INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TABLE DES MATIERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
INHALTSVERZEICHNIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifiche tecniche / Technical specifications
Spécifications techniques/ Technische Spezifikationen
Caractéristicas técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Figure / Drawing / Figures / Abbildungen / Dibujo . . 42
Manutenzione periodica / Periodic maintenance
Entretien périodique / Regelmassig durchzuf
Mantenimiento periodico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
I
GB
F
D
E
1