Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
DE
E
MBT 1911 FI/HA
MBT 1912 FI/HA
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
Accessori, 5
Avvio e utilizzo, 6-9
Assistenza, 13
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston MBT 1911 FI/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston MBT 1911 FI/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Accessori, 5 Avvio e utilizzo, 6-9 Comemuoversi nel display MBT 1911 FI/HA MBT 1912 FI/HA Manutenzione e cura, 10 Precauzioni e consigli, 11 Anomalie e rimedi, 12 Assistenza, 13... -
Página 2: Installazione
Installazione Posizionamento e collegamento vedi Assistenza vedi Assistenza Reversibilità apertura porte... -
Página 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Child Lock... - Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme vedi Manutenzione • • • •...
-
Página 5: Accessori
Accessori Vano frigorifero • vedi figura vedi figura vedi figura WATER LEVEL vedi figura Vano congelatore... -
Página 6: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio – Come muoversi nel display vedi anomalie e rimedi... -
Página 7: Sistema Di Raffreddamento
Sistema di raffreddamento Ever Fresh (vedi Alimenti condizioni EVER figura A). normali FRESH Piatti cucinati in genere 2 giorni 10 giorni Primo piatto pronto 2 giorni 10 giorni Pesce fresco 2-3 giorni 4-5 giorni (vedi figura B). Carne fresca cruda 3 giorni 9 giorni Formaggio a pasta dura... - Página 8 (vedi figura (vedi figura Attivare e Disattivare l'Ever Fresh (vedi figura A) (vedi figura E) (figura D) (figura E) (vedi figura E) Utilizzare al meglio l'Ever Fresh...
- Página 9 Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Precauzioni e consigli Utilizzare al meglio il congelatore...
-
Página 10: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Evitare muffe e cattivi odori Pulire l’apparecchio Sostituire la lampadina vedi figura Sostituire filtro Anti-odori Ever Fresh vedi Assistenza vedi figure A e B... -
Página 11: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Página 12: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione . -
Página 13: Assistenza
Assistenza • vedi Anomalie e rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 14 195064236.00 05/2007...
- Página 15 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Installation, 16 Description of the appliance, 17-18 Accessories, 19 Deutsch, 43 Start-up and use, 20-23 MBT 1911 FI/HA MBT 1912 FI/HA Maintenance and care, 24 Precautions and tips, 25 Troubleshooting, 26 Assistance, 27...
-
Página 16: Installation
Installation Positioning and connection 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. 3. Leave a space of at least 10 cm between the top part of the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm between the sides and any furniture/side walls. -
Página 17: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel... - Página 18 Description of the appliance Overall view see Maintenance...
-
Página 19: Accessories
Accessories Refrigerator compartment Freezer compartment see diagram see diagram diagram see diagram WATER LEVEL... -
Página 20: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the appliance Navigating the display... - Página 21 Chiller system Chiller system (see figure A). (see figure B). (see figure C) General cooked dish General cooked dish 2 days 2 days 10 days 10 days (see figure A) (see figure...
-
Página 22: Using The Refrigerator To Its Full Potential
(see figure A) (see figure E) (figure D) (figure E) (see figure E) Using the refrigerator to its full Using Ever Fresh to its full potential potential see Precautions and tips Activating and deactivating Ever Fresh... - Página 23 Using the freezer to its full potential...
-
Página 24: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Cleaning the appliance see diagram see Assistance see diagrams A and B Ever Fresh... -
Página 25: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance... -
Página 26: Troubleshooting
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: see Start-up and use see Start-up and use see Start-up and use see Description see Maintenance see Installation . see Maintenance... -
Página 27: Assistance
Assistance • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile Brut Brut... - Página 28 195064236.00 05/2007...
- Página 29 Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Installation, 30 Description de l’appareil, 31-32 Accessoires, 33 Mise en marche et utilisation, 34-37 MBT 1911 FI/HA MBT 1912 FI/HA Entretien et soins, 38 Précautions et conseils, 39 Anomalies et remèdes, 40 Assistance, 41...
-
Página 30: Installation
Installation Raccordement électrique Mise en place et raccordement voir Assistance Réversibilité des portes... -
Página 31: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord ON/OFF Afficheur du réfrigérateur Afficheur du Freezer: compartiment congélateur I CARE SUPER COOL ALARMES SUPER FREEZE Child Lock Réglage de la température du REFRIGERATEUR + et - HOLIDAY Réglage de la température du FREEZER + et - ICE PARTY... - Página 32 Description de l’appareil Vue d’ensemble voir Entretien • • •...
-
Página 33: Accessoires
Accessoires Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur (voir figure) (voir figure) voir figure (voir figure). WATER LEVEL... -
Página 34: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service du combiné –18°C Child Lock Comment se déplacer sur l’afficheur... - Página 35 Système de refroidissement...
- Página 36 Pour profiter à plein de Ever Fresh (voir figure (voir figure D) (voir figure A) Voir Activation et désactivation de Ever Fresh. (voir figure E) (figure D) (figure E) (voir figure E)
- Página 37 Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir Précautions et conseils Pour profiter à plein de votre congélateur...
-
Página 38: Entretien Et Soins
Entretien et soin Contre la formation de moisissures et Mise hors tension de mauvaises odeurs Remplacement de l’ampoule d’éclairage Nettoyage de l’appareil Ever Fresh... -
Página 39: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien... -
Página 40: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Installation . -
Página 41: Assistance
Assistance • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 42 195064236.00 05/2007...
- Página 43 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Deutsch, 43...
- Página 44 Installation 1. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten und trockenen siehe Raum auf. 2. Die hinteren Belüftungsöffnungen dürfen nicht zugestellt bzw. Kundendienst abgedeckt werden: Kompressor und Kondensator geben Wärme ab und benötigen eine gute Belüftung um optimal zu arbeiten und den Stromverbrauch nicht unnötig zu erhöhen 3.
-
Página 45: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes -Taste Child Lock Mit Child Lock lassen sich die Tasten auf der Bedienblende sperren, um zu verhindern, dass Kinder sie unbeabsichtigterweise betätigen. Drücken Sie hierzu die Alarm-Taste für mindestens 2 Sekunden. - Página 46 Beschreibung Ihres Gerätes siehe Wartung • •...
- Página 47 Zubehör siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung WATER LEVEL siehe Abbildung...
-
Página 48: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch... - Página 49 (siehe Abbildung A). Gegarte Speisen, allgemein 2 Tage 10 Tage (siehe Abbildung B). siehe Abbildung C...
- Página 50 (siehe Abbildung A) (siehe Abbildung (siehe Abbildung (siehe Abbildung E) Aktivieren und Deaktivieren von Ever Fresh (Abbildung D) (Abbildung E) (siehe Abbildung E)
- Página 51 siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise...
-
Página 52: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege siehe Abbildung siehe Kundendienst Abbildungen A und B... -
Página 53: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Wartung... -
Página 54: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Installation . - Página 55 Kundendienst • siehe Störungen und Abhilfe RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile...
- Página 56 195064236.00 05/2007...
-
Página 57: Combinado Frigorífico/Congelador
Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Instalación, 58 Descripción del aparato, 59-60 Accesorios, 61 Puesta en funcionamiento y uso, 62-65 MBT 1911 FI/HA MBT 1912 FI/HA Mantenimiento y cuidados, 66 Precauciones y consejos, 67 Anomalías y soluciones, 68 Asistencia, 69... -
Página 58: Instalación
Instalación Conexión eléctrica Colocación y conexión ver Asistencia Reversibilidad de la apertura de las puertas... -
Página 59: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control Child Lock... - Página 60 Descripción del aparato Vista en conjunto ver Mantenimiento •...
-
Página 61: Accesorios
Accesorios Compartimento frigorífico ICE CARE. ver la figura ver la figura ver la figura WATER LEVEL ver la figura Compartimento congelador... -
Página 62: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado Cómo moverse en el display... -
Página 63: Ever Fresh
Sistema de enfriamiento Ever Fresh (ver la figura A). (ver la figura B). ver la figura C... - Página 64 (ver la figura A) (ver la figura D). Activar y Desactivar el Ever Fresh (ver la figura A) (ver la figura E) (figura D) (figura E) (ver la figura E) Uso óptimo del Ever Fresh...
- Página 65 Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos Utilizar el congelador en forma óptima...
-
Página 66: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Evitar la formación de moho y malos olores Limpiar el aparato Sustituir la bombilla Ever Fresh Sustitución del filtro antiolores ver Asistencia ver las figuras A y B... -
Página 67: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Página 68: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El display está completamente apagado El motor no arranca. ver Puesta en funcionamiento y uso El display está débilmente encendido. Suena la alarma, aparece un mensaje en el display, está encendido el led ALARMAS y la bombilla en el compartimento frigorífico centellea. -
Página 69: Asistencia
Asistencia • ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 72 195064236.00 05/2007...