Tabla de contenido
Nota: Lea la Sección 1 de Seguridad antes de proceder con la instalación.
3.1 Emplazamiento
El actuador se montará sobre la válvula con espacio suficiente para quitar la tapa y tener un
fácil acceso. Cuando elija su ubicación, asegúrese que el actuador no esté expuesto a
temperaturas ambientes que excedan el rango -20°C a + 60°C (-20°C a +50°C para actuadores
con posicionador). Si es necesario, procure un buen aislamiento para evitar el
sobrecalentamiento. La protección de este actuador es IP65, pero solo cuando la tapa está
bien colocada (ver sección 3.3). Se recomienda reguardar en instalaciones al aire libre.
Si se produce condensación deberá instalarse una resistencia de calentamiento . Vea las
Hojas Técnicas para más detalles.
Los modos de operación de estos actuadores eléctricos son según IEC 6034 - 1,8 para S2 -
funcionamiento durante periodos breves y S4 - funcionamiento intermitente.
3.2
Conexión del actuador a la válvula
Normalmente el actuador EL5600 se suministra montado en la válvula. Sin embargo, si fuera
necesario montarlo, siga el siguiente proceso:-
Cuando se monta un actuador en una válvula, nunca accionar eléctricamente
el actuadorl, siempre usar el volante.
Nota: Cuando monte el actuador a la válvula se recomienda que el embalaje de
poliestireno permanezca en la cabeza del actuador. El actuador podría resultar dañado
si o chocara contra una superficie dura.
3.2.1
Actuadores EL560_, EL561_, EL562_, EL563_ y EL564_
1. Cuando se acopla el actuador a la válvula es necesaria una brida de montaje (1) tipo
EL5970 o EL5971.
2. Quite la tuerca (8) de retención del actuador en la válvula y coloque la brida de montaje
sobre la rosca del cabezal de válvula.
3. Coloque la tuerca de retención (8) y apriete.
4. Quite las tuercas (3) de los pilares del actuador y la pieza de conexión del vástago (4).
Utilizando el volante retraiga el vástago del actuador.
5. Enrosque la tuerca del vástago de válvula (5) dos veces el diámetro del vástago de válvula
en dicho vástago.
6. Baje el indicador anti-rotación (6) sobre el vástago de válvula. Enrosque sin apretar el
tornillo de presión en la parte inferior del adaptador de válvula (2).
7. Enrosque el conector del vástago (4) en el vástago de válvula hasta que toque a la tuerca
o llegue a un tope. Baje el actuador sobre la válvula de modo los topes de los pilares se
asienten sobre la brida.
Antes de apretar las tuercas de
los pilares, comprobar que los
extremos de los pilares estén
completamente introducidos en
los agujeros de la brida de
montaje. Si fuese necesario,
usar el volante para corregir la
posición del actuador.
6
3. Instalación
IM-P358-05 CH Issue 5
Tabla de contenido
