Tabla de contenido
4.
Caulk the Bottom Track
Caulk here.
Appliquer du mastic ici.
Selle aquí.
Bottom Track
Rail inférieur
Carril inferior
Apply a silicone sealant in the front groove on the underside of the bottom track.
Apply a second, smaller bead of silicone sealant to the other edge on the
underside of the bottom track.
Install the bottom track on the ledge at the marked location.
Mastiquer le rail inférieur
Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure au-dessous du rail inférieur.
Appliquer un second boudin de mastic à la silicone sur l'autre rebord au-dessous
du rail inférieur.
Installer le rail inférieur sur le rebord à l'emplacement marqué.
Aplique sellador al carril inferior
Aplique sellador de silicona en la ranura frontal del dorso del carril inferior.
Aplique una segunda tira más pequeña de sellador de silicona en el otro borde del
dorso del carril inferior.
Instale el carril inferior en el lugar marcado en el reborde.
5.
Install the Wall Jambs
Place a wall jamb over the bottom track. Align the holes in the wall jamb with the
holes in the wall.
Sterling
Bumper
Amortisseur
Tope
#8-18 x 1-1/2" Panhead Screw
Vis à tête ronde #8-18 x 1-1/2"
Tornillo de cabeza redonda del
#8-18 x 1-1/2"
11
1063218-2-B
Tabla de contenido
