INCONVENIENTI
Nessun funzionamento
Spia bianca spenta
Spia rossa spenta
Spia bianca spenta
Spia rossa accesa fissa
Nessun funzionamento
Spia bianca accesa
Spia rossa lampeggia
Nessun funzionamento
Spia rossa intermittente veloce
(solo 6-8 colonne)
FAULTS
No operation
White light OFF
Red light OFF
White indicator light off
Red indicator light fixed and on
No operation
White indicator light on
Red indicator light flashing
No operation
Red light flashing fast
(only 6-8 columns)
CAUSA
Tensione di alimentazione
Sequenza fasi errata
Relè sequenza fasi guasto
Disinserimento sonda term ica motore
Fungo emergenza premuto
Coperchio cassetta elettrica secondaria aperto
Colonna satellite scollegata
Sollevatore in blocco di em ergenza
- interruttore di prossimità
- m otore fermo
- m otore fermo per carico eccedente
Errore di comunicazione
CAUSE
Power supply voltage
Wrong phase sequence
Faulty phases sequence relay
Motor heat probe switched-off
Emergency button pressed
Secondary electric box cover open
Disconnected satellite column
Hoist in emergency block mode
- proximity limit switch
- motor shut-down
- motor stopped due to excess load
Communication error
RIMEDIO
Controllare la tensione nel cavo di alimentazione
Controllare l'interruttore generale del sollevatore
Controllare fusibili di linea
Controllare trasformatore comandi e relativi fusibili
Ruotare l'invertitore generale dall'altro lato
Sostituire
Attendere il riarmo
Ruotare e sganciare il fungo
Controllare e chiudere il coperchio
Collegare
Vedi paragrafo 1.6
Registrare/ sostituire
Controllare fusibili/ motori
Verificare il carico
Controllare il collegamento (cavo) tra le colonne principali
Controllare e ripristinare la configurazione, vedi 6.8
SOLUTION
Check the voltage of the power cord
Check the main switch of the lift
Check the fuses mounted on the line
Check transformer controls and corresponding fuses
Turn the main switch from the other side
Replace
Wait for the cooling resetting
Turn and release the mushroom button
Check and close the cover
Connect
See paragraph 1.6
Adjust / replace
Check fuses/ motors
Check the load
Check the connection (cable) among the main columns
Check and restore the configuration, see 6.8
