Emerson VANESSA 30000 Serie Instrucciones De Operación Y Seguridad página 2

VANESSA - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD
VANESSA SERIE 30.000
SERIAL:
BODY:
RATING:
Min T:
Temperatura
mín. de diseño
FIG. 1
2.2 Instalación de la válvula
a. Cuando hay partículas sólidas en el fluido,
Vanessa recomienda la instalación de la
válvula con el eje en el plano horizontal
o, al menos, con el eje en un ángulo, para
minimizar cualquier depósito en el área del
cojinete inferior.
b. El diseño de las válvulas Vanessa Serie
30.000 no es simétrico. Los dos lados de
la válvula van identificados como «lado del
eje» y «lado del disco». Véase Fig. 2. Para la
correcta dirección de instalación, consulte
la literatura específica proporcionada con la
válvula.
c. Excepto recomendación en contra por parte
de Vanessa, la válvula se tiene que instalar
con el disco en posición cerrada, para
asegurar que el anillo de cierre del disco no
recibe daños durante la instalación.
d. Si la válvula tiene orificios roscados en
las áreas del cubo, Vanessa recomienda
usar espárragos para conectar la válvula.
La profundidad y las dimensiones de los
orificios roscados en los cuerpos de todas
las válvulas de Serie 30.000 se especifican
en la literatura técnica. La omisión de
usar las dimensiones correctas de los
espárragos puede resultar en daños a las
roscas de la válvula.
e. Si la válvula tiene extremos para soldadura,
es necesario seguir los procedimientos
adecuados aplicados sobre el terreno para
soldar correctamente la válvula a la tubería.
f. La manipulación y el izado de las
válvulas durante la instalación DEBE
realizarse siguiendo los mismos criterios
e instrucciones que se describen en el
párrafo «1.1 Manipulación de la válvula».
Material
Número de serie
del disco
Material del cuerpo
Presión nominal
TAG:
DISC:
NPS/DN:
Max T:
EMERSON ITALIA S.r.l.
Diámetro
nominal
Máx. temperatura
de diseño
g. Después de haber completado la
instalación, comprobar la operación de
la válvula desplazándola a las posiciones
«totalmente abierta» y «totalmente
cerrada». Para verificar la orientación de la
válvula, la marca del indicador de posición
de disco en el eje (durante el ciclo normal
de apertura a cierre) debería girar en
sentido horario desde una posición en línea
con la tubería hasta una posición paralela
a las bridas de la tubería. Repetir esta
operación después del ensayo de presión de
la tubería. Véase el Manual de Instrucciones
y Mantenimiento para detalles adicionales.
h. Aplicar una película de aceite/grasa
protectora en el área de la empaquetadura
por medio de un pincel para evitar la
entrada de suciedad o humedad desde
el medio exterior al área del collarín del
prensaestopas.
Etiqueta de la
Material
válvula
del eje
SPARE KIT:
SHAFT:
DESIGN ∆P: Max P at amb. T:
Max P at Max T:
- LUGAGNANO (PC) - ITALY
Presión diferencial
de diseño
Máx. presión
permisible a máx.
temperatura
Código del kit de repuestos
Material de la superficie del asiento
SEAT:
YEAR:
MADE IN ITALY
Máx. presión
permisible a
temperatura
Año de
ambiente
construcción
NOTA
• Se recomienda la limpieza a chorro de la tubería
antes de la instalación de la válvula.
• Para temperaturas de operación por encima de
200°C (392°F), se recomienda el aislamiento
térmico del cuerpo de la válvula para minimizar
la diferencia de temperaturas entre los internos
y el cuerpo.
• Tan pronto como la tubería quede recubierta,
el disco no debe entrar en contacto con
el revestimiento durante su carrera,
especialmente en el caso de estilos de cuerpo
lugged y wafer. Se recomienda una verificación
directa para evitar cualquier daño a los
elementos de cierre de la válvula.
• El estancamiento de agua resultante de
ensayos de presión de la línea puede afectar a
las prestaciones de la válvula. Se recomienda
añadir inhibidores contra la corrosión en el
agua para ensayos usada para presurizar el
sistema de tuberías. Después del ensayo de
presión de la línea, despresurizar la misma,
vaciar completamente el agua de ensayo y secar
cuidadosamente la válvula y la línea. Estas
operaciones son esenciales para válvulas en
servicios criogénicos y para bajas temperaturas.
2