HP Deskjet F2200 Serie Guia De Instalacion

HP Deskjet F2200 All-in-One series
Guía de instalación
Guia de configuração
1
a.
b.
2
3
ES PT
*CB683-90021*
*CB683-90021*
*CB683-90021*
*
USB
USB
PL EL
Instrukcja instalacyjna
Οδηγός εγκατάστασης
Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos
ES
de impresión.
IMPORTANTE: Extraiga todo el material de embalaje del
dispositivo.
Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos
PT
de impressão.
IMPORTANTE: Remova todo material de embalagem
do dispositivo.
Opuść zasobnik papieru i drzwiczki dostępu do kaset
PL
drukujących.
WAŻNE: Z urządzenia należy usunąć wszystkie
elementy opakowania.
Χαμηλώστε το δίσκο χαρτιού και τη θύρα δοχείων
EL
μελάνης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας
από τη συσκευή.
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de su
ES
caja puede ser distinto.
*
Compre un cable USB por separado si no está
incluido.
Verifique o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do descrito aqui.
*
Adquira um cabo USB separadamente caso não seja
fornecido.
Sprawdź zawartość opakowania. Rzeczywista
PL
zawartość opakowania może być inna.
*
Jeśli kabel USB nie znajduje się w wyposażeniu,
należy go zakupić oddzielnie.
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Τα περιεχόμενα
EL
της συσκευασίας σας μπορεί να διαφέρουν.
*
Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο USB σε περίπτωση
που δεν συμπεριλαμβάνεται.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
ES
IMPORTANTE: No conecte el cable USB.
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
IMPORTANTE: Não conecte o cabo USB.
Podłącz przewód zasilający i zasilacz.
PL
WAŻNE: Nie podłączaj kabla USB.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον προσαρμογέα.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην συνδέετε το καλώδιο USB.