Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S19-270B
Armado de los componentes y lista de piezas
15
R
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051
TEST THIS UNIT EACH WEEK
DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
ESSAI HEBDOMADAIRE
Test-operate valve(s) each week and sign below.
Report any malfunctions immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt
durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden.
Test le fonctionnement des valves chaque semaine et
signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait
un rapport immédiatement.
Date
Signed
Date
Signed
Datum
Unterschrift
Date
Signed
Date
Signe
Date
Signed
14
Art.
Pieza N°
Cant. Descripción
1
300-0375
1
Brida
2
S05-092
1
Conjunto de horquilla
3
S30-070
1
Conjunto de válvula de bola y manija
3.1
S08-336
1
Conjunto de la manilla
3.2
S27-327
1
Valvula de bola de ½" (con tuerca)
3.21
110-215
1
Tuerca (solamente)
3.3
153-372R
1
Adaptador de la válvula de bola
3.4
142-002DA
1
Contratuerca
4
122-018
1
Pivote
5
153-344
1
Cuerpo del pivote
10
12
2
3
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY
FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
114-051
5/16/11
Nota: La unidad viene premontada.
7
6
4
11
5
13
P.O. BOX 309
3.2
MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY
FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
3.21
3.3, 3.4
3.1
1
8
9
10
Las partes están disponibles en el conjunto de
reparación # S65-118:
Art.
Pieza N°
Cant. Descripción
6
110-217
7
113-859
8
113-1058
9
142-002CB
10
110-115
11
125-001DC
12
107-371
13
125-186
14
114-051
15
204-421
Bradley Corporation • 215-634 Rev. V; ECM 11-05-004
Cuerpo del pivote
Control de flujo
1
Pieza de la extremidad de la tuerca
1
Tubo acodado
1
Fuste
2
Rondana
2
Tuerca ½" - 14 NPSM
2
Junta tórica
2
Cubierta contra el polvo
1
Control de flujo
1
Aviso de seguridad
1
Etiqueta de inspeccion
Installation
Tabla de contenido
