Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4-199-270-38 (1)
Network Camera
Guía del usuario
Versión del software 1.85
Antes de utilizar la unidad, lea este manual
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
SNC-CH115/CH120/CH160/CH220/CH260
SNC-DH120/DH120T/DH160/DH220/DH220T/DH260
SNC-EB520/EM520/EM521
SNC-ZB550/ZM550/ZM551
© 2010 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SNC-CH115
Resumen de contenidos para Sony SNC-CH115
- Página 1 4-199-270-38 (1) Network Camera Guía del usuario Versión del software 1.85 Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. SNC-CH115/CH120/CH160/CH220/CH260 SNC-DH120/DH120T/DH160/DH220/DH220T/DH260 SNC-EB520/EM520/EM521 SNC-ZB550/ZM550/ZM551 © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cámara ..............34 Sección del Panel de control ......14 Ficha Común .............34 Imagen de monitor ........... 16 Ficha Enfoque - Ajustar el enfoque (SNC-CH115/ Plug-in free viewer ........... 17 CH120/CH220/EB520/ZB550) ......34 Utilización de la función SolidPTZ ....18 Ficha Enfoque/zoom — Ajustar el enfoque/zoom... - Página 3 FTP cuando se detecta la alarma ..71 Ficha Envío periódico — Configurar la actividad periódica del cliente FTP ....... 72 Configurar la salida de alarma — Menú Salida de la alarma (SNC-CH115/CH120/CH160/CH220/ CH260/DH120T/DH160/DH220T/DH260/EB520/ EM521/ZB550/ZM551) ........74 Ficha Salida de alarma 1 ........74 Configurar las operaciones desde el visor —...
-
Página 4: Introducción
• Las imágenes en directo se pueden transmitir en alta ELLOS. calidad con un tamaño de imagen máximo en modo SXGA (1280 × 1024). (SNC-CH115/CH120/CH160/ Sony Corporation se reserva el derecho de modificar CH220/CH260/DH120/DH120T/DH160/DH220/ como desee este manual o la información que contiene, DH220T/DH260/ZB550/ZM550/ZM551) en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 5: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
Google Chrome versión 31.0 (solamente versión sin aparece en la pantalla. conectores) Manual de instalación (material impreso) SNC-CH115/CH120/CH160/DH120/ En el Manual de instalación que se suministra se DH120T/DH160/EB520/EM520/EM521/ describen los nombres y funciones de las partes y ZB550/ZM550/ZM551 controles de la Network Camera, ejemplos de conexión... - Página 6 Pantalla 1600 × 1200 píxeles o superior (se recomienda 2560 × 1600 píxeles o superior) * En el caso de Windows 8 o Windows 8.1, utilice Internet Explorer en la versión para ordenador. Requisitos del sistema...
-
Página 7: Preparativos
SNC toolbox desde la URL siguiente: En la sección Preparativos se explica qué debe preparar http://www.sony.net/ipela/snc • SNC toolbox corresponde a Sony Network Camera el administrador para monitorizar las imágenes después toolbox. de instalar y conectar la cámara. -
Página 8: Acceso A La Cámara Mediante El Navegador Web
Uso de la función SSL (capa de sockets Acceso a la cámara seguros) mediante el navegador Nota El modelo disponible en el mercado en China no es compatible con la función SSL. Una vez asignada una dirección IP a la cámara, Si se utiliza Internet Explorer compruebe que realmente puede tener acceso a ella Al introducir la dirección IP de la cámara, es posible que... -
Página 9: Cuando Se Muestra Por Primera Vez El Visor Principal De La Cámara
Cuando se muestra por primera vez el Cuando utilice software antivirus, etc., en visor principal de la cámara el ordenador Se muestra “Security Warning”. Al hacer clic en Yes, se • Si utiliza software antivirus, software de seguridad, un instala control ActiveX y se muestra el visor. servidor de seguridad personal o un sistema de bloqueo de ventanas emergentes en el ordenador, es posible que el rendimiento de la cámara se reduzca;... -
Página 10: Configuración Básica Por El Administrador
Configuración básica por el administrador Es posible monitorizar la imagen de la cámara iniciando una sesión con el estado inicial establecido para esta cámara de red. También es posible configurar diversas funciones, según la posición de instalación de la cámara, el estado de la red o la finalidad de la cámara. -
Página 11: Precauciones Para Impedir El Acceso A La Cámara A Usuarios No Permitidos
Defina el nombre de usuario y la contraseña del Precauciones para administrador de la cámara. Para obtener más información, consulte la sección impedir el acceso a la “Configurar la seguridad — Menú Seguridad” en el menú Administrador de la página 63. cámara a usuarios no Marque la casilla de verificación Comprobación de permitidos... -
Página 12: Utilizar La Cámara
Utilizar la cámara Administrador y Usuario Esta cámara de red identifica a las personas que inician sesión como Administrador o Usuario. En esta sección se explica cómo monitorizar la imagen El Administrador puede utilizar todas las funciones de de la cámara a través del navegador Web (Internet la cámara de red, incluida la configuración de la cámara. -
Página 13: Inicio De Sesión En El Sistema
Cuando muestre por primera vez el visor Inicio de sesión en el principal de la cámara Al acceder a la cámara de red utilizando el visualizador sistema ActiveX por primera vez, aparece la Security Warning. Haga clic en Sí e instale el control ActiveX. Puede utilizar todas las funciones del visor con el control ActiveX. -
Página 14: Configuración Del Visor Principal
Sección del Panel de control Configuración del visor Es posible arrastrar los paneles a la pantalla del monitor principal y configurarlos. Para regresar al panel de operaciones, arrastre el panel y En esta sección se explican las funciones de las partes y configure el panel de operaciones. -
Página 15: Panel De Control De La Cámara
Códec de imagen horizontal/vertical de la cámara y el zoom (página 18). Seleccione Imagen 1 o Imagen 2 para el modo de códec Asimismo, es posible obtener autorización para utilizar de imagen. la cámara en el modo de control exclusivo. Nota Acción de imagen Seleccione el modo de funcionamiento entre... -
Página 16: Panel Del Disparador
Panel del disparador Se muestra la posición predeterminada registrada. Si se selecciona una miniatura al registrar una posición predeterminada, ésta se mostrará con la miniatura. Seleccione el nombre de la Posición predeterminada en la lista. La cámara se moverá a la posición predeterminada que almacenó... -
Página 17: Plug-In Free Viewer
En el modo Desplazamiento del vector, la cámara Barra de control realiza un barrido horizontal o vertical en la dirección en Se encuentran disponibles los siguientes botones de la que se efectúa el arrastre. El tiempo que esté funcionamiento. arrastrando el ratón determinará la velocidad. Si se suelta el botón del ratón después de arrastrarlo, se detendrá... -
Página 18: Utilización De La Función Solidptz
Utilización de la función SolidPTZ Control mediante el panel de control (funcionamiento idéntico Es posible utilizar la cámara con la función SolidPTZ, que ofrece barrido horizontal/vertical y el zoom, en los modos Zoom de área y ajustando la posición y la relación de ampliación en Desplazamiento del vector) relación con el tamaño máximo de la imagen, sin mover la cámara. -
Página 19: Barrido Horizontal, Barrido Vertical Y Zoom Especificando El Área (Solo En Modo Zoom De Área)
Barrido horizontal, barrido vertical Desplazamiento de la cámara a una y zoom especificando el área (solo posición predeterminada en modo Zoom de área) (funcionamiento idéntico en los modos Zoom de área y Haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón en la imagen del monitor y arrastre el ratón en Desplazamiento del vector) diagonal para dibujar un marco rojo alrededor de la parte... -
Página 20: Controlar La Cámara En Una Imagen Completa
Controlar la cámara en una imagen Utilización del botón de completa disparo Cuando la cámara está en situación de control, aparece la imagen completa en el panel Panorama. Para ejecutar varias funciones, haga clic en sus La imagen completa es la imagen fija de toda una zona respectivos botones en el panel del disparador. -
Página 21: Control De La Función Día/Noche
Sugerencia Cambiar el modo de Para obtener información acerca de la conexión de transmisión dispositivos periféricos a la salida de alarma del puerto de E/S (entrada y salida), consulte el Manual de instalación suministrado. Puede seleccionar el modo que desee emplear para la transmisión de datos de vídeo/audio. -
Página 22: Usar La Utilidad Del Sistema
Multidifusión: este protocolo puede seleccionarse Usar la utilidad del cuando Transmisión por secuencias de multidifusión (página 44) se encuentra Activado. sistema Cuando se selecciona Multidifusión, la transmisión de vídeo se realiza mediante las técnicas de multidifusión RTP (Real-time Transport Protocol) y Es posible descargar la utilidad del sistema desde la UDP. -
Página 23: Ficha Conexión
Ficha Conexión Modo Acción de imagen Seleccione entre los modos de funcionamiento de imagen siguientes: Zoom de área, Desplazamiento del vector y Desactivado. Sugerencia Se ha modificado el modo de funcionamiento de PTZ sólido para este dispositivo. Ficha Audio Es posible establecer el método de conexión. Seleccione la conexión inicial entre las siguientes opciones: TCP, Unidifusión y Multidifusión. -
Página 24: Ficha Guardar
Ficha Guardar SNC desktop viewer Esta aplicación muestra la imagen de la cámara en la barra lateral de Windows Vista o en el escritorio en el caso de Windows 7. Instalación del SNC desktop viewer Haga clic en Descargar. Si aparezcan las directrices del contrato de licencia en la pantalla de descarga del SNC desktop viewer, acéptelas después de leerlas detenidamente y descargue el SNC desktop viewer. -
Página 25: Dirección De Cámara
Dirección de cámara Configure la dirección IP de la cámara que desea visualizar en el gadget. Velocidad de fotogramas Seleccione la velocidad de imagen de la imagen que desea visualizar en el gadget. Tamaño de imagen Seleccione el tamaño de la imagen que desea visualizar en el gadget. -
Página 26: Administrar La Cámara
Administrar la cámara En esta sección se explica cómo el Administrador establece las funciones de la cámara. Si desea obtener información acerca de la monitorización de la imagen de la cámara, consulte “Utilizar la cámara” en la página 12. En esta sección se explican las operaciones básicas y las opciones del menú... -
Página 27: Configuración Del Menú Administrador
FTP. (“Enviar imágenes a un servidor FTP — Menú Cliente FTP” en la página 71) Sistema Salida de la alarma (SNC-CH115/CH120/CH160/ Permite visualizar el menú Sistema. (“Configurar el CH220/CH260/DH120T/DH160/DH220T/DH260/ Sistema — Menú Sistema” en la página 28). -
Página 28: Configurar El Sistema - Menú Sistema
Evento detectado Configurar el Sistema Permite visualizar el menú de ajuste de todas las funciones de detección incorporadas en la cámara. — Menú Sistema (“Configuración de la Entrada de sensor/Detección de alteraciones de la cámara/Detección de movimiento — Menú Evento detectado” en la página 77) Cuando haga clic en Sistema el menú... -
Página 29: Ficha Fecha Y Hora
Tiempo de funcionamiento Nivel de zoom: seleccione el nivel de transición de la Permite establecer el periodo de tiempo durante el cual cámara entre las opciones 1 y 10 haciendo clic en un usuario tiene autoridad sobre el control. El intervalo del zoom. -
Página 30: Zona Horaria
Sincronizar con NTP: seleccione esta opción si desea Puede elegir si desea sobreimpresionar la Imagen 1 y la sincronizar la fecha y la hora de la cámara con las del Imagen 2 o no, definir el tamaño de la fuente y servidor de hora denominado servidor NTP configurar los elementos mostrados. -
Página 31: Ficha Instalación
Las valor máximo no se puede modificar. opciones disponibles son las siguientes: • Desactivado: sin sobreimpresión. SNC-CH115/CH120/CH160/DH120/ • Texto: para mostrar la cadena de texto que desee. DH120T/ZB550/ZM550/ZM551 Puede introducir los caracteres en el espacio libre a la derecha. - Página 32 • El formato de la señal de vídeo se determina de acuerdo con la configuración del “NTSC/PAL Change Modo Manejo de la cámara (SNC-CH115/ Switch” de la cámara. CH120/CH160/CH220/CH260/DH120/ • Si Salida de vídeo está ajustado en Activado, la DH120T/DH160/DH220/DH220T/DH260/ función de detección de movimiento no está...
-
Página 33: Ficha Inicializar
El nombre de archivo predeterminado de fábrica es Ficha Inicializar “snc-ch120.cfg” para la SNC-CH120. Ejemplo de pantalla: SNC-CH120 Restaurar configuración Permite cargar los datos de configuración almacenados en la cámara. Haga clic en Examinar... y seleccione el archivo en el que están almacenados los datos de configuración. -
Página 34: Ficha Registro Del Sistema
Eliminar el logotipo de cabecera El menú Cámara consta de las siguientes fichas. Haga clic en Delete para eliminar el logotipo de SNC-CH115/CH120/CH220/EB520/ZB550: Común, cabecera ajustado en el menú Visor. Foco, Imagen, Máscara de privacidad, Día/noche, Códec de vídeo y Transmisión por secuencias. - Página 35 Pantalla de visualización previa Ficha Enfoque/zoom — Ajustar el Permite previsualizar la imagen y ajustar el enfoque. enfoque/zoom (SNC-CH160/CH260/ La posición de enfoque de la imagen seleccionada DH120/DH120T/DH160/DH220/ aparece superpuesta al ajustar el enfoque. Para obtener información detallada sobre cada botón, DH220T/DH260/EM520/EM521/ consulte la barra de control del visor Plug-in free viewer ZM550/ZM551)
-
Página 36: Ficha Imagen
Compensación de la exposición Notas Seleccione el valor de corrección de la exposición del • Es posible que el enfoque más adecuado no esté cuadro de la lista para ajustar el brillo de destino en la disponible en función de las condiciones de configuración de la exposición automática. -
Página 37: Ficha Máscara De Privacidad
Nivel de vapor de sodio: permite establecer el balance Saturación de blancos y adecuarlo para realizar fotografías bajo Seleccione la saturación en 7 pasos, de -3 a +3. Al una lámpara de vapor de sodio de alta presión. seleccionar +3 se obtiene la mayor saturación de la Lámpara de baluro metálico: permite establecer el imagen. -
Página 38: Configurar Una Máscara De Privacidad
Color Ficha Día/noche Indique el color de las máscaras de privacidad. Este Utilice esta ficha para establecer la función Día/noche ajuste es común para cada máscara de privacidad. de la cámara. Los colores utilizados son los siguientes: Negro, Gris1, Gris2, Gris3, Gris4, Gris5, Gris6, Ejemplo de pantalla: SNC-CH160 Blanco, Rojo, Verde, Azul, Cian, Amarillo, Magenta Configurar una máscara de privacidad... -
Página 39: Ficha Códec De Vídeo
Salida de vídeo borrosas durante un instante. • Al utilizar Easy Focus, se desactiva la alarma de detección de movimiento. Buzón (SNC-CH115/CH120/CH160/ • Si utiliza el enlace Día/noche, confirme el estado de DH120/DH120T/DH160/ZB550/ZM550/ enfoque en el modo Día y el modo Noche. - Página 40 Configuración posible ×: Configuración imposible Notas f: Configuración posible si la resolución es la misma • Esta función no está disponible si Buzón o Recorte que en la imagen 1 está en Activado (SNC-CH115/CH120/CH160/ Configurar la imagen de la cámara — Menú Cámara...
- Página 41 Imagen 1 Imagen 2 320 × 240 1920 × 1440 × × 1600 × 1200 × × SNC-CH115/CH120/CH160/DH120/DH120T/ 1680 × 1056 × DH160/ZB550/ZM550/ZM551 1920 × 1080 × Tamaño de imagen máximo [1280 × 720] 1440 × 912 × Imagen 1 Imagen 2 1376 ×...
- Página 42 Tamaño de imagen [800 × 600] 352 × 288 320 × 240 Imagen 1 Imagen 2 Códec Velocidad Códec Velocidad de imagen de imagen SNC-CH115/CH120/CH160/DH120/DH120T/ (fps) (fps) DH160/ZB550/ZM550/ZM551 Tamaño de imagen máximo [1280 × 720] y H.264 Códec [1280 × 1024] MPEG4 simple Imagen 1...
-
Página 43: Velocidad De Bits
SNC-CH115/CH120/CH160/DH120/DH120T/ Imagen 1 Imagen 2 DH160/ZB550/ZM550/ZM551 Códec Velocidad Códec Velocidad Tamaño de imagen [1280 × 720] de imagen de imagen (fps) (fps) Imagen 1 Imagen 2 H.264 H.264 Códec Velocidad Códec Velocidad de imagen de imagen H.264 JPEG (fps) (fps) Códec... -
Página 44: Ficha Transmisión Por Secuencias
Notas Nota • La velocidad de imagen y de bits real puede ser Especifique números diferentes para el número de diferente en función del tamaño de imagen, la escena puerto de vídeo. captada o el estado de la red. • Si Control de velocidad adaptativo se establece en Transmisión por secuencias de Activado, la velocidad de fotogramas real y la multidifusión... -
Página 45: Configurar La Red - Menú Red
Tipo de red (SNC-ZB550/ZM550/ZM551) Configurar la red Muestra el tipo de red. SLOC aparece cuando el interruptor de selección de — Menú Red cambio de red está ajustado en SLOC y LAN aparece cuando el interruptor de selección de cambio de red está Cuando haga clic en en el menú... -
Página 46: Ficha Qos
Utilizar la siguiente dirección IP: seleccione esta Ejemplo: Utilice el número de puerto 8000 cuando la opción cuando establezca una dirección fija como dirección IP sea 192.168.0.100 dirección IP del servidor DNS. Con esta configuración, especifique manualmente las direcciones de Servidor DNS primario y Servidor DNS secundario. - Página 47 DSCP Permite establecer un valor para marcar el tráfico de datos (de 0 a 63). Este valor está establecido en el campo DSCP incluido en la cabecera IP del tráfico de datos. Se utiliza al registrarse en la Tabla de QoS. El QoS se ajusta en función del siguiente procedimiento: Seleccione el número en N.º...
-
Página 48: Ficha Notificación De Dirección Ip Dinámica - Notificar La Dirección Ip
Prefijo Sugerencia Permite introducir el valor del prefijo del destino en el que se realizará el QoS. Para conseguir el QoS del tráfico de datos, el dispositivo de destino debe estar conectado a un enrutador o interruptor que admita la función QoS. Sugerencia El valor del prefijo representa el número de bits de la OK/Cancel... - Página 49 la dirección IP del servidor POP. Esta configuración es Nota necesaria cuando el servidor SMTP que envía el correo El modelo disponible en el mercado en China no es electrónico realiza la autenticación utilizando la cuenta compatible con la función TLS. del usuario POP.
-
Página 50: Notificación De Http
Notificación de HTTP <IP> Utilice esta etiqueta para incrustar la dirección IP Seleccione Activado para enviar un comando al adquirida por DHCP en el texto o parámetro. servidor HTTP cuando se complete la configuración DHCP. Mediante esta función, puede configurar un <HTTPPORT>... -
Página 51: Ficha Común
Si se utiliza la conexión SSL por primera vez Configuración de la Si se utiliza la conexión SSL solo con la función SSL Activado, no podrá acceder a la cámara si la función función SSL SSL no funciona correctamente. En este caso, deberá restaurar los ajustes —... -
Página 52: Generar Un Certificado Autofirmado
Utilizar un certificado externo: utiliza el certificado Generar un certificado autofirmado incluida la información de la clave privada emitida Un certificado autofirmado se puede generar en la por una CA (autoridad de certificación). Admite los cámara para utilizarlo cuando se selecciona Utilizar un formatos PKCS#12 y PEM. -
Página 53: Contraseña De Clave Privada
Ficha Certificado de CA — Añadir Nota certificado de CA para Cuando el certificado que se desea importar tiene formato PKCS#12 y la contraseña de clave privada no se autentificación del cliente ha ajustado correctamente, se muestra <Put correct Desde esta ficha puede gestionar el certificado de CA private key password>... -
Página 54: Cómo Instalar El Certificado De Ca
Para mostrar la información del certificado de Haga doble clic en este archivo y, a continuación, aparecerá el cuadro de diálogo Certificado. Una vez que el certificado de CA se ha guardado correctamente en la cámara, su información aparece en DN del emisor, DN del sujeto, Período de validez y Uso de clave extendida para futuras consultas. -
Página 55: Para Eliminar Un Certificado De Ca Instalado
Seleccione Automatically selects the certificate Haga clic en Yes. store based on the type of the certificate y haga El certificado se eliminará. clic en Siguiente. En algún caso es posible que no se pueda eliminar Aparecerá el mensaje Completing the Certificate un certificado mediante los pasos indicados Import Wizard. -
Página 56: Uso De La Función De Autenticación 802.1X - Menú 802.1X
Solicitante Uso de la función de Un solicitante es un dispositivo que se conecta al servidor de autenticación para unirse a la red. Esta autenticación 802.1X unidad funciona como solicitante en la red 802.1X. El solicitante puede entrar en la red 802.1X después de la —... -
Página 57: Identidad Eap
Interfaz con cable Ficha Certificado de cliente Para activar la función de autenticación 802.1X para puertos alámbricos, seleccione Activado. Si se selecciona TLS como método EAP, el certificado de cliente se importa para su autenticación en la cámara. Estado de interfaz con cable Muestra el estado de autenticación de la función de autenticación 802.1X para puertos alámbricos. -
Página 58: Ficha Certificado De Ca
Ficha Certificado de CA Nota Si el certificado de cliente a importar tiene formato Puede importar en la cámara un certificado de CA de PKCS#12 y la contraseña de clave privada no se ha confianza (certificado de servidor o certificado de ruta). establecido correctamente, se mostrará... -
Página 59: Configurar El Servicio De Autenticación De Internet
Configurar el Servicio de autenticación Nota de Internet Dado que en esta sección se describe la autenticación basándose en la interfaz de usuario en inglés de Abra Internet Authentication Service en Windows Server 2003, la terminología de la UI y la Administrative Tools, en el menú... -
Página 60: Añadir Un Usuario
Establezca los elementos siguientes: Inicie Internet Explorer en el PC cliente. Friendly name: escriba “authenticator” como ejemplo. Escriba la dirección URL de la CA en la barra de Client address (IP or DNS): dirección IP del direcciones y haga clic en Ir a. autenticador La dirección URL de la CA es normalmente como Client-Vender: RADIUS Standard... -
Página 61: Descargar El Certificado De Cliente
Especifique la ubicación para almacenar el archivo Haga clic en Submit. y guarde el certificado de CA. Aparecerá el mensaje “The certificate you requested was issued to you.”. Después de guardar el certificado de CA, impórtelo en la cámara. El procedimiento de importación del Haga clic en Install this certificate. -
Página 62: Administrador
Ver: el usuario sólo puede monitorizar la imagen de la Configurar el usuario cámara. — Menú Usuario Para ver las funciones disponibles para cada modo de visor, consulte “Administrador y Usuario” en la página Cuando haga clic en Usuario en el menú Administrador, aparecerá... -
Página 63: Configurar La Seguridad - Menú Seguridad
Si establece 192.168.0.0/24 y Permitir, puede permitir Configurar la seguridad el acceso desde los ordenadores cuya dirección IP se encuentre entre “192.168.0.0” y “192.168.0.255”. — Menú Seguridad Nota Cuando haga clic en Seguridad en el menú Es posible tener acceso a la cámara, incluso desde un Administrador, aparecerá... -
Página 64: Guardar La Posición Y La Acción De La Cámara - Menú Posición Predeterminada
Elim. Guardar la posición y la Elimina el contenido de la lista seleccionada en N.º. acción de la cámara OK/Cancel — Menú Posición Consulte “Botones comunes a todos los menús” en la página 26. predeterminada Cuando haga clic en Posición predeterminada en el menú... - Página 65 Pantalla de visualización previa N.° Seleccione un número predeterminado comprendido En esta pantalla se monitorizan imágenes y se establecen entre 1 y 8 en la lista desplegable. posiciones predeterminadas. Para obtener información detallada acerca de cada Nombre botón, consulte la Barra de control del visor Plug-in free Escriba un nombre de posición predeterminada para el viewer (página 17).
-
Página 66: Ficha Circuito Predeterminado - Configuración De Un Recorrido De Posición
Rename Imagen Seleccione la posición predeterminada que desea Seleccione la imagen que desea configurar. renombrar y haga clic en Renombrar. A continuación, introduzca los caracteres. Pulse la tecla Intro para Circuito confirmar la selección. Seleccione Activado para habilitar la función de circuito. -
Página 67: Enviar Una Imagen Por Correo Electrónico
Para cambiar el orden de la Secuencia, seleccione la Enviar una imagen por posición predeterminada y, a continuación, haga clic en Arriba o Abajo. correo electrónico Velocidad — Menú Correo electrónico Seleccione la velocidad de movimiento de la cámara entre 1 y 23 o Fastest en la lista desplegable. La cámara Cuando haga clic en Correo electrónico en el menú... - Página 68 Utilizar TLS Nombre del servidor POP Resulta necesario cuando se selecciona POP antes que Para utilizar la función de cifrado mediante TLS, SMTP en Autenticación. seleccione el ajuste Activado. Escriba el nombre del servidor POP (recepción de correo), con 64 caracteres como máximo, o escriba la Nota dirección IP del servidor POP.
-
Página 69: Ficha Envío De Alarma - Configurar El Modo De Envío De Correo Cuando Se Detecta La Alarma
Mensaje Archivo adjunto Escriba el texto del mensaje de correo electrónico, con Establezca si se va a adjuntar o no un archivo de imagen un máximo de 384 caracteres. (Un salto de línea (archivo JPEG) al correo electrónico. equivale a 2 caracteres.) Cuando se selecciona Activado se adjunta el archivo de imagen creado por las configuraciones siguientes. -
Página 70: Ficha Envío Periódico - Configurar El Modo De Envío De Correo Periódico
Detección de movimento: la alarma detectada por la Envío periódico función de detección de movimiento. Seleccione Activado si desea activar el envío periódico Haga clic en Detection y se mostrará el menú de correos electrónicos. Detección de movimiento que le permite establecer la función de detección de movimiento (página 77). -
Página 71: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp - Menú Cliente Ftp
Volver a escribir la contraseña Enviar imágenes a un Para confirmar la contraseña, escriba los mismos caracteres que escribió en el cuadro de Contraseña. servidor FTP Modo Pasivo — Menú Cliente FTP Establezca si utilizará o no el modo pasivo del servidor FTP cuando se conecte al servidor FTP. -
Página 72: Ficha Envío Periódico - Configurar La Actividad Periódica Del Cliente Ftp
Envío de alarma Nota Seleccione Activado para enviar el archivo de imagen al Cuando se configura una posición predeterminada en el servidor FTP en respuesta a la detección de la alarma. menú Posición predeterminada-Posición vinculada a la alarma, la alarma no es válida si la cámara se mueve Ruta remota a una posición predeterminada. -
Página 73: Envío Periódico
Modo Seleccione el modo de envío periódico. Modo periódico: se envía periódicamente un archivo de imagen de acuerdo con los valores especificados de Intervalo y Período efectivo. Modo circuito: se envía un archivo de imagen cada vez que la cámara se desplaza durante el recorrido a una posición predeterminada. -
Página 74: Configurar La Salida De Alarma - Menú Salida De La Alarma (Snc-Ch115/Ch120/Ch160/Ch220/Ch260/Dh120T/Dh160/Dh220T/Dh260/Eb520/ Em521/Zb550/Zm551)
Si se selecciona Alarma, se activan los elementos Entrada de sensor 1, Detección alteración cámara, Detección de movimiento y Período efectivo. Temporizador: controla la salida de alarma mediante el temporizador. Configurar la salida de alarma — Menú Salida de la alarma (SNC-CH115/CH120/CH160/CH220/CH260/DH120T/DH160/DH220T/DH260/EB520/ EM521/ZB550/ZM551) -
Página 75: Configurar Las Operaciones Desde El Visor - Menú Disparador
Cliente FTP Configurar las Si activa esta casilla podrá seleccionar Cliente FTP en el panel Disparador del visor principal. operaciones desde el Si hace clic en Cliente FTP se capturará una imagen fija del momento en que hizo clic, y se enviará al servidor visor —... -
Página 76: Configurar El Programa - Menú Programación
Día/noche Configurar el programa Si activa esta casilla podrá seleccionar Día/noche en el panel Disparador del visor principal. Es posible ajustar — Menú Programación la función Día/noche en Activado (modo nocturno) o Desactivado (modo diurno) si hace clic en Día/noche. Cuando haga clic en Programación en el menú... -
Página 77: Configuración De La Entrada De Sensor/Detección De Alteraciones De La Cámara/Detección De Movimiento - Menú Evento Detectado
Ficha Detección alteración cámara Configuración de la — Configuración de la detección de Entrada de sensor/ alteraciones en la cámara Detección de alteraciones de la cámara/Detección de movimiento — Menú Evento detectado Detección alteración cámara Evento detectado Al hacer clic en en el menú... -
Página 78: Ficha Detección De Movimiento - Ajuste La Detección De Movimiento
Para mostrar el menú de detección de movimiento, configure los siguientes ajustes. Menú Sistema - ficha Instalación (página 31) – Salida monitor: Desactivado. (SNC-CH115/ CH120/CH160/CH220/CH260/DH120/DH120T/ DH160/DH220/DH220T/DH260/EB520/EM520/ EM521) – Salida de vídeo: Desactivado (SNC-ZB550/ ZM550/ZM551) Menú... - Página 79 Área de detección Después de eliminarla, el puntero recuperará su Especifique el alcance efectivo de la detección de forma original. Para salir de esta operación, haga movimiento. clic de nuevo en este botón. Añadir vértice Si hace clic en este botón cambiará el puntero por un botón.
-
Página 80: Configuración Del Visor - Menú Visor
Tamaño de detección Configuración del visor Especifique el tamaño de detección mínimo y máximo de la función de detección de movimiento. Para — Menú Visor especificar el tamaño de detección, puede optar por introducir los valores o arrastrar los vértices del área. Haga clic en Visor en el menú... - Página 81 Plug-in free viewer: permite visualizar el visor Plug-in Logotipo free viewer a la hora de acceso. Para definir la imagen del logotipo, haga clic en Personalizado: seleccione la página de inicio que desea Examinar… y especifique la imagen que desea que se visualice.
-
Página 82: Transmisión Por Secuencias De Unidifusión
Texto Nota La Imagen 1 aparece automáticamente en la pantalla si Nota la cámara seleccionada de Lista de cámaras es la La lista de cámaras solo se puede establecer cuando se siguiente: selecciona Plug-in free viewer como página de inicio. –... -
Página 83: Mostrar Menú
Ficha Salida HTML Nota Este ajuste sólo es válido cuando el visor ActiveX Si el monitor es para uso personal, es posible utilizar viewer de SNC está seleccionado para el Método de esta ficha para emitir una fuente de prueba para HTML transmisión por secuencias desde Configuración, en y script. -
Página 84: Utilizar Snc Toolbox
CD-ROM que se suministra. Sugerencia Descargue la última versión del instalador o la Guía de la aplicación de SNC toolbox desde la URL siguiente: http://www.sony.net/ipela/snc/ Utilizar SNC toolbox / Utilizar la herramienta de carga de audio SNC — Transmitir audio a la cámara... -
Página 85: Usar Snmp
3 Describe el caso de “mib-2.system. sysLocation.0”. Usar SNMP Este campo se utiliza para proporcionar información sobre la ubicación de la cámara. No se establece ningún valor en fábrica. Esta unidad es compatible con SNMP (Simple Network Management Protocol, Protocolo simple de 4 Describe el caso de “mib-2.system. - Página 86 sysLocation=<string> deltrap=<ID> Establece el caso de “mib-2.system.sysLocation.0” Este parámetro se utiliza para eliminar la en la posición de <string>. La longitud máxima de configuración anterior de anfitrión al que se envían <string> es de 255 caracteres. las capturas. <ID> describe el número de identificación de la configuración de captura sysContact=<string>...
-
Página 87: Glosario
Control ActiveX Glosario Objeto de programa de componentes que puede utilizarse con páginas Web u otros programas de aplicación. La tecnología para crear Control ActiveX es parte del software desarrollado por Microsoft. Abreviatura de Advanced Encryption Standard. Es la norma de cifrado de próxima generación adoptada por el Control de ancho de banda gobierno de EE. - Página 88 Multidifusión QoS (calidad de servicio) La dirección IP de clase D asignada entre 224.0.0.0 y Introduzca un valor en el campo DSCP (Differential 239.255.255.255. El uso de esta dirección IP permite Service Code Point, Punto de código de servicios transmitir los mismos datos a varios equipos. diferenciados) incluido en la cabecera de IP para controlar la calidad del servicio de comunicación.
-
Página 89: Usuario
Servidor POP Unidifusión Servidor que almacena el correo electrónico entrante Transmisión de los datos a un equipo determinado de hasta que el usuario lo lee. una red mediante la especificación de una dirección única. Servidor proxy Velocidad de bits Servidor o software que actúa como intermediario entre una red local e Internet, de modo que puede conectarse Frecuencia con la que se transmiten los bits de datos. -
Página 90: Índice
Códec de vídeo .......39 Envío periódico ......70 Índice Color..........34 envío periódico de correo electrónico ........70 Comandos CGI.......85 Establecer ........65 Comandos HTTP......50 etiquetas especiales......50 Numerics Común ........67 Configuración.........14 802.1X........56 configuración de fábrica....33 Configuración de IPv4 ....45 Fecha y hora ........29 Configuración de IPv6 ....46 Fecha y hora actuales .....29 Active Directory......59... - Página 91 Nombre del servidor Restablecer ........65 SMTP........48 Restaurar configuración ....33 Máscara de subred ......45 Notificación de correo electrónico Ruta remota ......72 Mensaje ........49 (SMTP) ........48 Menú Administrador...... 26 Notificación de dirección Menú Cámara......... 34 IP dinámica ........
- Página 92 ......76 Velocidad ........67 Velocidad de bits......43 Velocidad de imagen....15 Ver tamaño ........14 Versión del software ......28 Visor principal........14 Vuelva a escribir la contraseña ......62 WPA..........89 WPA2 ..........89 Zona horaria ........30 Zoom ........15 Sony Corporation Índice...