Siemens 3RB30 Serie Manual Del Usuario página 17

电机保护器 3RB30 和 3RB31
应用在有爆炸危险的区域
安全及开机调试指南
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
1. 概述
设备 3RB30 和 3RB31 不是针对在有爆炸危险区域的应用而设
计的。 当放置在有爆炸危险区域时必须采取措施使 3RB30 和
3RB31 符合相应的外壳防爆类型的要求。
提示和安全标准
由于设备处在有爆炸危险区域而增高的危险性要求使用者对
以下提示和安全标准要有特别的关注 :
• EN 60079-14 / VDE 0165-1 适用于有爆炸危险区域的电气设
备。
• EN 60079-17 有爆炸危险环境中的电气设备的检查和维修。
• EN 50495 根据爆炸危险确保设备安全运行的安全装置。
所有下列所属的电子过载继电器 3RB30 和 3RB31 都允许使
用，即设备组 II, 类别 (2) 中适用于区域 "G" ( 即有易燃易爆
的瓦斯，蒸汽，雾气，空气等混合气体的区域 ) 和另外适用
于区域 "D" ( 存在易燃粉尘的区域 ) 的。
PTB 09 ATEX 3001
警告
!
所有如设备连接，开机调试和维护维修等工作都必须由获
得专业资格的相关负责人员进行。任何不按要求的操作行
为都可导致严重的人员和财物损失。
2. 安装放置和开机调试
注意
3ZX1012-0RB30-1AA1 (S00/S0)
3ZX1012-0RB30-3AA1 (S2)
3ZX1012-0RA21-1AC0
2.1 电机额定电流的设置
请把 3RB30 / 3RB31 设置到电机的额定电流 ( 按照电机技术铭
牌或样机试验证书 )。
3ZX1012-0RB30-1CA1
II (2) G [Ex e] [Ex d] [Ex px]
II (2) D [Ex t] [Ex p]
小心
请注意 3RB30 / 3RB31 的脱扣级别或脱扣特性曲线。请如
此选择脱扣级别，即在转子发生堵转时，电机仍会受到热
保护。
电机 , 电缆和接触器的参数必须根据所选定的脱扣级别而
确定。
例如 : 电机 500 V, 50 / 60 Hz, 110 kW, 156 A,
温度级别 T3, T 时间 = 18 s, I
E
CLASS 30E
20E
T = 18 s
E
10E
CLASS 5E
I / I
A N
2.2 短路保护按照 EN 60947-4-1 用于配置类型 "2"
短路保护必须由分开设置的过电流保护装置负责。
注意
在与其它接触器组合使用时请注意每个接触器对于配置类
型 "2" 的各自最大保险值。
2.3 电缆保护
注意
所不允许的过高电缆和电线的表面温度必须通过相应的缆
线横截面尺寸来加以避免。
特别是在重载起动时 –CLASS 20 和 CLASS 30– 应选择足
够大的电缆横截面。
2.4 复位
小心
!
如果 3RB30 / 3RB31 处于工作方式 " 自动复位 ", 则在冷却
时间结束后不需按复位按键复位操作即自动发生。在此必
须用一个附加的接通按键， 如操作说明书中所述，以便
确保电机在一次脱扣后不会自动重新起动。如果发生过载
脱扣的情况时使用了没有分离式热敏电阻保护的 3RB30 /
3RB31，则只能由专业人员接通电机。
工作方式 " 自动 - 复位 " 不允许在有可能因意外地重新起
动而造成人员或财产损失的情况下使用。
3RB30 / 3RB31
中文
/ I = 5.0
A N
EEx 电机的
断路条件
,
举例 : CLASS 10E
= 5,0
17