Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aquatic products may be specified as Lasco Bathware.
ADA/ANSI COMPLIANT BARRIER-FREE SHOWER STALLS
For roll-in showers with a flat threshold, build up or recess the bathroom floor 3/4" less the thickness of the finished floor. For beveled
thresholds, build up or recess the bathroom floor 3/4" less the thickness of the finished floor, ensuring that the finished floor meets the
base of the bevel at the threshold.
It is recommended that the bathroom floor outside ADA clear floor space be designed with a floor drain to alleviate any water over spray
that may escape the shower stall.
Items Included
Tools Needed
Drill
Shower
3/16" Drill Bit
Phillips Screw Bit
3-1/2" Drill Bit
1" Drill Bit
Customer Service: 800-945-2726
InstallationData
#8 X 1"
Pan Head Screws
Square
Notched Trowel
(For use on non-level
floor applications only.)
100% Mildew Resistant
Silicone Sealant
— 1 —
Accessible Showers with Pre-leveled Base
1363BFSD/1363BFRF
Product illustration may not
be representative of your unit.
Level
Hammer
Tape Measure
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aquatic 1363BFSD
- Página 1 InstallationData Accessible Showers with Pre-leveled Base Aquatic products may be specified as Lasco Bathware. 1363BFSD/1363BFRF ADA/ANSI COMPLIANT BARRIER-FREE SHOWER STALLS For roll-in showers with a flat threshold, build up or recess the bathroom floor 3/4” less the thickness of the finished floor. For beveled thresholds, build up or recess the bathroom floor 3/4”...
-
Página 2: Installation Procedure
NOTICE: Please inspect the unit thoroughly before installation to make sure it has not been damaged during transportation. Under no circumstances should a damaged unit be installed. Neither Aquatic nor the distributor will be responsible for removal or reinstallation costs should a replacement be necessary due to installation of a damaged unit. - Página 3 InstallationData Accessible Showers with Pre-leveled Base 1363BFSD/1363BFRF INSTALLATION PROCEDURE, CONT. If mounting fittings — from stable reference points (back wall studs, floor) Mark fitting locations. (Refer to measurements from step 3.) Using a hole saw measure the locations of spout and valves. Note measurements.
-
Página 4: User Maintenance Instructions
2. To keep your Aquatic bath fixture sparkling clean: Apply a coat of good quality automotive paste wax or polish and buff to a high shine with a soft cloth or towel. Repeat every six months for easier cleaning and long lasting protection. -
Página 5: Información De Instalación
Información de instalación Regaderas accesibles con base nivelada 1363BFSD/1363BFRF CABINA DE REGADERA SIN OBSTÁCULOS CONFORME A ANSI Y ADA (LEY PARA ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD) Para regaderas adaptadas para silla de ruedas con borde plano, eleve el piso del baño o haga un receso en piso del baño de manera que quede 3/4”... -
Página 6: Planificación Previa A La Instalación
AVISO: Revise bien toda la unidad antes de instalarla para asegurarse de que no se dañó al transportarla. Si la unidad está dañada, no debe instalarla bajo ninguna circunstancia. Aquatic y el distribuidor de Aquatic no se responsabilizarán por los costos de desinstalación ni reinstalación de la unidad si debe reemplazarse debido a que se instaló... - Página 7 Información de instalación Regaderas accesibles con base nivelada 1363BFSD/1363BFRF PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN Si va a colocar conectores, desde los puntos de referencia estables Marque los lugares donde se colocarán los conectores. (Consulte las (montantes de la pared, piso) mida la ubicación de la salida y las medidas del Paso 3.) Con una sierra perforadora (de diente fino o con...
-
Página 8: Limpieza
1. Para la limpieza normal: Nunca use limpiadores abrasivos como polvos o paños desengrasantes, lana de acero, espátula, papel de lija ni ningún otro producto que pueda rayar o quitar al brillo de la superficie de su unidad Aquatic. Use agua tibia y detergentes líquidos o productos de limpieza no abrasivos, especialmente los limpiadores para baño recomendados para la limpieza de fibra de vidrio. - Página 9 Instructions d’installation Cabines de douche accessibles avec base au niveau 1363BFSD/1363BFRF CABINES DE DOUCHES À ACCÈS FACILE CONFORMES AUX NORMES ADA/ANSI (É.-U.) Pour les cabines de plain-pied accessibles en fauteuil roulant, relevez ou abaissez le sol sous la cabine à 1,9 cm (3/4 po) en dessous du plancher fini.
- Página 10 1. L’unité doit être placée dans la salle de bains avant la réalisation d’huisseries ou, le cas échéant, les poteaux peuvent être omis ou démontés pour permettre le positionnement de l’unité. 2. Examinez les imprimés et les dimensions de construction brute d’Aquatic; assurez-vous que toutes les dimensions clés correspondent à l’état des lieux de travail.
- Página 11 Instructions d’installation Cabines de douche accessibles avec base au niveau 1363BFSD/1363BFRF INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, SUITE. Pour le montage des raccords, mesurez l’emplacement des becs et vannes Marquez l’emplacement des raccords. (Veuillez vous reporter aux mesures à de robinets en fonction de points de référence fixes (montants de la paroi l’étape 3.) À...
- Página 12 2. Pour garder votre accessoire de salle de bain Aquatic d’une propreté étincelante : appliquez une couche de cire en pâte ou poli pour automobile de bonne qualité et lustrez avec une serviette ou un chiffon doux pour le rendre brillant. Répétez tous les six mois pour faciliter le nettoyage et prolonger la protection.