Enlaces rápidos
Burst Powercore Accessories
ColorBurst
Powercore ColorBurst Compact Powercore
®
eW
Burst Powercore
®
A
Fixtures must be installed by a qualified electrician
in accordance with all national and local electrical and
construction codes and regulation.
Les appareils d'éclairage doivent être installés par un électricien
diplômé conformément à tous les codes et réglementations électriques
et de construction nationaux et locaux.
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します
Trim Ring
Garniture
Zierring
Anillo de ajuste
Anello di chiusura
Afstelring
トリムリング
装饰圈
Honeycomb Louvers
Paralume à nid d'abeille
Rejilla de panal
Honingraatventilatiejaloezie
ハニカムルーバー
PUB-000221-00 R03 12 Aug 2015
eW Burst Compact Powercore
Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
Las lámparas deben ser instaladas por un electricista calificado y
cumpliendo todas las normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
I gruppi di illuminazione devono essere installati da un elettricista
qualificato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in
materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici.
E www.colorkinetics.com/support
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Confermare tutti i componenti ricevuti
确认收到了所有部件
45 º Glare Shield
Écran anti-éblouissement à 45 °
45°-Blendschutz
Pantalla antideslumbrante de 45°
Protezione antiabbagliamento a 45°
45° Schitteringscherm
45° 遮光罩
Wabenraster
Feritoia a nido d'ape
蜂窝窗
Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde
elektricien en in overeenstemming met alle nationale en plaatselijke
elektriciteits- en bouwvoorschriften.
フィクスチャの設置は、 資格を持つ電気技術者が行ってください。 そ
の際、 国および地域の電気、 建築関連の法令および規則をすべて遵
守してください。
必须由合乎所有国家和当地电器与建筑法规及规定的合格电工安
装灯具
Controleer alle ontvangen componenten
Full Height Glare Shield
Écran anti-éblouissement pleine hauteur
Durchgehender Blendschutz
Pantalla antideslumbrante de altura completa
45° グレアシールド
Protezione antiabbagliamento a tutta altezza
Schitteringscherm met volledige hoogte
フルハイトグレアシールド
14°
23°
Spread Lens
Lentille diffusante
Lente difusora
Lenti di diffusione
Spreidlens
拡散レンズ
散射透镜
Installation Instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
全高遮光罩
41°
10 x 41°
Streulinse
Installatie-instructies
インストール手順
安装指示
Manuales relacionados para Philips ColorBurst Powercore
Resumen de contenidos para Philips ColorBurst Powercore
- Página 1 Burst Powercore Accessories Installation Instructions Instructions d’installation ColorBurst Powercore ColorBurst Compact Powercore ® Installationsanweisungen Burst Powercore eW Burst Compact Powercore ® Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Installatie-instructies インストール手順 安装指示 Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde Fixtures must be installed by a qualified electrician Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
-
Página 2: Installation Instructions
Burst Powercore Accessories Installation Instructions Remove protective film before installing Enlever le film protectif avant d’installer. Entfernen Sie schützenden Film, bevor Sie installieren. Quite película protectora antes de instalar. Togliere il film protettivo prima di installare. Verwijder beschermende film voor installeren. 設置の前の保護フィルムを取り除いてください。... - Página 3 Burst Powercore Accessories Installation Instructions Clean and dry housing face, glass surface, and Spread Lens. Use mild, non-abrasive cleaner. Nettoyez et séchez la surface du boîtier, la vitre et la lentille de diffusion. Utilisez un agent nettoyant doux, non abrasif. Gehäuse-, Glasoberfläche und Streulinse reinigen und trocknen.
- Página 4 Burst Powercore Accessories Installation Instructions Position either Honeycomb Louver or Spread Lens Position en paralume à nid d’abeille ou en lentille diffusante Wabenraster oder Streulinse aufsetzen Coloque la rejilla de panal o la lente difusora Posizionare la feritoia a nido d’ape o le lenti di diffusione Breng de Honingraatventilatiejaloezie of spreidlens aan ハニカムルーバーまたは拡散レンズを配置 确定蜂窝窗或散射透镜的位置...
- Página 5 Burst Powercore Accessories Installation Instructions Position Trim Ring or Glare Shield Position en garniture ou en écran anti-éblouissement Zierring oder Blendschutz aufsetzen Coloque el anillo de ajuste o la pantalla antideslumbrante Posizionare l’anello di chiusura o la protezione antiabbagliamento Breng de afstelring of het schitteringscherm aan トリムリングまたはグレアシールドを配置...
- Página 6 Burst Powercore Accessories Installation Instructions Do not attempt to install or use a fixture until you Do not use a fixture if the lens, housing, or power Fixtures have line voltage risk of shock and no read and understand the installation instructions and cables are damaged.
- Página 7 Burst Powercore Accessories Installation Instructions...
- Página 8 Reach, eW Reach, DIMand, EssentialWhite, eW, iColor, iColor Cove, IntelliWhite, iW, iPlayer, Optibin, and Powercore are either registered trademarks Tel 888.385.5742 or trademarks of Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. in the United States Tel 617.423.9999 and / or other countries. All other brand or product names are trademarks Fax 617.423.9998...