Tabla de contenido
b) Unterprogramm Technische Daten der Sämaschine
Im Programmiermodus das Bild
bestätigen. Es erscheint die Anzeige (Abb. 1).
A: 3 Charakteristika der Sämaschine können gespeichert
werden.
Die Anzeige auswählen und bestätigen.
Die gewünschte Sämaschinennummer wählen und
bestätigen.
B: Reihenzahl der Sämaschine.
Zum Ändern des Wertes, die Anzeige auswählen und
bestätigen.
Den gewünschten Wert eingeben und bestätigen.
C: Abstand zwischen den Reihen
Zum Ändern des Wertes, die Anzeige auswählen und
bestätigen.
Den gewünschten Wert eingeben und bestätigen.
D: Arbeitsbreite
Die Arbeitsbreite wird anhand der Reihenzahl und des
Reihenabstands errechnet, kann jedoch manuell geändert
werden. Hierfür die Anzeige auswählen und bestätigen.
b) subprograma de características de la sembradora
En el modo de programación, seleccionar la pantalla
y validar. Aparecerá esta pantalla (Fig. 1).
A: pueden memorizarse 3 características de la sembradora.
Seleccionar y validar.
Seleccionar el número de la sembradora deseada y validar.
B: número de líneas de la sembradora.
Para modificar el valor, seleccionar y validar.
Introducir el valor deseado y validar.
C: distancia entre líneas
Para modificar el valor, seleccionar y validar.
Introducir el valor deseado y validar.
D: anchura de trabajo
La anchura de trabajo está calculada en función del número
de líneas y de la interlínea, pero se puede modificar
manualmente. Para ello, seleccionar y validar.
auswählen und
- 35 -
b) subprogramma eigenschappen van de zaaimachine
In de programmeermodus selecteert u scherm
bevestigt. Het display (Fig. 1) verschijnt.
A: 3 eigenschappen van de zaaimachine kunnen worden
vastgelegd.
Display selecteren en bevestigen.
Kies het nummer van de gewenste zaaimachine en bevestig.
B: aantal rijen van de zaaimachine.
Om de waarde te wijzigen: display selecteren en bevestigen.
Voer de gewenste waarde in en bevestig.
C: afstand tussen de rijen
Om de waarde te wijzigen: display selecteren en bevestigen.
Voer de gewenste waarde in en bevestig.
D: Werkbreedte
De werkbreedte wordt berekend naar gelang het aantal rijen
en de tussenruimte, maar kan handmatig worden gewijzigd.
Hiervoor selecteert u het display en bevestigt.
b) sottoprogramma specifico della seminatrice
Nella modalità programmazione, selezionare l'icona
e confermare. Viene visualizzata la seguente
schermata (Fig. 1)
A: Possono essere memorizzate 3 caratteristiche della
seminatrice.
Selezionare il parametro e confermare.
Selezionare il numero della seminatrice desiderato e
confermare.
B: Numero di file della seminatrice.
Per modificare il valore, selezionare il parametro e
confermare.
Inserire il valore scelto e confermare.
C: distanza tra le file
Per modificare il valore, selezionare il parametro prescelto e
confermare.
Inserire il valore desiderato e confermare.
D: larghezza di lavoro
La larghezza di lavoro è calcolata in funzione del numero di
file e dello spazio tra le file ma può essere modificata
manualmente. Per effettuare tale operazione, selezionare il
parametro e confermare.
en
Tabla de contenido
