Contents Illustrations English ( EN ) Safety and recommendations Warnings Parts list Contents of the box Carry Cot Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products Français ( FR ) Español ( ES )
The Nuna IVVI carry cot is a patented product and complies with US safety standards. If you have any questions or comments regarding the Nuna IVVI carry cot, we will be glad to hear them through our web site nuna.eu...
IVVI carry cot except as permitted in this leaflet. They may cause the IVVI carry cot to become unstable. Do not place any item on the canopy. WARNING Do not use the IVVI carry cot if it is damaged or broken.
Página 11
Negotiate curbs and rough ground carefully. Repeated impact will cause damage to the IVVI carry cot. Do not leave the IVVI carry cot exposed in the vicinity of a strong source of heat i.e. a radiator or open fire. Do not store your IVVI carry cot in a damp place.
Parts list Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly. 1 Rain Cover (Carry 4 Carry cot cover 7 Matress pad Cot Mode) 5 Handle 8 Accessory bag 2 Carry Cot 6 Carry cot release...
Carry cot Carry Cot assemble 1 Open the wire support on both side of the carry cot. Then click the wire into the four plastic parts. A ”Click” sound means the wire (1)-1 support is secure. Place the mattress into the carry cot, smooth it down.
Página 14
Canopy Features 1 Fold the rear panel of the carry cot canopy upwards for more ventilation. 2 Pull the dream drape out from under the carry cot canopy, then secure it (9, 10) to the two sides of carry cot with magnets. Remove Carry Cot (11) Press release buttons on both sides of carry cot and then lift it upwards.
For reasons of safety, only use original Nuna parts. To ensure the long-lasting use of your IVVI carry cot, wipe it off with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather. It is normal for fabric to discolor from sunlight and to show wear and tear after a long period of use, even when used normally.
Before contacting customer service, please have these numbers available for reference. Thank you for choosing Nuna. This product is covered by a limited one-year warranty from the date of purchase. If this product shows a defect in materials or workmanship during the warranty period, please contact Nuna.
Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nuna.eu Contact We always look forward to hearing from you. Please feel free to contact us with any comments or questions regarding the Nuna products.
Página 18
Merci d’avoir choisi Nuna ! Nuna conçoit des produits uniques, intelligents et attrayants.
Página 19
Table des matières Illustrations Français (FR) Mesures de sécurité Avertissements 19-20 Liste des pièces Contenu de la boîte Nacelle 22-23 Nettoyage et entretien Garantie et assistance Où trouver les produits Nuna...
été testés par différents panels et laboratoires. Le Nuna IVVI Nacelle est un produit breveté conforme aux normes de sécurité américaines. Si vous avez des questions ou des commentaires liés au Nuna IVVI Nacelle, nous serons heureux d’y répondre sur notre site Web nuna.eu...
Ne transportez aucun enfant, bien ou accessoire supplémentaire dans ou sur le IVVI Nacelle, à l’exception des autorisations de ce feuillet. Ils pourraient compromettre la stabilité du IVVI Nacelle. Ne placez aucun objet sur la voilure.
Página 22
Négociez les virages et les terrains délicats avec prudence. Les impacts répétés endommageront le IVVI Nacelle. Ne laissez pas le IVVI Nacelle exposé à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur ou un feu. Ne conservez pas votre IVVI Nacelle dans un endroit humide.
Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil. 1 Housse de pluie 4 Housse de la nacelle 7 Coussin du matelas (mode nacelle) 5 Poignée 8 Sac à...
Nacelle Assemblage de la nacelle 1 Ouvrez le support de câble situé de chaque côté de la nacelle. Puis enclenchez le câble dans les quatre pièces plastiques. Vous entendrez un « clic » signifiant que le support de câble est sécurisé. (1)-1 Placez le matelas dans la nacelle, et aplatissez-le.
Caractéristiques de la voilure 1 Pliez le panneau arrière de la voilure de la nacelle vers le haut pour une meilleure aération. 2 Tirez le rabat de la voilure sous la voilure de la nacelle, puis sécurisez-la aux (9, 10) deux côtés de la nacelles à...
Nettoyage et entretien Votre IVVI Nacelle est un équipement de valeur et mérite votre plus grand soin. Vous pouvez nettoyer le cadre, les pièces en plastique et le tissu à l’aide d’un chiffon humide, mais n’utilisez pas d’abrasifs ou d’eau de Javel. Le tissu est lavable à...
Garantie et service Merci pour avoir choisi Nuna ! Pour obtenir des pièces de rechange ou des renseignements sur la garantie, communiquer avec le service à la clientèle. Aux États-Unis : www.nuna.eu 1-855-NUNA-USA Au Canada : [email protected] 1-800-667-4111 Tous les produits sont munis d’une étiquette sur laquelle figurent un numéro de modèle et un numéro de série.
Où trouver les produits Nuna? Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez consulter notre site web : nuna.eu Nous contacter Chez Nuna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de nouvelles idées. C’est pourquoi nous accueillons avec plaisir les commentaires, questions ou suggestions concernant nos produits.
Página 30
¡Gracias por elegir Nuna! Nuna diseña productos fascinantes, elegantes e inconfundibles...
Página 31
Contenido Ilustraciones Español (ES) Medidas de seguridad y recomendaciones Advertencias 31-33 Lista de piezas Contenido del embalaje Cuna portátil 35-36 Limpieza y mantenimiento Garantía y servicio técnico Dónde encontrar productos Nuna...
Nuna IVVI Cuna portátil es un producto patentado y cumple con las normativas estadounidenses de seguridad. Si tiene alguna pregunta o quiere hacer algún comentario acerca de Nuna IVVI Cuna portátil, estaremos encantados de escucharle en nuestro sitio web...
Ponga siempre el freno de estacionamiento del cochecito IVVI Cuna portátil cuando se detenga. Nunca deje a un niño en el cochecito IVVI Cuna portátil cuando suba o baje escaleras o escaleras mecánicas, o cuando viaje en otras formas de transporte.
Página 34
No deberá llevar más niños, objetos o accesorios en el cochecito IVVI Cuna portátil, a excepción de lo que se indica en este folleto. Si lo hace, podría provocar que el cochecito IVVI Cuna portátil sea inestable. No coloque ningún objeto sobre la capota.
Página 35
RIESGO DE ASFIXIA: Utilice únicamente el acolchado suministrado por el fabricante. NUNCA añada una almohada, un edredón ni ningún otro colchón para acolchar la cuna. El dispositivo de estacionamiento deberá estar activado cuando coloque y retire al niño. RIESGO DE CAÍDA: La actividad del niño puede hacer que se mueva la base.
Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje. 1 Capota impermeable 4 Cubierta de la cuna 7 Acolchado del (modo Cuna portátil) portátil...
Cuna portátil Montaje de la cuna portátil 1 Abra el soporte de las cuerdas a ambos lados de la cuna portátil. continuación, enganche las cuerdas en las cuatro piezas de plástico. Cuando oiga un clic, significará que el soporte de las cuerdas está sujeto. (1)-1 Coloque el colchón dentro de la cuna portátil y alíselo.
3 Cuando oiga un clic, significará que la cuna portátil está completamente montada. Quite siempre los adaptadores del asiento de bebé antes de utilizar la cuna portátil. No pliegue el cochecito cuando esté colocada la cuna portátil. Características de la capota 1 Pliegue el panel trasero de la capota de la cuna portátil hacia arriba para conseguir mayor ventilación.
Limpieza y mantenimiento Su cochecito IVVI Cuna portátil es un dispositivo valioso y merece la pena tratarlo con cuidado. Puede limpiar el manillar, las piezas de plástico y el tejido con un paño húmedo; pero no deberá utilizar líquidos abrasivos ni lejía. La tela puede lavarse a máquina y secarse colgada.Una exposición continuada y...
Garantía y servicio Gracias por escoger Nuna! Para piezas de recambio por favor contacte el servicio al cliente Nuna en www.nuna.eu o 1-855-NUNA-USA. Todos los productos incluyen una serie de la etiqueta que presenta el número de modelo del producto y el número de serie. Antes de contactar el servicio al cliente tiene estos números disponibles para referencia.
Donde puede encontrar los productos Nuna? Si está buscando detallistas Nuna en su región, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto Siempre deseamos mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas así que por favor no duden en comunicarse con nosotros para presentar comentarios o formular preguntas acerca de los productos Nuna.