Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para promethean PRM-25
Resumen de contenidos para promethean PRM-25
- Página 1 Proyector multimedia PRM-25 MODELO PROYECTOR Manual del propietario...
- Página 2 Brand Corporation con registros expedidos y aplicaciones pendientes en otros países en todo el mundo. Todos los otros nombres de pro ductos utilizados en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios y están reconocidos. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 3: Información De Seguridad Importante
No coloque la unidad en una superficie inestable, carro o estante. Evite utilizar e l sistema cerca del agua, a la luz directa del sol o cerca de un dispositivo de calefacción. No coloque objetos pesados como libros o bolsos encima de la unidad. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 4 No coloque nada so bre el cable de alimentación. Coloque el cable de alimentación donde no pueda ser pisado. Quite las pilas del mando a distancia cuando lo almacene o no lo utilice durante mucho tiempo. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 5 Donde es posible, la información relevante—como una ilustración y su descripción—ha sido guardada en una página. Este formato de impresión sirve tanto para su comodidad como para ayudar a ahorrar papel, protegiendo as í el medioambiente. Se recomienda que sólo imprima las secciones importantes según sus necesidades. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos RIMEROS PASOS ................................1 ..............................1 ONTENIDO DEL PAQUETE ..........................2 ISTAS DE LAS PARTES DEL PROYECTOR PRM-25 Vista frontal derecha ............................2 Vista posterior................................. 3 Vista inferior ................................... 4 ............................5 ARTES DEL MANDO A DISTANCIA ............................ - Página 7 ................................48 SPECIFICACIONES V.S. T ..................... 49 ISTANCIA DE PROYECCIÓN AMAÑO DE PROYECCIÓN Tabla de distancias de proyección y tamaños para PRM-25..................49 PRM-25 T ........................50 ABLA DE MODOS DE FRECUENCIA ............................52 IMENSIONES DEL PROYECTOR UMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN ........................53 FCC................................
-
Página 8: Rimeros Pasos
Se recomienda que guarde el material de embalaje original por si necesita devolver el equipo para su reparación durante la garantía. Precaución: Evite utilizar el proyector en ambientes con polvo. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 9: Vistas De Las Partes Del Proyector
(consulte LEDs de Mensajes de error en la página 45) LED DE Parpadeando IMENTACIÓN Importante: Las rejillas de ventilación del proyector permiten una buena circulación del aire, que mantiene fría la lámpara del proyector. No obstruya ninguna de las rejillas de ventilación. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 10: Vista Posterior
Nota: Si su equipo de vídeo tiene varias fuentes de entrada, se recomienda que las conecte con esta prioridad: HDMI/DVI, componente (a través de VGA), S-Video, Compuesto para obtener la mejor calidad de imagen. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 11: Vista Inferior
(no menos de 5,15Kg) en un período de 60 segundos. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 12: Partes Del Mando A Distancia
3. Los botones y teclas del proyector tienen las mismas funciones que los botones correspondientes en el mando a distancia. El manual del usuario describe las funciones basándose en el mando a distancia. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 13 Flecha izquierda cuando se conecte a través de USB a un Entrar Tecla Entrar cuando se conecte a través de USB a un PC Power Enciende o apaga el proyector Láser Utilícelo como puntero de pantalla. NO APUNTAR A LOS OJOS. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 14: Alcance Del Mando A Distancia
El proyector puede utilizarse utilizando el mando a distancia o los botones de la parte superior del proyector. Todas las operaciones pueden llevarse a cabo con el mando a distancia; sin embargo, los botones del proyector son limitados. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 15: Stalación Y Operación
Vuelva a colocar la tapa. Precaución: 1. Utilice sólo pilas AAA (pilas alcalinas recomendadas). 2. Deseche las pilas usadas según las ordenanzas locales. 3. Quite las pilas cuando no utilice el proyector durante mucho tiempo. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 16: Conectar Los Dispositivos De Entrada
AUDIO (L y R) RS-232C Conecte el cable del puerto serie RS-232 para el mando a distancia Aviso: Como precaución de seguridad, desconecte toda la alimentación al proyector y los dispositivos conectados antes de realizar las conexiones. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 17: Encender Y Apagar El Proyector
VGA 1/VGA 2: RGB analógico Componente: entrada DVD YCbCr / YPbPr entrada HDTV YPbPr a través del conector HD15 • Vídeo compuesto: Vídeo compuesto tra dicional • S-Video: Súper vídeo (Y/C separados) • HDMI: HDMI, DVI Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 18 1. Asegúrese de quitar la tapa del objetivo antes de arrancar el proyector. 2. No desenchufe el cable de alimentación hasta que el LED READY deje de parpadear, indicando que el proyector se ha enfriado. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 19: Con Figurar Una Contraseña De Acceso (Bloqueo De Seguridad)
Presione el botón del cursor ▲▼ par seleccionar Bloqueo de seguridad. Presione el botón del cursor ◄► para activar o desac tivar la función de bloqueo de seguridad. Aparecerá automáticam ente un cuadro de diálogo de contraseña. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 20 Escriba la contraseña en el orden establecido según el paso 5. En caso de haber olvidado la contraseña, contacte con el centro de servicio. El centro de servicio validará al propietario y ayudará a restablecer la contraseña. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 21: Ajustar El Nivel Del Proyector
Para ajustar el ángulo de la imagen, gire el contr ol de inclinación [D] a la derecha o a la izquierda hasta alcanzar el ángulo deseado. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 22: Ajustar El Enfoque Y La Clave
Utilice los botones CLAVE del mando a distancia para corregir el efecto de imagen trapezoidal (parte superior o inferior más ancha). El control de clave aparece en la pantalla. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 23: Ajustar El Volumen
El control de volumen aparece en la pantalla. este control de Nota: volumen se utiliza para dispositivos de audio externos conectados cuando el proyector no incluye altavoces. Presione el botón SILENCIO para apagar el volumen. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 24: Configuración Del Menú En Pantalla (Osd)
Dependiendo de la fuente de vídeo, no todos los elementos del OSD estarán disponibles. Por ejemplo, los elementos Posición Horizontal/Vertical del menú Ordenador sólo pueden modificarse cuando está conectado a un PC. Los elementos no disponibles no pueden accederse y cambian a gris. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 25: Configurar El Idioma Osd
2. Presione el botón del cursor ▲▼ hasta que Idioma sea resaltado. 3. Presione el botón del cursor ◄► hasta que el idioma deseado sea resaltado. 4. Presione el botón MENÚ dos veces para cerrar el OSD. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 26: Vista General Del Menú Osd
Trasera + Techo Desactivado Bloqueo de Activado, Velocidad del Normal, Alta seguridad Desactivado ventilador Normal, Relación Rellenar, 4:3, 16:9, Buzón, Modo lámpara aspecto Brillante Nativa Clave -15~15 Avanzada Zoom digital -10~10 Restablecer valores Reiniciar Estado Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 27: Vista Previa De Submenús Del Osd
Prueba de USB Ganancia 0~100 Prueba de color Matiz 0~100 Instalación II / Estado Amarillo Saturación 0~100 Ganancia 0~100 Fuente activa Información de Matiz 0~100 vídeo Horas lámpara Saturación 0~100 Blanco (Normal, Brillante) Ganancia 0~100 Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 28: Menú Imagen
Presione el botón del cursor ◄► para ajustar la corrección de gamma de la pantalla. Presione (Entrar) / ► para entrar en el menú Avanzada. Consulte la Característica Avanzada Avanzada en la página 22. Reiniciar Presione (Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores predeterminados. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 29: Cara Terística Av Anzada
(Valores: Frío – Normal – Cálido) Presione (Entrar) / ► para entrar en el menú administrador de color. (Valores: Rojo- Administrador de Verde-Azul-Cian-Magenta-Amarillo-Blanco). Consulte la página 23 para más información color acerca del Administrador de color. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 30: Administrador De Olor
Seleccionar para entrar en el Administrador de color amarillo. Amarillo Presione los botones ◄► para ajustar Matiz, Saturación y Ganancia. Seleccionar para entrar en el Administrador de color blanco. Blanco Presione los botones ◄► para ajustar Rojo, Verde y Azul. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 31: Menú Ordenador
Presione el botón del cursor ◄► para ajustar el reloj de muestreo A/D. Pista Presione el botón del cursor ◄► para ajustar el punto de muestreo A/D. Imagen automática Presione (Entrar) / ► para ajustar automáticamente fase, pista, tamaño y posición. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 32: Menú Vídeo/Audio
(Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores predeterminados. Nota: Puede que el vídeo se entrecorte cuando reproduzca vídeo entrelazado. Para evitar esto, abra el menú Vídeo / Audio y ajuste la característica Modo película. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 33: Audio
Volumen (Valores: 0~8) Silencio Presione los botones ◄► para activar o desactivar el altavoz. Presione el botón del cur sor ◄► para seleccionar la entrada de audio. Entrada de audio (Valores: Mini ~ RCA) Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 34: Menú Instalación I
Zoom digital Presione el botón del cursor ◄► para ajustar el menú Zoom digital. Presione (Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores predeterminados Reiniciar (se espera Idioma y Bloqueo de seguridad). Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 35: Menú Instalación Ii
(Entrar) / ► para restaurar todos los elementos a sus valores de fábrica. Presione (Entrar) / ► pa ra entrar en el menú Estado. Consulte la página 38 para más Estado información sobre Estado. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 36: Característica Avanzada
3D. Nota: Para disfrutar de la función 3D, habilite la opción Play Movie in 3D (Reproducir película en 3D) que se encuentra en el dispositivo DVD en el menú 3D Disc (Disco 3D). Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 37: Configuración Men Osd
(Entrar) / ► para realizar un diagnóstico al mando a distancia IR. distancia Prueba de USB Presione (Entrar) / ► para probar la conexión USB con el PC conectado. Prueba de color Presione (Entrar) / ► para seleccionar diferentes colores en la pantalla. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 38: Restab Horas Lámp
Escriba una Máscara de subred válida si DHCP está desactivado. Puerta de Enlace Escriba una dirección de Puerta de enlace válida si DHCP está desactivado. Escriba un nombre DNS válido si DHCP está desactivado. Aplicar Presione (Entrar) / ► para confirmar la configuración. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 39 Presione ◄► para activar o desactivar la sincronización 120 Hz 3D. Hz 3D Invertir Presione ◄► para activar o desactivar la función Invertir sincronización 3D. sincronización 3D Nota: El PRM-25 es preparado para 3D. Póngase en contacto con Promethean para obtener más detalles. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 40 Encender/Apagar, Brillo y Contraste. Además, información del estado del proyector, como: Fuente de vídeo, Sonido-Silencio, etc. Proyector (Ethernet) LAN_RJ45 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y del PC (portátil). 2. En el PC (portátil), seleccione Start Control Panel Network Connections. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 41 4. en la ventana Properties, seleccione la ficha General, y seleccione Internet Protocol (TCP/IP). 5. Haga clic en Properties 6. Haga clic en Use the following IP address y rellene la Dirección IP y la Máscara de subred, luego haga clic en OK. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 42 11. Abra un explorador de web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer). 12. En la barra de Dirección, escriba la dirección IP: 192.168.10.10. 13. Presione (Entrar) / ►. El proyector está configurado para la gestión remota. La función LAN/RJ45 aparece del modo siguiente. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 43 LAN RJ45 con el explorador (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer v6.01/v7.0). Desde la página Inicio de LAN/RJ45, haga clic en Alert Setting. 3. Por defecto, estas casillas de verificación en Alert Setting están vacías. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 44 Group y Projector Name identifica al proyector de la alerta y se coloca en la parte superior de la página web de LAN RJ45 como se muestra a continuación: Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 45: Restablecer Valores
RGB y el estándar de color para la Información de vídeo fuente de Vídeo. Aparece la inform ación de horas de uso de la lámpara. Los contadores Normal y de Brillante Horas lámpara están separados. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 46: Mantenimiento Y Seguridad
Asegúrese de apagar y desenchufar el proyector al menos 30 minutos antes de cambiar la lámpara. Si no lo hace, podría provocarse quemaduras severas. Quite el único tornillo de la tapa del compartimiento de la lámpara. Quite la tapa del compartimiento de la lámpara. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 47 Nota: El módulo de la lámpara debe quedar bien asentado e su lugar y el conector de la lámpara debe estar correctamente conectado antes de apretar los tornillos. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 48: Restablecer La Lámpara
Presione el cursor ► o el botón Entrar. Aparecerá un mensaje en pantalla. Presione los botones ▼ ▲ ◄ ► para restablecer las horas de la lámpara. Presione el botón MENÚ para volver a Instalación II. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 49: L Impiar El Proyector
3. Aclare t odo el detergente del trapo y limpie el proyector de nuevo. Precaución: Para evitar la decoloración o el desteñido de la cubierta, no utilice limpiadores abrasivos derivados del alcohol. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 50: Utilizar El Bloqueo Kensington
Contacte con su vendedor para más detalles sobre la compra de un cable de seguridad Kensington apropiado. El bloqueo de seguridad corresponde al Sistema de Seguridad MicroSave de Kensington. Para cualquier duda, contacte con: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 51: Solución De Problemas
Por ejemplo, si cambia las pilas y el problema persiste, vuelva a colocar las pilas de nuevo y vaya al siguiente paso. Tome nota de los datos de los pasos tomados cuando resuelva problemas: La información puede ser útil cuando llame al soporte técnico o para informar al personal del servicio técnico. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 52: Leds De Mensajes De Error
1. Ajuste el Enfoque en el proyector. 2. Presione el botón Automático del mando a distancia o del proyector. 3. Asegúrese de que la distancia del proyector a la pantalla esté dentro del alcance especificado de 4 metros (13 pies). Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 53: Problemas De La Lámpara
3. Apague las luces fluorescentes de la h abitación. 4. Compruebe la pola ridad de las pilas. 5. Cambie las pilas. 6. Apague otros dispositivos de infrarrojos cercan 7. Lleve el mando a distancia al servicio técnico. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 54: Problemas Del Audio
Incluya la descripción del problema y una lista de comprobación de los pasos que ha tomado para intentar solucionar el problema: la información puede resultar útil para el personal del servicio técnico. Para el servicio técnico, devuelva el proyector al lugar donde lo compró. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 55: Specificaciones
RCA estéreo x 1 Mini-jack estéreo x 1 VGA x 1 (Loop Thru sólo para VGA IN-1) Terminales de salida Mini-jack estéreo x 1 RS-232C RJ45 Terminales de control USB (tipo B) Bloqueo Kensington Seguridad Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 56: Distancia De Proyección V.s. Tamaño De Proyección
Distancia de proyección V.S. Tamaño de proyección Ángulo de corrección trapezoidal Distancia de proyección Tabla de distancias de proyección y tamaños para PRM-25 PRM-25 Distancia (m) 0,72 0,88 0,98 1,07 Diagonal (pulgadas) Clave (grados) 38,42 38,42 38,42 38,42 Altura imagen (mm) -
Página 57: Prm-25 Tabla De Modos De Frecuencia
1024 x 768 60,2 74,9 — — 52 x 87 68,7 75,1 — — 480i 15,734 60,0 — — SDTV 576i 5,625 50,0 — — 576p 31,3 50,0 — — EDTV 480p 31,5 60,0 — — Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 58 — — O: Frecuencia soportada —: Frecuencia no soportada La resolución del panel para PRM-25 es 1280 x 800. Una resolución distinta a la nativa puede mostrar un tamaño desigual del texto o líneas. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 59: Dimensiones Del Proyector
Dimensiones del proyector Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 60: Umplimiento De La Regulación
Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas necesarias. Suele utilizarse en salones para conferencias, salas de reunión o auditorios. Promethean, información confidencial de la compañía...