Tabla de contenido
D
IGITAL
V403-2800-04-C, Dec 2017. For AP8 software v2.0 and later. (Spanish)
© 2017 Digital Control Incorporated. Todos los derechos reservados.
Marcas Registradas
El logotipo DCI, DigiTrak
registradas en los EE.UU. y Aurora™, Ball-in-the-Box™, y F Series™ son marcas registradas de
Digital Control Incorporated. Bluetooth
Garantía limitada
Todos los productos manufacturados y vendidos por Digital Control Incorporated (DCI) están
sujetos a los términos de una Garantía limitada. Al final de este manual se incluye una copia de la
Garantía Limitada; también puede obtenerse al comunicarse con el Departamento de Servicio al
Cliente de DCI, al +1.425.251.0559 ó al 800.288.3610 (EE.UU. y Canadá solamente), o bien
conectándose al sitio web de DCI, www.DigiTrak.com.
Aviso importante
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos
de DCI se basan en información que se cree es confiable. Sin embargo, DCI no asevera ni
garantiza la precisión o integridad de dicha información. Antes de utilizar cualquier producto DCI, el
usuario debe determinar lo apropiado del producto para el uso que se pretende. Todas las
declaraciones dentro de este documento se refieren a productos de DCI, entregados por DCI, para
su uso en la perforación direccional horizontal (HDD) en el curso ordinario, y no se aplican a alguna
personalización del usuario, aplicaciones de terceros desarrolladas para Aurora, productos de
terceros, o algún otro uso del producto DCI fuera del curso ordinario. Nada de lo aquí expuesto se
constituirá como garantía por parte de DCI, ni se considerará una modificación de los términos de
la garantía limitada existente de DCI, aplicable a todos los productos de DCI. DCI puede actualizar
o corregir periódicamente la información de este manual. Usted puede encontrar la versión más
reciente de este manual en la página web de DCI, www.DigiTrak.com. Estando en Service &
Support (Servicio y Apoyo), haga clic en Documentation (Documentación) y seleccione en el
menú desplegable Manuals (Manuales).
Declaración de conformidad
Este equipo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y con las normas RSS exentas de
licencia de Industry Canada y con Australia Class License 2000 para los LIPD (dispositivos de bajo
potencial de interferencia). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este
equipo no causa interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar toda interferencia recibida,
incluyendo interferencias que pudiesen causar una operación no deseada. DCI es responsable por
el cumplimiento de la norma FCC de los Estados Unidos: Digital Control Incorporated, 19625 62nd
Ave S, Suite B103, Kent WA 98032, EE.UU.; teléfonos +1.425.251.0559 ó 800.288.3610 (EE.UU. y
Canadá solamente).
Los cambios o modificaciones hechos a cualquier equipo DCI, y que no hayan sido expresamente
aprobados y llevados a cabo por DCI anularán la garantía limitada y la autorización de la FCC para
operar el equipo del usuario.
Requisitos de la CE
a la Directiva R&TTE y pudiera ser que en algunos países no sea legal operarlos o que se requiera
de una licencia para su operación. La lista de las restricciones y las declaraciones de conformidad
requeridas se encuentran disponibles en el sitio web de DCI, www.DigiTrak.com. Estando en
Service & Support (Servicio y Apoyo), haga clic en Documentation (Documentación) y
seleccione en el menú desplegable CE Documents (Documentos CE).
ii
C
I
ONTROL
NCORPORATED
®
®
®
, F2
, F5
, MFD
®
es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc.
Los receptores DigiTrak se clasifican como equipos de radio de Clase 2 de acuerdo
®
®
®
, SE
, SST
, Target Steering
Manual del Operador de DigiTrak
®
®
, y TensiTrak
son marcas
®
™
Aurora
Tabla de contenido
