52
... une télécommande ne peut pas être programmée?
• Assurez-vous que la télécommande est convenable pour être
utilisée en combinaison avec le Gateway (voir chapitre 7)
• Contrôlez l'état des piles dans votre télécommande IR.
... si d'autres appareils EIB – p.ex. boutons-poussoirs,
luminaires, volets roulants, etc. – doivent être uilisés
avec le Gateway?
• La programmation du Gateway doit être modifiée. Adressez-
vous à votre monteur-électricien EIB.
... en fjernkontroll ikke lar seg tilordne?
• Kontrollér om fjernkontrollen kan brukes sammen med
gateway'en (se kap. 7)
• Kontrollér tilstanden til batteriene i IR-fjernkontrollen.
... andre EIB-apparater – f.eks. taster, lamper, sjalusier
etc. – skal arbeide med gateway'en?
• Programmeringen av gateway'en må endres. Ta kontakt
med din EIB-elektroinstallatør.
... no se puede asignar un equipo de mando a distancia?
• Controle si el equipo de mando a distancia puede usarse
junto con el gateway (véase el cap. 7)
• Controle el estado de las pilas del mando a distancia IR.
... se quiere que trabajen otros aparatos EIB, tales como
pulsadores, lámparas, persianas etc., con el gateway?
• Se ha de modificar la programación del gateway. Consulte
su electricista EIB.
53
Capítulos
