Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICKSTART GUIDE
EziWeigh5i
This guide takes you through your first use of the EziWeigh5i weigh scale indicator.
Contents
Unpacking the box......................................... 1
For further details, visit www.tru-test.com.
Charging the battery ...................................... 2
Getting around .............................................. 3
Installing ....................................................... 4
Setting up the indicator.................................. 5
Weighing an animal ....................................... 6
Caring for the indicator .................................. 7
Compliance ................................................... 7
Unpacking the box
1
Check that you have all of these items. If anything is missing, contact your supplier.
EziWeigh5i weigh scale
USB cable for charging
Mains power adaptor and
indicator (the indicator)
power plug
Power plugs for different
countries are included.
Bracket mounting kit
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tru-Test EziWeigh5i
Resumen de contenidos para Tru-Test EziWeigh5i
-
Página 1: Tabla De Contenido
QUICKSTART GUIDE EziWeigh5i This guide takes you through your first use of the EziWeigh5i weigh scale indicator. Contents Unpacking the box......... 1 For further details, visit www.tru-test.com. Charging the battery ........2 Getting around ..........3 Installing ............4 Setting up the indicator........5 Weighing an animal ........ -
Página 2: Charging The Battery
Charging the battery Use the mains power adaptor to charge the indicator’s internal battery from the mains power supply. Note: For best results, do not charge the battery if the temperature is less than 0 or greater than 40... -
Página 3: Getting Around
Getting around... -
Página 4: Installing
Installing Before you can weigh animals, you need to connect the indicator to some load bars or load cells. Installing the indicator and load bars... -
Página 5: Setting Up The Indicator
Setting up the indicator There are three buttons that adjust settings on the indicator. Disabling auto zero By default, the scale automatically zeroes when a load is removed from the weighing platform or when the indicator first powers up. You may want to disable auto- zeroing, for example: if you are weighing a number of items together and it might take a while to load ... -
Página 6: Adjusting The Backlight
Adjusting the backlight You can adjust the backlight to suit the lighting conditions. Use of the backlight will affect battery consumption – the run-time will double if the backlight is set to Low instead of High. To modify the backlight setting: Press repeatedly to set the backlight to High, Off or Low. -
Página 7: Caring For The Indicator
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. All trademarks with an * are not owned by Tru-Test Limited and belong to their respective owners. -
Página 8: Desembalar A Caixa
GUÍA DE INICIO RÁPIDO EziWeigh5i Este guia ajuda na primeira utilização do indicador de pesagem EziWeigh5i. Conteúdo Para mais detalhes, visite a www.tru-test.com. Desembalar a caixa........8 Carregar a bateria ......... 9 Conhecer o aparelho ........10 Instalar ............11 Configurar o indicador ......... -
Página 9: Carregar A Bateria
Carregar a bateria Use o adaptador de alimentação de rede para carregar a bateria interna do indicador através da alimentação de rede. Nota: Para obter os melhores resultados, não carregue a bateria, quando a temperatura for abaixo de 0 °C ou acima de 40 °C. -
Página 10: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho... -
Página 11: Instalar
Instalar Antes de poder pesar animais, será necessário conetar o indicador a algumas barras ou células de carga. Instalar o indicador e as barras de carga... -
Página 12: Configurar O Indicador
Configurar o indicador Desativar a zeragem automática Com os ajustes de fábrica, a balança zera-se automaticamente quando uma carga é retirada da plataforma de pesagem ou quando o indicador é ligado pela primeira vez. É possível que você queira desativar a zeragem automática, por exemplo: se você... -
Página 13: Ajustar A Luz De Fundo
Fixe as tampas protetoras de pó, se os cabos não estiverem conectados no bastão de leitura. Isso evitará que umidade e sujeira entre nos conectores. Todas as marcas registradas com um * não pertencem à Tru-Test Limited, mas aos seus proprietários correspondentes. -
Página 14: Instrucciones De Desempacado
GUÍA DE INICIO RÁPIDO EziWeigh5i Esta guía le mostrará cómo usar el indicador de pesaje EziWeigh5i por primera vez. Índice Instrucciones de desempacado ..... 14 Para mayor información, visite www.tru-test.com. Cómo cargar la batería ........ 15 Vistazo general ..........16 Instalación ........... -
Página 15: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería Use el adaptador de corriente para cargar la batería interna del indicador desde un tomacorriente. Nota: Para mejores resultados, no cargue la batería si la temperatura es menor que 0 °C, o mayor que 40 °C. -
Página 16: Vistazo General
Vistazo general... -
Página 17: Instalación
Instalación Antes de poder pesar animales, debe primero conectar el indicador a algunas barras o celdas de carga. Instalación del indicador y las barras de carga... -
Página 18: Configuración Del Indicador
Configuración del indicador Hay tres botones para modificar la configuración del indicador. Deshabilitar la función de cero automático De forma predeterminada, la báscula se coloca en cero automáticamente cuando se retira una carga de la plataforma de pesaje o cuando el indicador se enciende por primera vez. -
Página 19: Ajuste De La Luz De Pantalla
Reemplace los tapones protectores cuando tenga cables conectados al indicador, para proteger los conectores de la humedad y el sucio. Todas las marcas comerciales marcadas por * son propiedad de Tru-Test Limited y pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 20: Déballage De La Boîte
Ce guide vous aidera dans votre première utilisation de l’indicateur de pesée EziWeigh5i. Table des matières Déballage de la boîte ........20 Pour plus de détails, consultez www.tru-test.com. Charger la batterie........21 Se familiariser avec l’appareil ....... 22 Installation ..........23 Régler l’indicateur........ -
Página 21: Charger La Batterie
Charger la batterie Utilisez l’adaptateur secteur pour charger la batterie interne de l’indicateur à partir du secteur. Note : Pour obtenir les meilleurs résultats, ne chargez pas la batterie si la température est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C. -
Página 22: Se Familiariser Avec L'appareil
Se familiariser avec l’appareil... -
Página 23: Installation
Installation Avant de pouvoir peser des animaux, vous devez connecter l’indicateur à des barres de charge ou des capteurs de charge. Installer l’indicateur et les barres de charge... -
Página 24: Régler L'indicateur
Régler l’indicateur Il existe trois boutons pour modifier les réglages sur l’indicateur. Désactiver Zéro auto La bascule est configurée de façon à ce qu’elle se mette automatiquement à zéro lorsque la charge est enlevée de la plate-forme ou lors de la mise sous tension de l’indicateur. -
Página 25: Peser Un Animal
Remettez les capuchons de protection contre la poussière lorsque les câbles ne sont pas connectés à l’indicateur. Ainsi, vous éviterez la pénétration d’humidité et de saletés dans les connecteurs. Toutes les marques de commerce marquées d’un astérisque (*) ne sont pas la propriété de Tru-Test Limited et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Página 26: Auspacken Des Lieferumfangs
SCHNELLSTARTANLEITUNG EziWeigh5i Diese Anleitung unterstützt Sie bei der ersten Anwendung Ihres EziWeigh5i-Wiegeterminals. Inhalt Auspacken des Lieferumfangs ...... 26 Weitere Informationen finden Sie auf Laden des Akkus ......... 27 www.tru-test.com. Kennenlernen des Geräts ......28 Installation ..........29 Einrichten des Terminals ......30 Ein Tier wiegen .......... -
Página 27: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Verwenden Sie das Netzgerät, um den Akku des Terminals an das Stromnetz anzuschließen und aufzuladen. Hinweis: Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 0 ° C oder über 40 ° C. -
Página 28: Kennenlernen Des Geräts
Kennenlernen des Geräts... -
Página 29: Installation
Installation Bevor Tiere gewogen werden können, muss das Terminal an Wägebalken oder -zellen angeschlossen werden. Terminal und Wägebalken installieren... -
Página 30: Einrichten Des Terminals
Einrichten des Terminals Es gibt drei Schaltflächen, mit denen Sie die Einstellungen des Terminals anpassen können. Automatische Nullstellung ausschalten Wenn die Last von der Plattform genommen wird und auch beim Einschalten des Terminals, stellt sich die Waage immer automatisch auf null. Möglicherweise möchten Sie die automatische Nullstellung ausschalten, zum Beispiel: wenn Sie mehrere Gegenstände zusammen wiegen wollen und es etwas dauert, ... -
Página 31: Displaybeleuchtung Einstellen
Um die Auflösung zu ändern: Drücken Sie wiederholt auf , um die gewünschte Auflösung einzustellen. Displaybeleuchtung einstellen Die Displaybeleuchtung kann auf die Lichtverhältnisse eingestellt werden. Die Displaybeleuchtung ist auf „Schwach“ voreingestellt, kann aber bei Bedarf auf „Stark“ oder „Aus“ umgestellt werden. Um die Displaybeleuchtung zu ändern: Drücken Sie wiederholt auf , bis die Displaybeleuchtung auf Hell, Aus oder Ein... -
Página 32: Pfleglicher Umgang Mit Dem Terminal
Antenne angeschlossen ist. So verhindern Sie das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in den Anschluss. Die mit * gekennzeichneten Marken sind nicht Eigentum von Tru-Test Limited und gehören den jeweiligen Inhabern. 829549 Issue 1 08/2015 Tru-Test Limited, 2015. All rights reserved.