Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becker M
Resumen de contenidos para Becker M
- Página 1 Manual de montador...
-
Página 2: Consideraciones Preliminares
Empleo del Manual de montador En el Manual de montador se describe la puesta en marcha de mo- tores tubulares Becker para el ámbito de las persianas y proteccio- nes solares, así como la puesta en servicio de determinados mandos Becker. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Identificación del modelo de automatismo Pág. 4 Automatismos modelo M Pág. 6 Automatismos modelo PicoR+ Pág. 10 Automatismos modelo R(+) Pág. 14 Automatismos modelo RP(+) Pág. 18 Automatismos modelo PR+ Pág. 22 Automatismos modelo PRF+ Pág. 26 Mando SC431 Pág. -
Página 4: Aspectos Generales
Conecte al efecto los hilos del mismo color de los cables de conexión del automatismo y del set de ajuste Becker. Realice sucesivamente los siguientes pasos. Pulse la tecla de programación durante 2 segun- dos. - Página 5 Pulse la tecla de programación y manténgala pul- sada. Pulse la tecla y manténgala pulsada. Suelte la tecla de programación Pulse de nuevo la tecla de programación hasta que el automatismo haga 2 veces "clac". Si el automatismo no muestra ninguna reacción, hay montados automatismos con receptor de radio inte- grado modelo RF(+) (hasta 2002) o modelo PRF+ (a...
-
Página 6: Automatismos Modelo M
Automatismos modelo M Placa de características de los automatismos modelo M Denominación de modelo: p. ej., R 8/17 C M tamaño del automatismo (diámetro del tubo) P - 35 mm R - 45 mm L - 58 mm 8/17 par nominal/régimen de salida cable de conexión enchufable... -
Página 7: Información Sobre El Automatismo Modelo M
Información sobre el automatismo modelo M Antes de efectuar el montaje, verifique si está enclavado (bien atornillado) el se- guro de arrastre. Marque la posición del arrastre sobre el eje y practique un taladro de 4 mm en ese punto. -
Página 8: Ajuste De Las Posiciones Finales En Los Automatismos Modelo M
Automatismos modelo M Ajuste de las posiciones finales en los automatismos modelo M 1. Ajuste de la posición final inferior Después de montar el eje, desplace el automatismo hacia abajo hasta que se desconecte automáti- camente. Gire el corres- pondiente ajustador en dirección "+"... - Página 9 2. Ajuste de la posición final superior Desplace la persiana hacia arriba hasta que el automa- tismo se desco necte au- tomáticamente por medio del interruptor fin de carrera para la posición final supe- rior. Nota: En el estado de suministro (de fábrica) el margen de los inte- rruptores fin de carrera...
-
Página 10: Automatismos Modelo Picor
5. El tiempo de conmutación para el cambio del sentido de marcha debe ser como mínimo de 0,5 segundos. Los interruptores y mandos no deben emitir simultáneamente órdenes de SUBIR y BAJAR. -
Página 11: Información Sobre El Automatismo Modelo Picor
Información sobre el automatismo modelo PicoR+ Los automatismos con desconexión final electrónica del modelo PicoR+ reconocen programan automá- ticamente la posición final superior. Para reconocer perfectamente la posi- ción final superior, es preciso que exista un tope definido (listón angular o tope). Los muelles se fijan al minieje por me- dio de grapas para ejes. -
Página 12: Programación De Las Posiciones Finales En El Modelo Picor
Automatismos modelo PicoR+ Programación de las posiciones finales en el modelo PicoR+ 1. Programación de la posición final superior Desplace primero la persiana hacia la posición final superior hasta que el au- tomatismo se desconecte automática- mente. Nota: En la primera marcha hacia arriba (marcha de instalación) el au- tomatismo se desplaza con fuerza reducida por razones de seguridad. -
Página 13: Programación Del Margen De Desplazamiento
3. Programación del margen de desplazamiento Desplace de nuevo la persiana sin inte- rrupción hacia la posición final superior hasta que el automatismo se detenga automáticamente. En esta carrera el automatismo "apren- de" el recorrido entre las posiciones fi- nales y finaliza automá ticamente la pro- gramación. -
Página 14: Automatismos Modelo R(+)
5. El tiempo de conmutación para el cambio del sentido de marcha debe ser como mínimo de 0,5 segundos. Los interruptores y mandos no deben emitir simultáneamente órdenes de SUBIR y BAJAR. -
Página 15: Información Sobre El Automatismo Modelo R
(listón angular o tope). Instalación con muelles modelo R No debe hallarse más de una lama por encima de la guía de entrada. En la posi- ción final inferior deben actuar los mue- lles en contra del movimiento giratorio del eje. -
Página 16: Programación De La Posición Final En La Instalación Con Muelles Modelo R
Automatismos modelo R(+) Programación de la posición final en la instalación con muelles modelo R 1. Programación de la posición final superior Desplace primero la persiana hacia la posición final superior, hasta que el au- tomatismo se desconecte automática- mente. Nota: En la primera marcha hacia arriba (marcha de instalación) el au- tomatismo se desplaza con fuerza... -
Página 17: Programación De La Posición Final En La Instalación Con Seguros Contra Apertura Modelo R
Programación de la posición final en la instalación con seguros contra apertura modelo R+ 1. Programación de la posición final superior Desplace primero la persiana hacia la posición final superior, hasta que el au- tomatismo se desconecte automática- mente. Nota: En la primera marcha hacia arriba (marcha de instalación) el au- tomatismo se desplaza con fuerza reducida por razones de seguridad. -
Página 18: Automatismos Modelo Rp(+)
5. El tiempo de conmutación para el cambio del sentido de marcha debe ser como mínimo de 0,5 segundos. Los interruptores y mandos no deben emitir simultáneamente órdenes de SUBIR y BAJAR. -
Página 19: Información Sobre El Automatismo Modelo Rp
(listón angular o tope). Instalación con muelles - modelo No debe hallarse más de una lama por encima de la guía de entrada. En la posi- ción final inferior deben actuar los mue- lles en contra del movimiento giratorio del eje. -
Página 20: Ajuste De Las Posiciones Finales Con El Set De Ajuste En El Modelo Rp
Hacia el tope inferior Desplace la persiana hacia abajo hasta que, al comprimirse las lamas, el automatismo se desconecte auto- máticamente ya sea por efecto de los muelles (modelo PR) o al bloquearse el seguro contra apertura (modelo RP+). Hacia el punto inferior 1x clac Desplace la persiana a la posición... -
Página 21: Activación De La Compensación
3. Borrado de las posiciones finales con el set de ajuste Pulse la tecla de programación y man- téngala pulsada. Pulse la tecla y manténgala pulsada. Suelte la tecla de programación Pulse de nuevo la tecla de programación hasta que el automatismo haga 2 ve- ces "clac". -
Página 22: Automatismos Modelo Pr
5. El tiempo de conmutación para el cambio del sentido de marcha debe ser como mínimo de 0,5 segundos. Los interruptores y mandos no deben emitir simultáneamente órdenes de SUBIR y BAJAR. -
Página 23: Información Sobre El Automatismo Modelo Pr
Información sobre el automatismo modelo PR+ Los automatismos con desconexión final electrónica del modelo PR+ reconocen y programan automáticamente las posi- ciones finales si la instalación dispone de topes. En ausencia de topes se pro- graman puntos de desconexión final. Para reconocer perfectamente la posi- ción final superior, es preciso que exista un tope definido (listón angular o tope). -
Página 24: Ajuste De Las Posiciones Finales Con Los Interruptores En El Modelo Pr
Automatismos modelo PR+ Ajuste de las posiciones finales con los interruptores en el modelo PR+ 1. Borrado de ambas posiciones finales con los interruptores Coloque ambos interruptores en la po- sición y active una breve orden de mar- cha. 2. Ajuste de la posición final in- ferior con los interruptores Hacia el punto inferior Desplace la persiana a la posición... - Página 25 1x clac Conecte los hilos del mismo color de los cables de conexión del automatismo y del set de ajuste Becker. Lleve ambos interruptores a la posición de programa- ción ( ). Hacia el punto inferior Desplace la persiana a la posición...
-
Página 26: Automatismos Modelo Prf
Automatismos modelo PRF+ Placa de características de los automatismos modelo PRF+ Denominación de modelo: p. ej., R8/17 C PRF+ tamaño del automatismo (diámetro del tubo) P - 35 mm R - 45 mm 8/17 par nominal/régimen de salida cable de conexión enchufable programable punto a punto desconexión final electrónica para persianas... -
Página 27: Información Sobre El Automatismo Modelo Prf
Información sobre el automatismo modelo PRF+ Los automatismos con desconexión final electrónica del modelo PRF+ reconocen y programan automáticamente las posi- ciones finales si la instalación dispone de topes. En ausencia de topes se pro- graman puntos de desconexión final. Para reconocer perfectamente la posi- ción final superior, es preciso que exista un tope definido (listón angular o tope). -
Página 28: Ajuste De Las Posiciones Finales En El Modelo Prf
Automatismos modelo PRF+ Ajuste de las posiciones finales en el modelo PRF+ 1. Programación de la posición 1x clac final superior con el emisor maestro Hacia el tope superior Desplace la persiana hacia el tope superior, hasta que el automatismo se detenga automáticamente. -
Página 29: Programación De La Posición De Ventilación
Ajuste de las posiciones intermedias en el modelo PRF+ 4. Programación de la posición 2x clac intermedia Desplace la persiana a la posición inter- media deseada y pulse las teclas STOP y BAJAR hasta que el automatismo haga 1 vez "clac". Para desplazar la persiana hasta la po- sición intermedia, pulse 2 veces la tecla BAJAR en el plazo de un segundo. -
Página 30: Mando Sc431
Mando SC431 Puesta en servicio del transmisor del sensor de luz SC431 Programación del SC431 1. Gire la tapa de la carcasa (2 mm) en el sentido de las agujas del reloj y retírela. 2. Pulse la tecla de programación del 1x clac emisor maestro (el primer emisor programado) hasta que el receptor... -
Página 31: Ajuste De La Función De Protección Solar
Ajuste de la función de protección solar 1. Lleve los interruptores DIP 1 y 4 a la posición ON. De este modo se activan la función de protección solar y el modo de ajuste (dispositivo de ajuste óptico mediante testigo de control). -
Página 32: Posibles Modelos De Automatismo
Conecte al efecto los hilos del mismo color de los cables de conexión del automatismo y del set de ajuste Becker. Realice sucesivamente los siguientes pasos. Pulse la tecla de programación durante 2 segun- dos. - Página 33 Desplace la protección solar hacia abajo y pulse de nuevo la tecla de programación durante 2 segun- dos. Si no se produce ninguna reacción o el automatismo hace 1 vez "clac", desplace la protección solar en sen- tido de entrada, hasta que el automatismo se pare en el tope de la posición final o ante un punto de desco- nexión previamente programado.
-
Página 34: Automatismos Modelo M
Y las posiciones finales dejarían de surtir efecto. El tiempo de conmutación para el cambio del sentido de marcha debe ser como mínimo de 0,5 segundos. Los interruptores y mandos no deben emitir simultáneamente órdenes de ENTRADA y SALIDA. - Página 35 Información sobre el automatismo modelo M Antes de efectuar el montaje, verifique si está enclavado (bien atornillado) el se- guro de arrastre. Marque la posición del arrastre sobre el eje y practique un taladro de 4 mm en ese punto.
-
Página 36: Ajuste De La Posición Final De Salida
Automatismos modelo M Ajuste de las posiciones finales en los automatismos modelo M 1. Ajuste de la posición final de salida Después de montar el eje, despla- ce el automatismo en dirección de salida hasta que se desconecte automáticamente. Gire el corres- pondiente ajustador en dirección... -
Página 37: Ajuste De La Posición Final De Entrada
Desconecte el sentido de entrada. Gire el ajustador para la posición final de salida entre 3 y 10 vueltas en sentido "-" con el dispositivo de ajuste flexible (según el número de vueltas del paño sobre el eje con la protección solar desplegada). -
Página 38: Automatismos Modelo S(+)
Conexión de los automatismos modelo S(+) Pueden conectarse en paralelo a un puesto de mando varios automatismos con desconexión Automatismo final electrónica. El número máximo de los au- tomatismos controlados sincrónicamente de- pende de la potencia admisible del elemento de mando. -
Página 39: Información Sobre El Automatismo Modelo S
Información sobre el automatismo modelo S(+) Los automatismos con desconexión final electrónica S(+) reconocen y programan automáticamente la posición final de en- trada si la instalación dispone de un tope permanente. Automatismos modelo S Los automatismos modelo S se emplean para el accionamiento de pantallas, tol- dos y cubiertas de tela para jardines de invierno. -
Página 40: Ajuste De Las Posiciones Finales Con El Set De Ajuste En El Modelo S
Conecte los hilos del mismo color de los cables de conexión del auto- matismo y del set de ajuste Becker. Desplace la protección solar a la posición deseada y pulse la tecla de programación hasta que el automa- tismo haga 1 vez "clac". - Página 41 3. Borrado de las posiciones 2x clac finales con el set de ajuste Pulse la tecla de programación en el set de ajuste hasta que el automa- tismo haga 2 veces "clac".
-
Página 42: Automatismos Modelo Ps(+)
Conexión de los automatismos modelo PS(+) Pueden conectarse en paralelo a un puesto de mando varios automatismos con desconexión Automatismo final electrónica. El número máximo de los au- tomatismos controlados sincrónicamente de- pende de la potencia admisible del elemento de mando. -
Página 43: Información Sobre El Automatismo Modelo Ps
Información sobre el automatismo modelo PS(+) Los automatismos con desconexión final electrónica PS(+) reconocen y progra- man automáticamente la posición final de entrada si la instalación dispone de un tope permanente. Si la instalación no dispone de un tope, se programa un punto de desconexión final. -
Página 44: Ajuste De Las Posiciones Finales Con Los Interruptores En El Modelo Ps
Automatismos modelo PS(+) Ajuste de las posiciones finales con los interruptores en el modelo PS(+) 1. Borrado de ambas posicio- nes finales con los interrup- tores Coloque ambos interruptores en la posición y active una breve orden de marcha. 2. Programación de la posi- ción final de salida Desplace la protección solar a la po- sición deseada y lleve el interruptor... -
Página 45: Ajuste De Las Posiciones Finales Con El Set De Ajuste En El Modelo Ps
Conecte los hilos del mismo color de los cables de conexión del auto- matismo y del set de ajuste Becker. Al menos 1 interruptor en el cabezal debe hallarse en la posición . Desplace la protección solar a la posición deseada y pulse la tecla de... -
Página 46: Automatismos Modelo Se-B(+)
Conexión de los automatismos modelo SE-B(+) Pueden conectarse en paralelo a un puesto de mando varios automatismos con desconexión Automatismo final electrónica. El número máximo de los au- tomatismos controlados sincrónicamente de- pende de la potencia admisible del elemento de mando. -
Página 47: Información Sobre El Automatismo Modelo Se-B
Información sobre el automatismo modelo SE-B(+) Los automatismos con desconexión final electrónica del modelo SE-B(+) recono- cen y programan automáticamente la posición final de entrada. En la posición final de entrada debe hallarse un tope fijo. Una función de inversión automática en la posición final de salida permite man- tener tenso el paño. -
Página 48: Ajuste De Las Posiciones Finales Con El Set De Ajuste En El Modelo Se-B
Automatismos modelo SE-B(+) Ajuste de las posiciones finales con el set de ajuste en el modelo SE-B(+) 1x clac 1. Programación de la posi- ción final de salida con el set de ajuste Conecte los hilos de conexión del motor tubular con los hilos del mis- mo color del set de ajuste. - Página 49 3. Borrado de las posiciones finales con el set de ajuste Pulse la tecla de programación manténgala pulsada. Pulse la tecla y manténgala pul- sada. Suelte la tecla de programación Pulse de nuevo la tecla de progra- mación hasta que el automatismo haga 2 veces "clac".
-
Página 50: Automatismos Modelo Psf(+)
Automatismos modelo PSF(+) Placa de características de los automatismos modelo PSF(+) Denominación de modelo: p. ej., R30/17C PSF+ tamaño del automatismo (diámetro del tubo) P - 35 mm R - 45 mm L - 58 mm 30/17 par nominal/régimen de salida cable de conexión enchufable programable punto a punto desconexión final electrónica... -
Página 51: Información Sobre El Automatismo Modelo Psf
Información sobre el automatismo modelo PSF(+) Los automatismos con desconexión final electrónica PSF(+) reconocen y progra- man automáticamente la posición final de entrada si la instalación dispone de un tope permanente. Si la instalación no dispone de un tope, se programa un punto de desconexión final. -
Página 52: Ajuste De Las Posiciones Finales En El Modelo Psf
1x clac trada Desplace la protección solar ha- cia el tope superior, hasta que el automatismo se detenga auto- máticamente. Hacia el punto Posición final de entrada Desplace la protección solar a la posición de entrada deseada. A continuación, pulse las teclas de programación y ENTRADA hasta... -
Página 53: Ajuste De Las Posiciones Intermedias En El Modelo
Ajuste de las posiciones intermedias en el modelo PSF(+) 1x clac 4. Programación de la posi- ción intermedia I Desplace la protección solar a la po- sición intermedia deseada y pulse las teclas STOP y SALIDA hasta que el automatismo haga 1 vez "clac". Para desplazar la protección solar hasta la posición intermedia I, pulse 2 veces la tecla SALIDA en el plazo... -
Página 54: Set De Mando Sws241
Set de mando SWS241 Puesta en servicio del set transmisor de sol-viento para el emisor con sensor - SWS241 1. Programación del emisor maestro a. Desplace la protección solar a una posición intermedia pulsando la te- cla de conmutación ARRIBA/STOP/ ABAJO. -
Página 55: Comprobación De Los Ajustes
El valor umbral de viento puede ajustarse en 11 niveles (entre aprox. 2 y 22 m/s). Al girar lentamente el regulador, los niveles se indican en forma de un "vaivén" de la protección solar. -
Página 56: Set De Mando Sws441/Sws641
Set de mando SWS441/SWS641 Puesta en servicio del set transmisor de sol-viento para el emisor con sensor - SWS441/SWS641 1. Programación del emisor 2x clac maestro Desconecte y vuelva a conectar la ten- sión de red en el receptor de radio (auto- matismo modelo PSF(+)) . - Página 57 El valor umbral de viento puede ajustarse en 11 niveles (entre aprox. 2 y 22 m/s). Al girar lentamente el regulador, los niveles se indican en forma de "clacs" del motor tubular.
-
Página 58: Puesta En Servicio Del Sensor De Movimiento Para Toldos Sc211
PSF(+). 1x clac 2. Programación del SC211 a.) Gire hasta el máximo el regulador del umbral de viento en el sentido de las agujas del reloj con el dispositivo de ajuste adjunto . -
Página 59: Programación Del Ángulo De Activación
El valor umbral de viento puede ajustarse en 11 niveles (entre aprox. 2 y 22 m/s). Al girar lentamente el regulador, los niveles se indican en forma de "clacs" del motor tubular. -
Página 60: Indicaciones De Seguridad Importantes
• La instalación del automatismo debe disponer de un dispositivo de desconexión de todos los polos de la alimentación red con un ancho de apertura de contactos de 3 mm como mínimo por cada polo (EN 60335). • Pare la instalación y desconéctela de la red de alimentación cuando vaya a realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza, ya sea en la instalación misma o en su entorno directo. - Página 61 Los datos técnicos, el par nominal y el tiempo de funcionamiento figuran en la placa de caracte- rísticas del motor tubular. • Las piezas móviles del automatismo deben montarse a una altura superior a 2,5 metros sobre el suelo o sobre otro plano que garantice el acceso al automatismo. •...
- Página 62 BECKER-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Str. 2-4 D-35764 Sinn Tel.: +49 (0) 27 72 /507-0 Fax: +49 (0) 27 72/507-110 [email protected] www.becker-antriebe.de...