Manuales relacionados para Silca FUTURA PRO Serie
Resumen de contenidos para Silca FUTURA PRO Serie
- Página 1 FUTURA FUTURA FUTURA JAPAN FUTURA Auto Manual de uso Istrucciones Originales D446443XA vers. 1.0...
- Página 2 Este manual ha sido redactado por SILCA S.p.A. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio (fotocopias, microfi lm u otro) sin el permiso escrito de SILCA S.p.A. Edición: Octubre 2016 Impreso en Vittorio Veneto de SILCA S.p.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE USO DEL MANUAL ..........................1 ADVERTENCIAS GENERALES ......................4 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ......................... 5 1.1 PARTES OPERATIVAS PRINCIPALES ....................6 1.2 SEGURIDADES ..........................7 1.3 DATOS TÉCNICOS ..........................8 1.4 ACCESORIOS DEL EQUIPAMIENTO BASE ..................9 TRANSPORTE ............................10 2.1 EMBALAJE ............................ - Página 4 7.4 SUSTITUCIÓN FRESA CILÍNDRICA Y/O PALPADOR ..............30 7.5 SUSTITUCIÓN PALPADOR 01T ...................... 30 7.6 CONTROL Y SUBSTITUCIÓN FUSIBLE ..................31 7.7 SUSTITUCIÓN BATERÍA ........................32 ELIMINACIÓN ............................. 33 ASISTENCIA POSVENTA ........................... 34 9.1 PARA PEDIR ASISTENCIA ....................... 34 10 GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE ......................35 11 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ........................
-
Página 5: Uso Del Manual
Modalidad de solicitud asistencia Silca facilita a los compradores de FUTURA PRO un Servicio de Asistencia. Para una total seguridad del operador y de la máquina, cada intervención no especifi cada en el manual debe ser efectuada por el constructor o en los correspondientes Centros de Asistencia recomendados por Silca. - Página 6 CUIDADO: ¡para estas llaves punzonadas/con pista láser, NO SE PERMITE la decodifi cación de llaves de aluminio anodizado, de llaves de plástico o de otras llaves sin conductividad eléctrica! Escribir el corte directo o introducir el código indirecto cuando así lo contemple el SSN usado para llaves con las características antedichas. Copyright Silca 2016...
-
Página 7: Signos Gráficos En La Duplicadora Futura Pro
Poner atención el manual de uso SIGNOS GRÁFICOS EN LA DUPLICADORA FUTURA PRO Está prohibido usar aire Es obligatorio leer Etiqueta adhesiva comprimido para las el manual de uso Masa - RPM operaciones de limpieza Etiquetas advertencia Láser Copyright Silca 2016... -
Página 8: Advertencias Generales
Cualquier uso distinto de lo indicado en el manual, hace decaer todos los derechos de indemnización por parte del Cliente de cara a Silca S.p.A. y puede constituir una fuente de riesgo no ponderable para el operador que no la utilice correctamente, así como para terceros. -
Página 9: Descripción De La Máquina
FUTURA PRO puede trabajar solo si está conectada al TABLET con programa Silca. Lee y/o decodifi ca las llaves planas con cifrado estándar utilizando el lector láser. -
Página 10: Partes Operativas Principales
- Botón encendido/emergencia - Carro eje X - Carro eje Y - Carro eje Z - Puerto ethernet - Alimentador - Conector alimentación Fig. 6 - Puerto USB para conexión de la tableta - Puerto USB estándar - Porta-herramientas Copyright Silca 2016... -
Página 11: Seguridades
• Advertencia láser Por norma, es preciso aplicar a la lectora el adhesivo (en el equipamiento base - cap. 1.4) en el idioma del operador (véase Fig. 8). Fig. 8 Copyright Silca 2016... -
Página 12: Datos Técnicos
75.0 dB(A) APARATO LÁSER DE CLASE 1 • Máxima radiación con bloque de seguridad excluido: 230 μW • Longitud de onda: 790,6 μm (no visible) • Clasifi cación según : EN 60825-1 2007 Copyright Silca 2016... -
Página 13: Accesorios Del Equipamiento Base
03R (D743276ZB) quijada 19J (D744023ZB) quijada 04J (D743256ZB) adaptador B6 (D708040ZB) Futura PRO AUTOMOTIVE Futura PRO NA fresa 02LW (D747839ZB) quijada 19J (D744023ZB) Accesorios que se encuentran en la máquina: Separadamente: fresa 01F palpador 01T estribo de sujeción Copyright Silca 2016... -
Página 14: Transporte
Tras haber sacado FUTURA PRO de su embalaje hay que colocarla en la superfi cie de trabajo; esta operación puede efectuarla una sola persona. CUIDADO: la máquina puede levantarse cogiéndola por su base. No levantar nunca la duplicadora agarrándola por sus mordazas, palancas u otro. Copyright Silca 2016... -
Página 15: Instalación Y Preparación De La Máquina
2) Es importante asegurarse de que el voltaje de la máquina corresponde al de la red de suministro de corriente, y de que ésta última tiene conexión de tierra e interruptor diferencial. 3) Conectar el cable de alimentación (alimentador) a la máquina (cap.3.4.2). 100/120 cm Fig. 10 Copyright Silca 2016... -
Página 16: Partes Separadas
5) Introducir el tablet en su soporte (Fig. 16). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 6) Conecte la tableta con su cable USB/Micro USB al puerto USB de conexión de la tableta (Y), situado en la parte trasera de Futura PRO. Copyright Silca 2016... -
Página 17: Alimentador Y Cable De Alimentación
2) Sacar el porta tablet y tablet. 3) Volcar la duplicadora en su lado trasero. 4) Conectar el estribo de sujeción a la duplicadora y bloquearla con los 2 tornillos. 5) Colocar la duplicadora sobre una superfi cie. Fig. 21 Fig. 22 Copyright Silca 2016... -
Página 18: Descripción De La Posición De Trabajo
Interruptor general de alimentación/botón de emergencia (R) colocado a la derecha de la máquina • mordazas colocación llave (M) (P) • Tablet (B) • Botón encendido tablet (B1) • Pantalla de protección (C) • Fresas (F) (G) Fig. 23 Copyright Silca 2016... -
Página 19: Regulación Y Uso Del Tablet
• Respete todas las indicaciones de la GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE contenida en la tableta para todas las funciones del software contempladas por Silca para la duplicadora (cap.10). • Para todas las otras indicaciones, seguir lo indicado en la guía rápida del tablet. -
Página 20: Mordazas
FUTURA PRO Manual de uso 5 MORDAZAS 5.1 MORDAZA PARA LLAVES PLANAS CON CIFRADO ESTÁNDAR MORDAZA 01V: FUTURA PRO - FUTURA PRO NA Fig. 25 MORDAZA 01VJ: FUTURA PRO JAPAN Fig. 26 - mordaza 01VJ Copyright Silca 2016... - Página 21 Para decodifi car una llave hay que utilizar la mordaza sugerida por el software. • Para el cifrado con código de la llave, es el software quién elige el lado de la mordaza a utilizar. Fig. 27 - ROTACIÓN MORDAZA Copyright Silca 2016...
-
Página 22: Uso Del Calibre
Para llevar el calibre a su posición de origen (con calibre contra el tope llave) actuar de la siguiente manera: 1) girar hacia la izquierda; 2) tirar hacia el operador y seguir girando hacia la izquierda hasta pararse contra la clavija de tope (I3); 3) soltar el calibre. Copyright Silca 2016... -
Página 23: Posiciones De Stop (Tope Llave)
CUIDADO: la barra y el bloque de tope en la punta se han de retirar antes de efectuar las operaciones de descodifi cación o corte. CUIDADO: para que la mordaza se cierre perfectamente, no es necesario aplicar una fuerza excesiva en el pomo. Copyright Silca 2016... -
Página 24: Uso De Las Agujas - Mordaza 01V / 01Vj
En el caso de que la llave original esté q uebrada, introducir la aguja adecuada en la ranura para mantener alineada la llave y poderla reproducir (Fig. 38). NOTA: utilizar la aguja con el mismo diámetro para ambas las operaciones previstas: decodifi cación y cifrado. Fig. 38 Fig. 39 Copyright Silca 2016... -
Página 25: Colocación De Llaves De Cruz (De 3 Aletas)
4) Sacar la barra. CUIDADO: cada aleta tiene un cifrado distinto. POSICIONES LLAVE Y BARRA Fig. 40 - Tope llave hacia el INTERIOR de la mordaza Fig. 41 -To pe llave hacia ABAJO Fig. 42 - Tope llave hacia ARRIBA Copyright Silca 2016... -
Página 26: Extracción/Introducción De La Mordaza 01V /01Vj
3) Extraer hacia arriba la mordaza (Fig. 44). 4) Limpiar muy bien el alojamiento del soporte de la mordaza. 5) Limpiar la mordaza antes de introducirla en el soporte. 6) Enroscar el pomo (M1) con el set arandela. Fig. 43 Fig. 44 Copyright Silca 2016... -
Página 27: Mordaza Para Llaves Punzonadas Y Pista - 01R
FUTURA PRO Manual de uso 5.2 MORDAZA PARA LLAVES PUNZONADAS Y PISTA - 01R Según el tipo de llave a decodifi car y/o cifrar, seguir las indicaciones previstas en el programa Silca en el tablet para: • mordaza • uso de las quijadas (Q1) y (Q2) •... -
Página 28: Llaves Con Cifrado Tipo Pista
Llaves con CIFRADO TIPO PISTA (Futura PRO NA y Futura PRO Automotive) Fig. 50 - llave HU66 con Futura PRO NA y Futura PRO Automotive Fig. 51 - llave Ford Escape con Futura PRO NA y Futura PRO Automotive Copyright Silca 2016... -
Página 29: Extracción/Introducción De La Mordaza 01R
5) Limpiar la quijada antes de introducirla en la mordaza. 6) Introducir la quijada y empujarla hasta que se apoye contra la clavija de tope. NOTA: la quijada tiene solo una dirección de introducción en la mordaza. Fig. 53 Fig. 54 Copyright Silca 2016... -
Página 30: Uso Del Palpador 01T
NOTA: para las operaciones de cifrado y/o decodifi cación con el palpador 02T, el palpador 01T debe estar en posición de reposo (Fig. 57). SUSTITUIR EL PALPADOR 02T CON LA FRESA INDICADA POR EL SW ANTES DE CORTAR UNA LLAVE. Copyright Silca 2016... -
Página 31: Limpieza
• No usar nunca productos aceitosos o disolventes para la limpieza de las superfi cies barnizadas, de las mordazas y de los acoplamientos eléctricos y electrónicos. • Limpiar con cuidado la llave que decodifi car. Copyright Silca 2016... -
Página 32: Manutención
2) Sacar el tablet. 3) Afl ojar los 2 tornillos (E1) y los 2 tornillos (E2). 4) Girar la cobertura hacia la parte frontal de la máquina. ATENCIÓN al cable USB del tablet. Fig. 60 Fig. 61 Copyright Silca 2016... -
Página 33: Sustitución Fresa Prismática
CUIDADO: en caso de instalación de una fresa nueva, de sustitución porque está desgastada o bien en caso de que resulte necesario roscarla, hay que consultar el cap.6.2 de la Guía operativa Software contenida en la tableta. Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64 Copyright Silca 2016... -
Página 34: Sustitución Fresa Cilíndrica Y/O Palpador
3) Destornillar, con llave hexagonal, el tornillo (J2) y sacar el palpador. 4) Introducir el palpador nuevo, empujándolo hacia arriba hasta que se apoye contra el tope. 5) Apretar el tornillo (J2) para fi jar el palpador. Fig. 67 Fig. 68 Copyright Silca 2016... -
Página 35: Control Y Substitución Fusible
Para el control y la sustitución, haga lo siguiente: 1) Apague la duplicadora y desconecte el cable de alimentación. 2) Acceda al compartimento trasero (cap.7.2). 3) Saque el fusible del alojamiento correspondiente (Fig. 69) para sustituirlo en caso de fallo. Fig. 69 Copyright Silca 2016... -
Página 36: Sustitución Batería
CUIDADO: utilizar el mismo tipo de batería de litio CR2032 3 Voltio. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE SUSTITUYE CON OTRA DE ERRÓNEA. 5) Eliminar las baterías usadas según las instrucciones del cap.8 ELIMINACIÓN. Fig. 70 punta aislada Fig. 71 Copyright Silca 2016... -
Página 37: Eliminación
Para retirar baterías/acumuladores, consultar las indicaciones específi cas del fabricante (véase el capítulo relativo en el manual de uso). La eliminación ilegal del aparato, baterías y acumuladores por parte del usuario comporta la aplicación de sanciones contempladas en la presente normativa de ley. Copyright Silca 2016... -
Página 38: Asistencia Posventa
Manual de uso 9 ASISTENCIA POSVENTA Silca les suministra a los que compren la duplicadora FUTURA PRO una asistencia completa. Para la seguridad total del operador y de la máquina, toda reparación que no esté indicada en este manual debe ser ejecutada por el constructor o en los Centros Posventa aceptados por Silca. -
Página 39: Guía Operativa Del Software
FUTURA PRO Manual de uso 10 GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE La tableta contiene la GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE FUTURA PRO. Entrar en el menú “Opciones” > “Informaciones” y tocar el icono específi co (Fig. 72). Fig. 72 Copyright Silca 2016... -
Página 40: Esquemas Eléctricos
J12 X axis sensor J9 optic reader J14 Y axis motor J15 Y axis sensor J18 Z axis motor J1006 J17 Z axis sensor n.2 CANopen J19 not used J16 not used J7 cutter motors + micro carter Copyright Silca 2016... - Página 41 FUTURA PRO Manual de uso OPTIC READER (1st version) MOTHER BOARD J9 Laser receiver Laser transmitter OPTIC READER (2nd version) MOTHER BOARD J9 Laser receiver Laser transmitter Copyright Silca 2016...
- Página 42 MOTHER BOARD J18 white/green X AXIS SENSOR yellow brown black black MOTHER BOARD J12 light blue light blue Y AXIS SENSOR brown light blue MOTHER BOARD J15 black Z AXIS SENSOR brown MOTHER BOARD J17 black light blue Copyright Silca 2016...
- Página 43 FUTURA PRO Manual de uso TRACER POINT SENSOR black brown MOTHER BOARD J22 light blue MICRO CARTER LED LAMP black MOTHER BOARD J2 LED LAMP RGB green brown black MOTHER BOARD J8 green light blue blue light blue Copyright Silca 2016...
- Página 44 FUTURA PRO Manual de uso ELECTRIC CONTACT MOTHER BOARD J21 GAUGE SENSOR MOTHER BOARD J10 USB PORTS MOTHER BOARD J1005 VIEW A Copyright Silca 2016...
- Página 45 CUTTER MOTOR + MICRO CARTER Cutter motor laser Cutter black motor flat MOTHER BOARD J7 black black black Micro carter POWER SUPPLY MOTHER BOARD J4 +24V black black ETHERNET PORT MOTHER ETHERNET BOARD J3 CABLE ETHERNET CABLE EXTENSION Copyright Silca 2016...
- Página 46 USB ports Porte USB USB-Anschlüsse Ports USB Puertos USB Portas USB USB-poorten J1005 n.2 CANopen n.2 CANopen n.2 CANopen n.2 CANopen n.2 CANopen n.2 CANopen n.2 CANopen J1006 RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 J1007 Copyright Silca 2016...
-
Página 47: Declaracion Ue De Conformidad De Las Maquinas
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011+A2:2013 EN 301 489-1:2011 (V1.9.2) EN ISO 12100:2010 EN 301 489-17:2012 (V2.2.1) EN 62233:2008 Se autoriza al Sr. Maurizio Ugel del Departamento Investigación y Desarrollo de Silca S.p.A. a constituir el Fascículo Técnico. VITTORIO VENETO 26/10/2016 Director de Fàbrica... - Página 48 Phone: +39 0438 9136 Fax +39 0438 913800 E-mail: [email protected] www.silca.biz India United Kingdom MINDA SILCA Engineering Ltd. SILCA Ltd. Plot no.37, Toy City, Unit 6 Lloyds Court - Manor Royal GREATER NOIDA (U.P.) - 201308 CRAWLEY RH10 9QU Phone: +91 9871397630/31...