I
NFORMACIÓN
Glosario
ATSC
Acrónimo de "Advanced Television Systems
Committee" (Comité de sistemas avanzados
de televisión) y el nombre de unas normas de
emisión digital.
Contraseña
Un número almacenado de 4 dígitos que
permite el acceso a las funciones de control
parental.
Dolby Digital
El sistema desarrollado por Dolby
Laboratories para comprimir el sonido
digital. Ofrece un sonido estéreo (2 canales)
o audio multicanal.
HDTV (televisión de alta definición)
Reciente formato digital que produce una alta
resolución y una elevada calidad de imagen.
Denominaciones de Canales de Cable
Si se suscribe a la televisión por cable, los canales se muestran como 1-135. Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de
letra-número. Compruebe este detalle con su empresa local de cable. La tabla siguiente incluye las denominaciones de canal de cable habituales.
5A
2
3
Canal CATV
1
2
3
Pantalla de TV
I
J
K
Canal CATV
22
23
24
25
Pantalla de TV
W+7
W+8
W+9
W+10
Canal CATV
43
44
45
46
Pantalla de TV
W+28
W+29
W+30
W+31
Canal CATV
64
65
66
67
Pantalla de TV
W+49
W+50
W+51
W+52
Canal CATV
85
86
87
88
Pantalla de TV
W+65
W+66
W+67
W+68
Canal CATV
106
107
108
109
Pantalla de TV
W+86
W+87
W+88
W+89
Canal CATV
127
128
129
130
Pantalla de TV
Especificaciones Generales
Formato de TV: ATSC / NTSC-M TV estándar
Subtítulos cerrados (CC) sistema:
§15.122/FCC (Subtítulos cerrados digitales)
§15.119/FCC (Subtítulos cerrados analógicos)
Cobertura de canales (ATSC/NTSC):
Terrestre
VHF: 2~13 UHF: 14~69
CATV
2~13, A~W, W+1~W+94 (analógico W+1~W+84),
A-5~A-1, 5A
Sistema de sintonización: Sistema de sintonización sintetizada de
frecuencia de canales
Acceso a los canales: Teclado de acceso directo, exploración
programable y arriba/abajo
Especificación Eléctrica
Salida de sonido: 1W, 8Ω x 2
• Los diseños y las especifi caciones pueden ser objeto de modifi caciones
sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte.
• Si se produce una discrepancia entre idiomas, el idioma predeterminado
será el Inglés.
NTSC
Acrónimo de "National Television Systems
Committee" (Comité de sistemas nacionales
de televisión) y el nombre de unas normas
de emisión analógica.
Relación de Aspecto
La anchura de una pantalla de televisión
con respecto a su altura. Los televisores
convencionales son de 4:3 (en otras
palabras, la pantalla del televisor es casi
cuadrada); los modelos de pantalla ancha
son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi
dos veces más ancha que alta).
SAP
(programa de audio secundario)
Segundo canal de audio transmitido por
separado del canal de audio principal. Este
canal de audio se utiliza como alternativo
en la emisión bilingüe.
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
L
M
N
O
P
26
27
28
29
W+11
W+12
W+13
W+14
W+15
47
48
49
50
W+32
W+33
W+34
W+35
W+36
68
69
70
71
W+53
W+54
W+55
W+56
W+57
89
90
91
92
W+69
W+70
W+71
W+72
W+73
110
111
112
113
W+90
W+91
W+92
W+93
W+94
131
132
133
134
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
Q
R
S
T
U
30
31
32
33
34
W+16
W+17
W+18
W+19
51
52
53
54
55
W+37
W+38
W+39
W+40
72
73
74
75
76
W+58
A-5
A-4
A-3
93
94
95
96
97
W+74
W+75
W+76
W+77
114
115
116
117
118
135
Otras Especificaciones
Terminales:
Entrada de antena: VHF/UHF/CATV
Entrada de S-video: Minitoma DIN de 4 patillas x 1 Y: 1Vp-p (75Ω)
Entrada de vídeo: Toma RCA x 1
Entrada de audio: Toma RCA x 4
Entrada de vídeo en componentes:
Salida de audio digital coaxial:
Auricular:
Mando a distancia: Sistema de luz infrarroja codifi cada digitalmente
Temperatura de funcionamiento:
Potencia:
Consumo de potencia (máximo):
LCD:
Dimensions:
Anchura:
Altura:
Profundidad:
Peso:
SDTV
(televisión de definición estándar)
Formato digital estándar similar a la calidad
de imagen de NTSC.
S-video
Ofrece imágenes de mayor calidad al
transmitir cada señal, color (c) y luminancia
(y) de manera independiente entre sí a
través de cables separados.
Vídeo en Componentes
Se trata de un formato de señal de vídeo que
transmite cada uno de los 3 colores principales
de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes
líneas de señal. Esto permite a los espectadores
experimentar colores de imagen muy similares
a los originales. Existen diversos formatos de
señal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el
denominado Y/Cb/Cr.
A
B
C
D
E
14
15
16
17
18
V
W
W+1
W+2 W+3
35
36
37
38
39
W+20
W+21
W+22
W+23
W+24
56
57
58
59
60
W+41
W+42
W+43
W+44
W+45
77
78
79
80
81
A-2
A-1
W+59
W+60
W+61
98
99
100
101
102
W+78
W+79
W+80
W+81
W+82
119
120
121
122
123
75Ω desequilibrados (tipo F)
C: 286mVp-p (75Ω)
1Vp-p (75Ω)
2V rms
Toma RCA x 3
Y: 1Vp-p (75Ω)
Pb: 700mVp-p (75Ω)
Pr: 700mVp-p (75Ω)
Toma RCA x 1
500mVp-p (75Ω)
1
/
pulg.
(3,5mm)
8
41°F (5°C) a 104°F (40°C)
120V AC +/- 10%, 60Hz +/- 0.5%
35W
Panel XGA de 15 pulg.
[soporte fotográfi co abierto] [soporte fotográfi co cerrado]
18,6 pulg. (470mm)
18,6 pulg.
12,4 pulg. (313mm)
13,1 pulg.
7,8 pulg.
(197mm)
4,2 pulg.
[con soporte fotográfi co] [sin soporte fotográfi co]
8,4 lbs.
(3,8kg)
8,0 lbs.
F
G
H
19
20
21
W+4
W+5
W+6
40
41
42
W+25
W+26
W+27
61
62
63
W+46
W+47
W+48
82
83
84
W+62
W+63
W+64
103
104
105
W+83
W+84
W+85
124
125
126
(470mm)
(331mm)
(106mm)
(3,6kg)
29
ES