Manuales relacionados para Silca SPEED 040
Resumen de contenidos para Silca SPEED 040
- Página 1 SPEED 040 044 045 046 Manual de uso lstrucciones Originales D446308XA vers. 2.0...
- Página 2 Este manual ha sido redactado por SILCA S.p.A. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio (fotocopias, microfi lm u otro) sin el permiso escrito de SILCA S.p.A. Edición: junio 2016 Impreso en India por MINDA SILCA Engineering Ltd.
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.6 Acceso al alojamiento inferior ....................29 6.7 Substitución interruptor general ....................31 6.8 Sustitución del pulsador de Auto-Start (modelo Speed 040) ............31 6.9 Sustitución del interruptor de fi nal de carrera (modelo Speed 040)..........32 6.10 Substitución motor ........................32 6.11 Substitución y/o puesta en tensión correa ................34 6.12 Substitución interruptor puesta en marcha motor ..............34... - Página 4 6.14 Sustitución del motorreductor (modelo Speed 040) ..............35 7 ELIMINACION ............................37 8 ASISTENCIA ............................38 8.1 Modalidades para pedir intervenciones ..................38 DECLARACION DE CONFORMIDAD...
-
Página 5: Uso Del Manual
Modalidad de solicitud asistencia Silca proporciona un servicio de asistencia a los compradores de las máquinas SPEED. Para una total seguridad del operador y de la máquina, cada intervención no especifi cada en el manual debe ser efectuada por el constructor o en los correspondientes Centros de Asistencia recomendados por Silca. - Página 6 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso TÉRMINOS Para quienes no tienen experiencia en cuanto a llaves y cifrado, ilustramos los términos que se han usado más frecuentemente: Sólo con Sólo con Speed 040 - 044 - 045 Speed 046 Fig.
-
Página 7: Advertencias Generales
Cualquier uso distinto de lo indicado en el manual, hace decaer todos los derechos de indemnización por parte del Cliente de cara a Silca S.p.A. y puede constituir una fuente de riesgo no ponderable para el operador que no la utilice correctamente, así... -
Página 8: Descripcion De La Maquina
La duplicadora está enchufada a una toma de alimentación dotada de interruptor diferencial; al encender la máquina utilizando el interruptor (H) colocado en el lado derecho (en el lado izquierdo, en el modelo Speed 040), se enciende el testigo luminoso (H1) que indica que hay tensión. - Página 9 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso • Grupo duplicador En el grupo duplicador están comprendidas todas las piezas que intervienen directamente en la duplicación; las mismas efectúan la duplicación de la llave después de “leerla” y realizan los acabados correspondientes. Las piezas son las siguientes: •...
-
Página 10: Partes Operativas
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 1.1 Partes operativas Speed 045 - Speed 046 Fig. 4 A - empuñadura movimiento carro H1 - testigo luminoso (tensión) B - empuñadura carro K - interruptor arranque motor... - Página 11 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Speed 040 Fig. 5 B - empuñadura carro M - motor C - carro porta mordazas N - carter fresa D - mordazas Q - manecilla calibres D1 - manecillas mordazas...
- Página 12 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Speed 044 Fig. 6 A - palanca traslación carro K - interruptor arranque motor B - empuñadura carro L - recipiente para virutas C - carro porta mordazas M - motor...
-
Página 13: Datos Técnicos
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 1.2 Datos técnicos Alimentación eléctrica: 230V - 50/60Hz 120V - 60Hz Potencia máxima absorbida: 230V: 1,38 Amp. 200 Watt 120V: 2,8 Amp. 200 Watt Motor fresa: monofásico de 1 velocidad Movimientos: por medio de articulación a esfera y árbol carro rectifi... -
Página 14: Circuito Eléctrico: Speed 040
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 1.4 Circuito eléctrico: Speed 040 Las partes principales del circuito eléctrico son las siguientes: 1) Presa de alimentación 2) Fusibles 4 Amp rápido (230V) - 8 Amp rápido (120V) -
Página 15: Accesorios En El Equipamiento Base
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 1.5 Accesorios en el equipamiento base Se suministra SPEED equipada con una serie de accesorios para su uso y mantenimiento (herramientas, llaves hexagonales, fusibles...) que se encuentran en su correspondiente funda herramientas y son:... -
Página 16: Transporte
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 2 TRANSPORTE Las duplicadoras SPEED se pueden transportar sin ninguna difi cultad; no se señalan riesgos particulares relacionados con su desplazamiento. La máquina embalada puede ser transportada por 1 sola persona. -
Página 17: Abertura Del Embalaje
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 2.2 Abertura del embalaje Para sacar la máquina de su embalaje: 1) Quite los fl ejes cortándolos con tijeras. 2) Le aconsejamos que abra la caja de cartón sin dañarla, ya que la misma se puede volver a utilizar, en su caso, para desplazar la máquina o para enviársela al constructor cuando necesite reparaciones o manutención). -
Página 18: Instalacion Y Preparacion De La Maquina
1) Coloque la duplicadora sobre una superfi cie de trabajo horizontal, fi rme y adecuada al peso de la máquina: 14 Kg (31 lb) para Speed 044, 045 y 046; 20 Kg (44 lb para Speed 040). para permitir un acceso fácil a las piezas operativas de la máquina, la altura de la superfi cie de trabajo debe coincidir con la de la pelvis del operador. -
Página 19: Descripción Del Puesto De Trabajo
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 3.4 Descripción del puesto de trabajo Para el funcionamiento de la duplicadora hace falta solamente un operador, quien tiene a su disposición los mandos y las palancas siguientes: Speed 045 - Speed 046 •... -
Página 20: Piezas Separadas
Cliente de la manera que vamos a explicar a continuación: Empuñadura del carro Enrosque en el carro: la empuñadura (B) en las versiones Speed 040 y 044. las empuñaduras (A) y (B) en las versiones Speed 045 y 046 (Fig. 15). Fig. 15 Cable para suministro de corriente Conectar la máquina duplicadora con el cable de alimentación a la fuente de energía (Fig. -
Página 21: Regulacion Y Utilizacion De La Maquina
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 4 REGULACION Y UTILIZACION DE LA MAQUINA 4.1 Control y calibrado La fresa de la duplicadora es la pieza destinada a cifrar la llave en bruto, necesita controles periódicos frecuentes. - Página 22 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Regulación de profundidad: Llamamos ajuste de profundidad la regulación de la profundidad de cifrado (Fig. 17). Para efectuar el ajuste obre de la manera siguiente: 1) Para asegurarse de que la duplicadora está apagada, quitar el cable de suministro de corriente.
- Página 23 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Speed 046 0,1 mm (0.004”) 0,025 mm (0.00098”) Fig. 21 Speed 040 - Speed 044 - Speed 045 Speed 046 Fig. 22 • Girar la virola (G) hacia la DERECHA (sentido horario) para adelantar el palpador. Resultado: CIFRADO MENOS PROFUNDO.
- Página 24 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Speed 040 - Speed 044 - Speed 045 Speed 046 Fig. 23 • Girar virola (G) hacia la IZQUIERDA (sentido antihorario) para hacerlo retroceder. Resultado: CIFRADO MÁS PROFUNDO. Copyright Silca 2016...
-
Página 25: Duplicación
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 5 DUPLICACIÓN ATENCION: para realizar las distintas fases de la duplicación en condiciones de seguridad total, no se olvide las recomendaciones siguientes: • Trabaje siempre con manos secas. • Asegúrese de que la máquina está conectada a tierra. -
Página 26: Rotación Mordazas
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Fig. 25 5.1.1 Rotación mordazas 1) Afl oje las empuñaduras dándoles unas cuantas vueltas. 2) Girar la mordaza con el lado deseado hacia palpador y fresa. NOTA: hay que efectuar la operación para ambas mordazas. -
Página 27: Duplicación
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 5.1.3 Duplicación ATENCION: controlar que los calibres (Q1) estén bajados. Tras haber activado la máquina con el interruptor (H), accione el interruptor (K) de puesta en marcha del motor. La máquina está... -
Página 28: Uso De Los Accesorios
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 5.2 Uso de los accesorios Los accesorios que forman parte del equipamiento base de la duplicadora y que sirven para implementación de la duplicación de las llaves, son: alfi leres barras Uso de los alfi... - Página 29 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Fig. 31 Tope en la punta utilizando la barra Las barras, en este caso, se utilizan en el caso de que la llave esté falta de tope (Fig. 32). Actuar como se explica a continuación:...
-
Página 30: Mantenimiento
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6 MANTENIMIENTO ATENCION: en caso de reparaciones o sustituciones de las piezas por mantenimiento, se garantiza la marca “CE” sólo si se utilizan partes de repuesto originales suministradas por el constructor. -
Página 31: Substitución De La Fresa
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.2 Substitución de la fresa Para sustituir la fresa (F) es necesario sacar la caja de la fresa: ATENCION: apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. 1) Destornillar los tornillos (N1) y sacar el cárter (N) (Fig. 35). -
Página 32: Replacing The Tracer Point
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.3 Replacing the tracer point ATENCION: apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. 1) Afl ojar el tornillo (E2) (Fig. 37). 2) Afl ojar el prisionero (E1). -
Página 33: Substitución De Los Fusibles
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.5 Substitución de los fusibles ATENCION: desenchufar el cable de alimentación desde la red y desde la máquina. 1) Extraer la bandeja porta fusibles desde la toma de alimentación (R) (Fig. 39). - Página 34 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Instrucciones para Speed 040: 1) Extraer el recipiente para virutas (L). 2) Extraiga los pies y los tornillos (ZZ). 3) Extraiga los 4 tornillos (YY). 4) Desenrosque los 4 tornillos (EE1) y extraiga el/la cárter/cubierta (EE) (solamente si es necesario).
-
Página 35: Substitución Interruptor General
5) Conectar los 4 conectores (H2) y (H3). Fig. 45 Fig. 46 6.8 Sustitución del pulsador de Auto-Start (modelo Speed 040) ATENCION: apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. 1) Acceda al compartimento inferior (cap.6.6). 2) Suelte los 2 conectores (CC2) prestando atención a sus posiciones (Fig. 48). -
Página 36: Sustitución Del Interruptor De Fi Nal De Carrera (Modelo Speed 040)
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.9 Sustitución del interruptor de fi nal de carrera (modelo Speed 040) ATENCION: apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. 1) Desenrosque los 4 tornillos (EE1) y extraiga el cárter (EE) (Fig. 43). - Página 37 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Copyright Silca 2016...
-
Página 38: Substitución Y/O Puesta En Tensión Correa
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.11 Substitución y/o puesta en tensión correa Cuando la correa esté desgastada o aun tan sólo afl ojada hace falta que intervenga para poner fresa y cepillo en condiciones de funcionar correctamente. -
Página 39: Substitución Condensador
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 6.13 Substitución condensador ATENCION: apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. 1) Destornillar los 2 tornillos (M2) y sacar la tapa del motor (Fig. 59). 2) Desconectar los conectores (Z) poniendo atención en su posición. - Página 40 SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso Fig. 65 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 Copyright Silca 2016...
-
Página 41: Eliminacion
SPEED 040 - 044 - 045 - 046 Manual de uso 7 ELIMINACION Para su apropiada eliminación referirse a las normas actuales INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE APARATOS PROFESIONALES En “Cumplimiento de la Directiva 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”... -
Página 42: Asistencia
Manual de uso 8 ASISTENCIA A los Clientes que compren una duplicadora Silca les ofrece una asistencia completa. Para que la seguridad de la máquina y del operador sea completa, toda intervención que el manual no explique deberá ser efectuada por el constructor, o deberá realizarse en los Centros de Asistencia aprobados por Silca. - Página 43 TEL. 0438 9136 - FAX. 0438 913800 Declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que la Duplicadora Para Llaves modelo SPEED 040 - SPEED 044 - SPEED 045 - SPEED 046 cumple con los requisitos contemplados en las siguientes Directivas Europeas: DIRECTIVA 2006/42/CE (Máquinas) de la Comunidad Europea.
- Página 44 Phone: +39 0438 9136 Fax +39 0438 913800 E-mail: [email protected] www.silca.biz India United Kingdom MINDA SILCA Engineering Ltd. SILCA Ltd. Plot no.37, Toy City, Unit 6 Lloyds Court - Manor Royal GREATER NOIDA (U.P.) - 201308 CRAWLEY RH10 9QU Phone: +91 9871397630/31...