Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GSR18V-190
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 16
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GSR18V-190
Resumen de contenidos para Bosch GSR18V-190
- Página 1 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ● ● Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V-190 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit...
-
Página 30: Símbolos De Seguridad
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 30 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. - Página 31 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 31 herramienta mecánica. No use una herramienta debe ser reparada. mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia c. Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de paquete de batería de la herramienta mecánica...
-
Página 32: Normas De Seguridad Para Taladros/Destornilladores Sin Cordón
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 32 pueden hacer una conexión de un terminal a otro. Si g. Siga las instrucciones de carga y no cargue el se cortocircuitan los terminales de la batería uno con paquete de batería ni la herramienta fuera del otro, se pueden causar quemaduras o un incendio. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Cuando Se Utilicen Brocas Taladradoras Largas
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 33 mandíbulas sobre la broca y se aumenta la pérdida o. Al sacar la broca de la herramienta, evite el de control. contacto con la piel y use guantes protectores adecuados al agarrar la broca o el accesorio. Los n. - Página 34 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 34 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 35 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:40 PM Page 35 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 36 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ADVERTENCIA ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 37: Ensamblaje
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 37 Ensamblaje Desconecte el paquete de batería ADVERTENCIA de la herramienta antes de CERRAR realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de MANGUITO accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad FIG. 2 DEL MANDRIL reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. - Página 38 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 38 Instrucciones de funcionamiento CAMBIO DE ENGRANAJES FIG. 3 La herramienta está equipada con dos intervalos distintos de engranajes, engranaje de baja velocidad y engranaje de alta velocidad. El engranaje de baja velocidad proporciona CAMBIADOR DE un par motor alto y velocidades de ta ladrado más lentas...
- Página 39 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 39 EMBRAGUE AJUSTABLE EMBRAGUE La herramienta cuenta con 20 posiciones de embrague. AJUSTABLE El par motor de salida aumentará a medida que la anilla del embrague sea girada del 1 al 20. La posición de taladro “...
-
Página 40: Consejos De Funcionamiento
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 40 PROTECCION CONTRA SOBRECARGAS DE funcionamiento permisible. Cuando la batería exceda la TEMPERATURA temperatura de funcionamiento normal por causa de una Evite utilizar continuamente herramientas accionadas por sobrecarga, es posible que la velocidad de la herramienta batería durante períodos prolongados, mientras somete la... - Página 41 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 41 BROCAS PARA TALADRO Usted taladrará un agujero mejor hecho si disminuye la Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha producido presión justo antes de que la broca atraviese la madera un desgaste excesivo.
-
Página 42: Mantenimiento
2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 42 Mantenimiento Servicio NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR FIG. 9 ADVERTENCIA QUE PUEDAN SER AJUSTADAS O REPA RA DAS POR EL USUARIO. El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y... - Página 43 2610067278 03-21 GSR18V-190 20210317.qxp_GSR18V-190 3/17/21 3:41 PM Page 43 Accesorios Broca de destornillador* (* = equipo estándar) (** = accesorios opcionales) Notas -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...