Medidas Y Conexiones - GEA Bock HG6 Serie Instrucciones De Montaje

9| Medidas y conexiones

DV B A
83
122
D
Änderungen vorbehalten
GB
Subject to change without notice
Sous réserve de toutes modifications
F
E
1) SV orientable 90°
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de toutes modifications
c Betrifft Blatt 2
Massenschwerp. aufgen.; Pos.1089 entfernt,Betr. Bl.2; Stator als BS erhältl.,Zubehör aufgen.,Betr. Bl.3
b
Pos.504,1086,1087,1088 hinzu,Esterölkleber entfernt,Gew.stift jetzt Klebst.besch.,Anschlüsse Q u. ÖV eingef.
a
c Betrifft Blatt 2
Massenschwerp. aufgen.; Pos.1089 entfernt,Betr. Bl.2; Stator als BS erhältl.,Zubehör aufgen.,Betr. Bl.3 Zust. Änderungsbeschreibung
b
Pos.504,1086,1087,1088 hinzu,Esterölkleber entfernt,Gew.stift jetzt Klebst.besch.,Anschlüsse Q u. ÖV eingef.
8
a
Zust. 28 Änderungsbeschreibung
7
Centro de gravedad de la masa
N
Q
ca.285
83
122
Q
ca.285
533
669
ca.850
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compresseur semi-herm
Typ
HG6/1080-4
HG6/1080-4 S 13723
HG6/1240-4
7
7
6
533
669
ca.850
1)
SV
A1
Schwingungsdämpfer
Maße in mm Vibration absorbers
Dimensions in mm
Amortisseurs de vibration
Cotes en mm
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
Typ
Schwingungsdämpfer
Vibration absorbers
HG6/1080-4
Amortisseurs de vibration
HG6/1080-4 S 13723
HG6/1240-4
Teile Nr. Typ
13722 HGX6/1080-4
HGX6/1080-4 S 13753
13724 HGX6/1240-4
6
Zone
6
L
P
5
D
ca.455
F
306 J
B1
B
L
P
D
F
SV
J
4x 11
ÖV
A1
290
340
Massenschwerpunkt
Centre of gravity
Centre de gravité
Anschlüsse
SV Saugabsperrventil, Rohr
DV Druckabsperrventil, Rohr
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
Amortiguador
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
de vibraciones
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
E Anschluß Öldruckmanometer
F Ölablaß
H Stopfen Ölfüllung
J Ölsumpfheizung
Medidas en mm
K Schauglas
L Anschluß Wärmeschutzthermostat
Teile Nr. Typ
N Anschluß Leistungsregler
M 10
O Anschluß
13722 HGX6/1080-4
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
50
ÖV Anschluß Ölserviceventil
HGX6/1080-4 S 13753
Q Anschluß Öltemperatursensor
(L)* = Lötanschluß
13724 HGX6/1240-4
Teile Nr. Typ
13752 HG6/1240-4 S 13725
HG6/1410-4
13754 HG6/1410-4 S 13727
-
7341,7368,7417,7431,7437
-
7307,7283,7285,7342
-
13.01.10 Büttner
- 7635
Zone Änderungs-Nr.
7341,7368,7417,7431,7437
- 08.12.08 Franke
7307,7283,7285,7342
- 22.07.08 Büttner
Änderungs-Nr. Datum Bearb.
5
4
Maße Zubehör
4x 11
ÖV
290
C
340
E
H
D1
O
Massenschwerp
X
Centre of gravity
K
Centre de gravit
Anschlüsse
Ansicht X: Ansc Ansicht X: Ansc
SV Saugabsperrventil, Rohr
View X: Possibi View X: Possibi
DV Druckabsperrventil, Rohr
Vue X : Raccord Vue X : Raccord
A Anschluß Saugseite, nich
A1 Anschluß Saugseite, absp
B Anschluß Druckseite, nich
B1 Anschluß Druckseite, abs
C Anschluß Öldrucksicherh
D Anschluß Öldrucksicherh
D1 Anschluß Ölrückführung v
E Anschluß Öldruckmanom
F Ölablaß
H Stopfen Ölfüllung
J Ölsumpfheizung
Connections
K Schauglas
(L)* Suction line valve, tube
L Anschluß Wärmeschutzth
(L)* Discharge line valve, tube
Connection suction side, not lockabl N Anschluß Leistungsregler
M 10
Connection suction side, lockable
O Anschluß Ölspiegelregu
Connection discharge side, not locka
P Anschluß Öl-Differenzdru
50
Connection discharge side, lockable
ÖV Anschluß Ölserviceventil
Connection oil pressure safety switc
Q Anschluß Öltemperaturse
Connection oil pressure safety switc
(L)* = Lötanschluß
Connection oil return from oil separa
Connection oil pressure gauge
Oil drain
Oil charge plug
Oil sump heater
Sight glass
Connection thermal protection therm
Fig. 23
Teile Nr. Typ
Connection capacity controller
Ölspiegelregulator
Connection oil level regulator
13752 HG6/1240-4 S 1372
Connection oil pressure differential s
Connection oil service valve
HG6/1410-4
Connection oil temperature sensor
(L)* = Brazing connection
13754 HG6/1410-4 S 1372
Teile Nr. Typ
HGX6/1240-4 S 13755
13726 HGX6/1410-4
HGX6/1410-4 S 13757
Gußtoleranzen:
-
Gewicht: (kg)
-
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
über 0.5 6
bis 6 30
±0.1 ±0.2
Unbemaßte Radien:
7635 13.01.10 Büttner
08.12.08 Franke
22.07.08 Büttner
Widm
Datum Bearb.
Gör
5
Layh
Maß
Gepr.
4
14
(L)*
(L)*
Teile
1372
Teile N
13756
30 1
120 4
±0.3 ±0
-
W
G
L
G
Passun