Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools...
Página 30 Muchos de los accidentes se deben a de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente. 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools...
Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
 Únicamente utilice el acumulador en combinación con quemaduras o un incendio. su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda  La utilización inadecuada del acumulador puede provo- protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
Página 32: Datos Técnicos
0–4260 0–4260 Taladrado en metal: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s Atornillado: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s 1) según el acumulador utilizado 2) potencia limitada a temperaturas <0 °C 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools...
Página 33: Montaje
La empuñadura adicional 19 puede girarse a cualquier posi- mienta eléctrica no mantenga accionado el interruptor ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y de conexión/desconexión. El acumulador podría cómoda. dañarse. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16)
Página 34: Selección Del Portabrocas Y De Los Útiles
– Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 5 y retire Desmontaje del portabrocas de sujeción rápida el útil. – Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 5 y retire el portabrocas de sujeción rápida 20. 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools...
Página 35: Aspiración De Polvo Con Gde 16 Plus (Accesorio Especial)
Observación: ¡Únicamente cambie el modo de operación es- – Gire el mando desactivador de percusión y giro 11 a la po- tando desconectada la herramienta eléctrica! En caso contra- sición “Taladrar”. rio podría dañarse la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16)
Página 36: Instrucciones Para La Operación
Aumentando paulatinamente la presión se van  Solamente aplique la herramienta eléctrica desconec- aumentando en igual medida las revoluciones/frecuencia de tada contra la tuerca o tornillo. Los útiles en rotación percusión. pueden resbalar. 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools...
Página 37: Mantenimiento Y Servicio
Proteja el acumulador de la humedad y del agua. México Únicamente almacene el acumulador sin exceder el margen Robert Bosch S. de R.L. de C.V. de temperatura de –20 °C a 50 °C. P.ej., no deje el acumula- Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 dor en el coche en verano.
Página 234 ‫. ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ‬ 2014 .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 216 71 428 770 : ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 216 71 354 175 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ [email protected] : 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 234 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 234 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 235 75 °C ‫ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ‬ 90 °C − ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ أن ﻳﻌﻮد إﻟﯽ ﻣﺠﺎل‬ .‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 235 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 235 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 236 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﺎدة‬ .‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة‬ .‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 236 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 236 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 237 ‫أ ﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻪ، إﻟﯽ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺘﻌﺎﺷﻖ‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﺎب‬ .‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻳﻘﻔﻞ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ. ﺗﻔﺤﺺ‬ − .‫ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 237 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 237 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 238 ‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬ ‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬ SDS-plus − ‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدم. وإﻻ ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪد‬ SDS-plus SDS-plus 3 .‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺛﻘﺐ ﺧﺎﻃﺊ‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 238 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 238 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 239 2,5 > a ‫م/ث‬ ، ‫م/ث‬ :‫رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ 2,5 > a ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪ َ م‬ ‫ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ < 0 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 239 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 239 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 240 ‫ﺗﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ ّ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫زر ﻓﻚ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ .‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك‬ ‫زر ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮاﻗﺒﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 240 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 240 30.09.2016 09:22:23 30.09.2016 09:22:23...
Página 241 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 241 gbh36vli_ar_160992A2CT_001.indd 241 30.09.2016 09:22:23...
Página 242 ‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬ .‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬ .‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 242 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 242 30.09.2016 09:28:46 30.09.2016 09:28:46...
Página 243 (‫ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل، آداﭘﺘﻮر )ﺳﺮﭘﻮش‬ − ‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬ .‫را از داﺧﻞ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 243 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 243 30.09.2016 09:28:46 30.09.2016 09:28:46...
Página 245 ‫اﻧﺠﺎم ﻣﯿﮕﯿﺮد. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی ﺑﺮ روی دﻗﺖ‬ − .‫اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮراخ ﮐﺎری و ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﻧﺪارد، زﯾﺮا ﻣﺘﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ‬ .‫ﮐﺮدن ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 245 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 245 30.09.2016 09:28:46...
Página 246 ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺴﻤﻪ ﻣﻬﺎر دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ در ﺷﯿﺎر‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺪﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ ﺑﺮای آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‬ .‫اﺳﺖ، ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 246 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 246 30.09.2016 09:28:46 30.09.2016 09:28:46...
Página 248 ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎرﺑﺮدی‬ ‫)ﻣﻬﺮه( آداﭘﺘﻮر ﺟﻠﻮﺋﯽ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی‬ < 0 °C ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ (GBH 36 VF-LI) 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 248 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 248 30.09.2016 09:28:47 30.09.2016 09:28:47...
Página 249 ‫ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﺣﺮﻓﻪ ای‬ ◀ .‫رﺟﻮع ﮐﺮده و از وﺳﺎﺋﻞ ﯾﺪﮐﯽ اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ‬ .‫ﮔﺮدد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16) gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 249 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 249 30.09.2016 09:28:47...
Página 250 ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ 1 609 92A 2CT | (30.9.16) Bosch Power Tools gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 250 gbh36vli_fa_160992A2CT_001.indd 250 30.09.2016 09:28:47 30.09.2016 09:28:47...
Página 253 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü kırıcı-delici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2CT | (30.9.16)

Este manual también es adecuado para:

Gbh 36 vf-li professionalProfessional gbh 36 v-liProfessional gbh 36 vf-li

Bosch GBH 36 V-LI Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GBH 36 V-LI Professional

Resumen de contenidos para Bosch GBH 36 V-LI Professional

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido