Carat A-2012 Manual página 29

NEDERLANDS
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Alleen wij zij er verantwoordelijk voor dat dit product
voldoet aan de EG-richtlijnen 89/336/EEC, 98/37/EEC,
73/23/EEC, 2002/96/EC
volgende normen resp. normdocumenten: EN 55014-1, EN
61029-1, EN 61000-3-2, EN 60745-1, EN 60204-1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre entìere responsabilité que ce
produit est conforme aux normes ou aux documents
standardisés suivants, EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2,
EN 60745-1, EN 60204-1 conformément aux Directives du
Conceil 89/336/CEE, 98/37/CEE, 73/23/CEE, 2002/96/CEE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che questo
prodotto è conforme
standardizzati: EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN
60745-1, EN 60204-1 Second le direttive del Consiglio
89/336/CEE, 98/37/CEE, 73/23/CEE, 2002/96/CEE
CE KONFORMITETERKLÆRING
Vi erklærer under eneansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med
EØF EØF,
98/37/ , 73/23/
normer hvv. Normative dokumenter er blevet anvendt: EN
55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN 60745-1, EN 60204-1
H.J. van Rij
Directeur Director
Directeur Director
Amministratore Director
Direktør Director
Carat Centrale BV
Nikkelstraat 18
4823 AB Breda NL
A-2012
onder gebruikmaking van de
FRANÇAIS
ITALIANO
agli standard o
DANSK
EU-direktiverne
EØF
2002/96/ og at følgende
We declare under our sole responsibility that this product is
in compliance with the following standards or standardized
documents, EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN
60745-1, EN 60204-1 in accordance with Council Directives,
89/336/EEC, 98/37/EEC, 73/23/EEC, 2002/96/EC
Wir erklären in alleiniger Verantwordung, dass dieses
Produkt
98/37/EWG, 73/23/EWG, 2002/96/EWG űbereinstimmt und
folgende Normen bzw. Normendokumente angewendet
wurden: EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN 60745-1,
EN 60204-1
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
documenti producto cumple con las siquientes normas o documentos
normalizados, EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN
60745-1, EN 60204-1 De acuerdo con las directivas
comunitarias,
2002/96/CEE
Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto
EØF obedece às sequintes normas ou documentos normalizados,
89/336/ ,
EN 55014-1, EN 61029-1, EN 61000-3-2, EN 60745-1, EN
60204-1
98/37/CEE, 73/23/CEE, 2002/96/CEE
29
ENGLISH
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäss den EG-Richtlinien
ESPAŇOL
DECLARATIÓN DE CONFORMIDAD DE AL CE
89/336/CEE,
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
de acordo com as
89/336/EWG,
98/37/CEE, 73/23/CEE,
directivas 89/336/CEE,
07/06