CD+G hasta el lugar a partir del cual desea efectuar la grabación. ! Si quiere grabar desde el micrófono, compruebe antes el volumen y el efecto eco del micrófono. E-15 Karaoke-Center MD 80238...
Página 76
UNCIONAMIENTO EN MODO CASETE Grabación ! Pulse simultáneamente la tecla de grabación RECORD PLAY y la tecla , para iniciar la grabación. La PLAY tecla de grabación está unida a tecla ! Reproduzca el CD y/o cante en el micrófono. Para que el inicio de la grabación sea más suave, RECORD/PLAY también puede pulsar...
De ese modo puede ver simultáneamente la imagen de la videocámara y el texto móvil del CDG de Karaoke. Seleccione en el televisor externo la entrada que está empleando (por ejemplo, a través del tecla mando a distancia de dicho televisor). El modo de E-17 Karaoke-Center MD 80238...
ONEXIÓN DE APARATOS EXTERNOS funcionamiento dependerá del aparato de televisor que emplee. En lugar del televisor o adicionalmente puede conectar una grabadora de vídeo, para grabar la imagen de la videocámara. AUX OUT (izquierda/derecha) A través de esta conexión puede transmitir las señales de audio del Karaoke-Center a un aparato externo (como por ejemplo un equipo estereofónico).
Página 79
! Para reproducir el sonido de un aparato externo en el FUNCTION Karaoke-Center, el interruptor debe estar en la posición Ejemplo de conexión En el presente ejemplo la imagen y el sonido de un aparato externo son transmitidos al Karaoke-Center. E-19 Karaoke-Center MD 80238...