SHOWER COLUMN INSTALLATION MONTAJE DE LA COLUMNA DE LA DUCHA
1.
Hold shower column near rough and connect cable (fig. 5).
Align valve body assembly (5) water inlets with water supply
2.
nipples from rough (fig 5.C). Align mounting frame (4) tabs with
slots on rough box (fig 5.B).
3.
Mount shower column onto rough by inserting the water supply
nipples into the water inlets (C), and inserting the mounting frame
tabs into the slots on rough box (B). The shower column
should be resting on the bracket (D) (fig. 5). If necessary use
screws to adjust the shower column position (fig. 5.A). The shower
column should adjoin the wall maintaining proper alignment.
4.
Tighten bolts from rough bracket into bottom of the shower column
to secure shower (fig. 5.D).
5.
Remove finish caps and turn screwdriver stops counter-clockwise to
open the hot and cold water supply to the shower column. Test
shower for operation and check for leaks, reinsert finish caps.
IOG 2838.20
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN
COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
ENGLISH
1.
Sitúe la columna cerca del elemento empotrado y conecte la
extensión con cable que conduce a la adaptadora (fig.5).
2.
Ponga con cuidado las válvulas termostáticas junto con el colector
(5) en los racores del elemento empotrado (fig. 5.C).
3.
Ponga el enganche del bastidor de montaje (4) en los respectivos
orificios de las chapas de montaje del elemento empotrado (fig.
5.B). Cuando sea necesario use los tornillos para ajustar la posición
de la columna de la ducha (fig. 5.A). La columna deberá
ajustarse a la pared manteniendo el plomo.
Toda la columna deberá apoyarse en la chapa protectora al
4.
apretarla con dos tornillos (fig. 5.D).
5.
Quite los dos tapones y, luego, desbloquee la admisión de agua por
medio de abrir las dos válvulas de retorno. Compruebe la presión de
la columna de la ducha y la estanqueidad del todo y, luego,
ponga ambos tapones.
5.A
4
1
~
ESPANOL
5.B
Rev. 5 April 2019
