eW Burst Powercore Architectural / eColor Burst Powercore Archietctural
Optional En option Optional Opcional Opzionale Opties オプション 可选
Remove cable
Enlever le câble
Nehmen Sie das Kabel heraus
Verwijder kabel
ケーブル 〔電信〕 を取り除いてください
Secure connections and covers
Fixez les branchements et les couvercles
Abdeckungen
Apriete las conexiones y cubiertas
Connessioni e coperchi protetti
接続とカバーを固定します
安全连接和护盖
For wet or damp locations, seal all points of entry to prevent
C
water infiltration. Use RTV silicone, and weatherproof junction boxes.
Si l'endroit est humide ou mouillé, bouchez hermétiquement tous les points d'entrée pour éviter
l'infiltration de l'eau. de la silicone résistant aux variations de température et des boîtes de
raccordement étanches à l'eau.
An nassen oder feuchten Standorten versiegeln Sie bitte alle möglichen Eintrittspunkte, um das
Eindringen von Wasser zu verhindern. RTV-Silikon und wetterfeste Verteilerkästen.
Para instalaciones en lugares húmedos, realice el sellado en todos los puntos de entrada a fin de
evitar la filtración de agua. Silicona RTV y cajas de conexiones impermeables.
Per postazioni umide o molto umide, sigillare ogni punto di ingresso per evitare infiltrazioni d'acqua.
Silicone RTV e scatole di giunzione resistenti all'acqua.
Dicht alle openingen af om te voorkomen dat water binnendringt bij toepassingen in natte
of vochtige omgevingen. bij kamertemperatuur vulkaniserende (RTV) silicone en waterdichte
aansluitdozen.
湿気が高い、 または濡れている場所では、 水が入らないようにすべてのポイントを密封してくださ
い。 RTVシリコン、 全天候型ジャンクションボックスを使用してください.
在潮湿的环境下，请密封所有入口以防渗水。RTV 硅和防水接线盒.
Quite el cable
移開電纜
Sichern Sie die Anschlüsse und
Controleer verbindingen en afdekking
Togliere il cavo
Installation Instructions
3
